rookie oor Portugees
rookie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
novato
Voilà de bien grands mots pour quelqu'un qui s'est fait ramasser par un rookie aujourd'hui.
São grandes palavras vindo de alguém que foi derrubada por um novato hoje.
Rookie
j'ai créé un blog de mode qui s'appelait "Style Rookie"
eu comecei um blog sobre moda chamado Style Rookie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très bien, dernière chose, les rookies, nous en avons 15 tout droit de la ferme aujourd'hui.
Senti a tua falta, na realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2012, il collabore avec l'actrice et musicienne indienne Priyanka Chopra pour le single Erase, qui suit de The Rookie au début de 2013.
Eles deveriam olhar para si mesmosWikiMatrix WikiMatrix
Il est en effet de jurisprudence constante que, dans l' exercice de la compétence que les articles 117 et 118 du traité CE reconnaissent aux États membres pour définir leur politique sociale dans le cadre d' une collaboration étroite organisée par la Commission, ceux-ci sont libres de définir la nature et l' étendue des mesures de protection sociale, y compris en matière de sécurité sociale, ainsi que les modalités concrètes de leur réalisation et peuvent, en contrôlant leurs dépenses sociales, prendre des mesures qui ont pour effet de retirer à certaines catégories de personnes le bénéfice de prestations de sécurité sociale, dès lors que, ce faisant, ils respectent le principe de l' égalité de traitement entre hommes et femmes (arrêt du 24 février 1994, Roks e.a., C-343/92, Rec. p. I-571, points 28, 29 et 37).
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaEurLex-2 EurLex-2
La série est un spin-off de The Rookies.
Não existe curaWikiMatrix WikiMatrix
Qu'est ce que tu as dit à Al Roker pour qu'il fasse ça?
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irácorresponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il détient le record de la franchise pour le nombre de points marqués dans un match par un rookie pour son premier match dans le cinq majeur avec 27 points face aux Bulls de Chicago le 5 janvier 2004.
Que mais pode me dizer?WikiMatrix WikiMatrix
15 La Commission, qui avait plaidé dans ses observations écrites pour une interprétation très large de l'arrêt Roks e.a., a indiqué au cours de la procédure orale qu'elle n'avait pas interprété la condition de revenu figurant dans l'arrêt et, par conséquent, également dans l'ordonnance de renvoi dans la présente affaire comme se référant au montant spécifique (4 403,52 HFL par an) imposé avant l'arrêt du Centrale Raad van Beroep du 23 juin 1992 qui a introduit la condition prévoyant «un certain revenu» (18).
É amigo do alcoólico, que o ajudaEurLex-2 EurLex-2
12 Le 8 mai 1989, Mme Roks, dont l' incapacité de travail remonte au 1er janvier 1976, a demandé une prestation au titre de l' AAW auprès de la direction de la Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen, laquelle a rejeté sa demande sur le fondement de l' article III de la loi du 3 mai 1989.
Oh, pobre HomieEurLex-2 EurLex-2
Je me sens comme Al Roker après sa troisième opération.
O quê, não queres dançar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez parler à l'Avatar Rok.
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera le Rookie de l'année.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dans l'affaire Roks e.a., différents demandeurs, nouveaux et anciens, qui étaient affectés par la loi de 1989 mettaient en cause les décisions leur refusant ou leur retirant des allocations.
Não é um compromisso, mas um encontroEurLex-2 EurLex-2
Aux premiers Seiyū Awards de mars 2007, Masakazu Morita a remporté la catégorie Best Rookie Actor pour son doublage de Ichigo Kurosaki.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreWikiMatrix WikiMatrix
Al Roker veut tuer les Juifs?
Depois eles estão com o futuro garantidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seaboard Power, sa vie professionnelle, Margo Roker et Luisa Rey refluent dans le passé à cent trente kilomètres heure.
Põe as mãos no volanteLiterature Literature
(10) - La première question dans l'affaire Roks e.a. concernait le retrait rétroactif des prestations auxquelles les personnes concernées avaient droit mais dont elles n'avaient pas encore demandé le bénéfice en ce qui concerne la période du 23 décembre 1984 au 3 mai 1989, en vertu de l'effet direct de l'article 4, paragraphe 1, de la directive.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoEurLex-2 EurLex-2
Elle est montée sur scène avec les SM Rookies au SM Town Concert en 2014, et a également fait une apparition dans le clip vidéo Happiness des Red Velvet.
E também têm bilharesWikiMatrix WikiMatrix
ayant pour objet une demande d'annulation partielle de la décision n_ IV-C1/ROK D(98) de la Commission, du 11 décembre 1998, en ce qu'elle porte rejet de la plainte de la requérante selon laquelle la république d'Autriche a violé les articles 86 et 90, paragraphe 1, du traité CE (devenus articles 82 CE et 86, paragraphe 1, CE), lors de la fixation du montant de la redevance à acquitter par la requérante pour l'obtention d'une concession GSM,
És um animal enjauladoEurLex-2 EurLex-2
Un rookie de la 34ème.
Com piedade, patéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Examinez les états de service de Rooker, vous verrez qu' il s' est toujours battu pour la justice. "
Mas tem cuidado com a chamaopensubtitles2 opensubtitles2
Bonne chance, Rookie.
A tua bocarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) - La procédure orale devant le Raad van Beroep te 's Hertogenbosch, qui a eu pour conséquence de renvoyer l'affaire Roks e.a. à la Cour, avait été précédée de l'arrêt du Centrale Raad van Beroep relatif au montant du revenu requis.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaEurLex-2 EurLex-2
Je la comprends, Roker m'énerve aussi.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la strophe 39 de l’Edda poétique, Lokasenna, et dans l’Edda en prose de Snorri, la forme ragnarök(k)r apparaît, où rok(k)r signifie « crépuscule ».
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!WikiMatrix WikiMatrix
Tel est le cas si les moyens choisis répondent à un but légitime de la politique sociale de l'État membre dont la législation est en cause, sont aptes à atteindre l'objectif poursuivi par celle-ci et sont nécessaires à cet effet (voir arrêt du 24 février 1994, Roks e.a., C-343/92, Rec. p. I-571, points 33 et 34; voir, également, arrêt du 14 décembre 1995, Megner et Scheffel, C-444/93, non encore publié au Recueil, point 24).
Você está com medoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.