relation du travail oor Portugees
relation du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
relações do trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le problème est qu'en 1936 le pays a changé... sa Loi Nationale des Relations du Travail.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environnement de travail et relations du travail
O FBI vem cá àsEurLex-2 EurLex-2
Relations du travail et dialogue social
A terapêutica combinada de medicamentos anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactacidemia (ver secçãoEurLex-2 EurLex-2
Il tient compte des spécificités nationales en ce qui concerne les relations du travail et le dialogue social.
Está na hora de procurar a tua Rainhanot-set not-set
3.c - relations du travail, sécurité et hygiène sur le lieu de travail
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurLex-2 EurLex-2
RAPPORT - Les relations du travail en Europe - 2000 ÉDITORIAL
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srEurLex-2 EurLex-2
Dans les années à venir, la qualité des relations du travail fera l'objet d'une attention particulière.
Pareces cançadaEurLex-2 EurLex-2
En France, les partenaires sociaux ont commencé à débattre de la réforme des relations du travail.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!EurLex-2 EurLex-2
[21] ibid, voir aussi Relations du travail en Europe, 2004.
Se não, atiro na cabeça deleEurLex-2 EurLex-2
Dans ce même pays, le Code des apprentis (1563) régit les relations du travail pendant des générations.
Não vai embora agora, vai?jw2019 jw2019
Cette clarification pourrait avoir un effet positif indirect sur le fonctionnement des systèmes nationaux de relations du travail.
Estava?- EstavaEurLex-2 EurLex-2
- Relations du travail et droit du travail:
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoEurLex-2 EurLex-2
- une tradition de non-application des règles de concurrence aux relations du travail (Royaume-Uni).
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
l'amélioration des compétences en matière de relations du travail.
Por aqui, todo mundoEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, nous avons le même problème dans le domaine des relations du travail.
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuEuroparl8 Europarl8
Pour la première fois, la Commission publie un rapport sur les relations du travail en Europe.
Estão um pouco o que, senhorita?EurLex-2 EurLex-2
* Gestion du personnel et relations du travail 9,1%
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
Les relations du travail en Europe - 2000 ÉDITORIAL
Levaremos Assad conoscoEurLex-2 EurLex-2
[36] Le domaine des relations du travail offre des exemples de ces accords dans le cadre du dialogue social.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteEurLex-2 EurLex-2
En dilatant l’aspect relationnel du travail à la planète, la technique imprime à la mondialisation un rythme particulièrement accéléré.
Mas insiste em permanecer ligado a elevatican.va vatican.va
La Commission proposera dès lors que ce point soit abordé par le groupe des directeurs généraux des relations du travail.
Ainda estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
Problème 4: tensions entre la libre prestation des services/la liberté d'établissement et les systèmes nationaux de relations du travail
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarEurLex-2 EurLex-2
La Commission renforcera les travaux sur les indicateurs et sur l'amélioration de la compréhension des pratiques afférentes aux relations du travail.
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoEurLex-2 EurLex-2
6787 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.