rushes oor Portugees

rushes

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

diarista

naamwoord vroulike

diário

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Sugar Rush
Sugar Rush

A Rush of Blood to the Head
A Rush of Blood to the Head

Comté de Rush
Condado de Rush

rush
rush

Otis Rush
Otis Rush

Geoffrey Rush
Geoffrey Rush

Rush Hour
Rush Hour

Rush
Rush

voorbeelde

Rush Clovis est élu nouveau chef du Clan Bancaire.
Rush Clovis é eleito novo líder do Clã Bancário Galáctico.

On est devenus amis et on s’est tout de suite mis à bosser ensemble sur la pochette d’After the Gold Rush.
Gary e eu nos tornamos bons amigos e imediatamente trabalhamos na capa do disco After the gold rush.

Voilà les rush pour la " semaine du canard ".
Aqui está a " Semana Pato " promo.

C’était la première fois que j’avais à affronter les différences entre Rush et moi.
Aquela era a primeira vez em que teria que encarar as diferenças que me separavam de Rush.

Inspecteurs Rush et Valens.
Detetives Rush e Valens.

Rush Hour 2 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Rush Hour 2 (ou Heure limite 2 au Québec) est un film américano-hongkongais de Brett Ratner, sorti en 2001.
Rush Hour 2 (A Hora do Rush 2 BRA ou Hora de Ponta 2 POR) é um filme de artes marciais e comédia de ação de 2001.

Les producteurs ont vu les rushes.
Os produtores viram as cópias das cenas, ontem.

Rush a déterré des trucs salaces sur Mort Ackerson.
Rush conseguiu algo sobre Mort Ackerson.

Rush était un puzzle et il se pourrait bien que je sois incapable de jamais le reconstituer
Rush era um enigma que eu talvez jamais viesse a compreender

Pour notre part, nous estimons, comme l'Ulak, le gouvernement belge et la Commission, que la question a déjà été tranchée par les arrêts Rush Portuguesa et Vander Elst .
Pela nossa parte, consideramos, como a Ulak, o Governo belga e a Comissão, que a questão já foi decidida nos acórdãos Rush Portuguesa e Vander Elst .

The NFL instaure les uniformes Color Rush (en) pour les 32 équipes lors de la saison 2016, spécifiquement pour les matchs du jeudi soir.
A NFL introduziu os uniformes "Color Rush" para todas as 32 equipes na temporada de 2016, especificamente para os jogos da quinta-feira à noite.

Ca nous aiderait si vous nous laissiez voir les rushs de vos caméras de sécurité.
Nos ajudará se virmos a gravação da sua câmera de segurança.

Il est interdit de critiquer une autre sororité pendant le Rush.
Mas nós sim. É contras as regras falar mal de outra irmandade.

Oncle Rush!
Tio Rush!

Il n' y a aucun dossier sur August Rush
Não há registo de um August Rush em lado nenhum

Ainsi qu' il a été exposé, la Cour a déjà examiné, dans l' arrêt Rush Portuguesa, les dispositions françaises qui imposent aux entreprises des autres États membres qui entendent fournir des prestations de services en France, en détachant sur place leurs propres travailleurs, l' obligation de s' adresser à l' Office et de demander une autorisation de travail pour le personnel détaché.
Como já foi dito, o Tribunal de Justiça já examinou, no acórdão Rush Portuguesa, as disposições francesas que impõem às empresas dos outros Estados-membros que pretendam fornecer prestações de serviço em França, destacando para o local os seus próprios trabalhadores, a obrigação de se dirigir ao OMI e de solicitar uma autorização de trabalho para o pessoal destacado.

Salut, Rush.
Olá, Rush.

Où est Rush?
Onde está o Rush?

C' est le rush
É uma edição inicabada

On peut prendre la caisse mortelle de Rush Finlay le dur, s’il insiste.
Podemos ir no supercarro matador de Rush Finlay, se ele insiste.

En laissant faire, vous participez non seulement au meurtre de Telford, mais aussi à celui du Dr Rush.
Ao deixar isto acontecer, está a participar, não só do assassinato do Coronel Telford, mas no do Dr. Rush também.

Trouve le bonheur, Rush.
Encontra a felicidade, Rush.

Rush, ici Young.
Rush, fala o Young.

Rush utilisait un système d'injection qui mélange l'azote...
Rush executou um sistema úmido, que mistura nitroso...