salsepareille oor Portugees

salsepareille

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

salsaparrilha

naamwoord vroulike

Je n'ai que de la salsepareille pour toi.
O que posso te servir é uma salsaparrilha.

Soortgelyke frases

salsepareille d’Europe
salsaparrilha

voorbeelde

Et cette salsepareille?
Hei, onde está essa salsaparrilha?

Boissons sans alcool contenant de la salsepareille
Bebidas não alcoólicas contendo salsaparrilha

Nous avons bu la salsepareille et T.
Bebemos a salsaparrilha toda e o T.

Venez donc chez Howdy. La salsepareille est à cinq cents.
Por que não se junta no Howdy Armazéns Gerais e pega uma salsaparilha de 5 centavos?

Boissons [non médicinales] à la salsepareille
Bebidas de salsaparrilha [não medicinais]

Salsepareille!
Salsaparrilha!

La salsepareille?
Cerveja preta

Salsepareille douce ( baie ).
Santo xibungo!

Eau gazeuse, lait d'amande [boissons], boissons non alcooliques, nectars non alcooliques de fruits, thé au lait non à base de lait, apéritifs non alcooliques, mélanges de cocktails non alcooliques, préparations pour faire des boissons, cola, salsepareille, boissons à base de lactosérum, boissons non alcooliques à base de jus de fruits, jus de fruits, jus de fruits mélangés, limonades, eau minérale [boissons], moût, sorbets laitiers [boissons], soda, sorbets [boissons], jus de tomate [boissons], jus de légumes [boissons] et eaux [boissons]
Água gaseificada, leite de amêndoas [bebidas], bebidas não alcoólicas, nectares de fruta não alcoólicos, chá "com leite" sem ser à base de leite, aperitivos não alcoólicos, misturas de cocktail não alcoólicas, preparações para fazer bebidas, cola, salsaparrilha, bebidas à base de soro de leite, bebidas de sumo de fruta não alcoólicas, sumos de fruta, sumos de fruta misturada, limonadas, água mineral [bebidas], mosto, sorvetes [bebidas], sodas, sorvetes [bebidas], sumo de tomate [bebidas], sumos de legumes [bebidas] e águas [bebidas]

Salsepareille à usage médical
Salsaparrilha para uso médico

Ciel, c'est bien différent de la salsepareille de chez nous.
Puxa, como é diferente da gasosa lá de casa.

Je n'ai que de la salsepareille pour toi.
O que posso te servir é uma salsaparrilha.

Apéritifs non alcooliques, poudre et comprimés effervescents pour faire des boissons, cocktails non alcooliques, essences pour faire des boissons, extraits de fruits non alcooliques, boissons isotoniques, nectars de fruits (non alcooliques), salsepareille (boisson non alcoolique), sodas, sorbets (boissons), limonades et boissons aux jus de fruits diététiques non à usage médical
Aperitivos sem álcool, pós e pastilhas efervescentes para a preparação de bebidas, cocktails sem álcool, essências para a preparação de bebidas, extractos de frutos sem álcool, bebidas isotónicas, néctares de frutos (sem álcool), salsaparrilha (bebida não alcoólica), sodas, sorvetes (bebidas), limonadas dietéticas e bebidas dietéticas à base de sumos de fruta para uso não medicinal

Ciel, c' est bien différent de la salsepareille de chez nous
Puxa, como é diferente da gasosa lá de casa

Eaux minérales et gazeuses et autres boissons sans alcool, En particulier boissons à base de miel, Eaux aromatisées, Apéritifs (non alcooliques), Cocktails sans alcool, Vins sans alcool, Limonades, Boissons énergétiques, Boissons isotoniques, Lait d'arachide, Kvas, Bière de malt, Salsepareille, Eau de Seltz, Sodas, Eaux de table, Eaux lithinées
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, Em especial bebibas à base de mel, Águas aromatizadas, Aperitivos (não alcoólicos), Cocktails sem álcool, Vinho sem álcool, Limonadas, Bebidas energéticas, Bebidas isotónicas, Leite de amendoim, Kvass" (bebida russa), Cerveja de malte, Salsaparrilha, Àgua de seltz, Sodas [águas], Àguas de mesa, Àguas litinadas

Salsepareille.
Salsaparrilha.

Je vais te prendre une salsepareille.
Vou te pedir um refrigerante.

Salsepareille (boisson non alcoolique), jus de fruit
Salsaparrilha (bebida não alcoólica), sumos de fruta

Une salsepareille.
Salsaparrilha.

Salsepareille [boisson non alcoolique]
Salsaparrilha [bebida não alcoólica]

C' est la formule de la salsepareille
A fórmula da cerveja preta

Je lui commande un jus de salsepareille
Vou pedir pra ele uma salsaparrilha

Mason arrivait à sentir la peur de l’homme, du sel et du cuivre et de la salsepareille
Mason podia sentir o odor de medo do homem, sal, cobre e gengibre

Salsepareille, bière de racine, boissons pour sportifs, jus de fruits, eau minérale, eau gazeuse, eau potable, boissons gazeuses sans alcool
Salsaparrilha, refrigerante com gás, sem álcool, de extractos de raízes e ervas, bebidas isotónicas, sumos de fruta, água mineral, águas gasosas, água potável, refrigerantes carbonatados