salsa oor Portugees

salsa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

salsa

naamwoord vroulike

dança

Bien, je dois reconnaître que c'était encore mieux que l'orchestre de salsa.
Bem, eu devo dizer, isto definitivamente foi melhor que a banda de salsa.

Salsa

danse et genre musical

Tu ne fais pas de la salsa non plus, pour moi.
Para mim, o que tú fazes também não é Salsa.

Soortgelyke frases

Sauce salsa
Salsa

salsa criolla
salsa criolla

voorbeelde

J'ai pensé débuter des soirées " salsa ".
Estou a pensar começar a noite da salsa.

C'est de la salsa.
Chama-se salsa.

Nous irons manger la salsa.
Vamos cozinhar com salsa.

C'est... une combinaison de hip-hop, de salsa et de merengue.
Uma combinação de hip-hop, salsa e merengue.

La prochaine catégorie: la salsa!
A próxima categoria será a salsa.

Elle ne parle jamais autant à propos de la sauce salsa.
Ela nunca fala tanto de salsa.

La sauce salsa est ce qui fait le meilleur.
A salsa que faz ficar uma delícia.

"""Au rythme effréné de la salsa, vivez la magie des nuits cubaines..."" Les résultats ont baissé de 15 %."
“No ritmo frenético da salsa, venha viver a magia das noites cubanas...” O faturamento caiu quinze por cento.

Finalement, quelques couples d’âge moyen s’essayèrent à la salsa.
Por fim, alguns casais de meia-idade tentaram a salsa.

Tu as une nouvelle partenaire, la Reine de la Salsa.
Agora tens um novo par, a Rainha da Salsa.

Quand tu danses la salsa
Aquela dança de salsa

Il faut être deux pour la salsa.
É preciso dois para dançar.

Bien, je dois reconnaître que c'était encore mieux que l'orchestre de salsa.
Bem, eu devo dizer, isto definitivamente foi melhor que a banda de salsa.

poursuite de la mise au point de la base de données système de gestion des armes légères et de petit calibre (SALSA); et
Maior desenvolvimento das bases de dados do Sistema de Administração de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre (SALSA); e

Elle est peut-être avec ses amis du cours de salsa?
E as amigas da turma de salsa?

J'ai mis mon pantalon de salsa.
Visto minhas calças de dança.

Un burrito avec un extra salsa, s'il vous plaît.
Pode me ver um burrito com salsa extra, por favor?

Malory s'impatientait pour Salsa.
Malory estava impaciente com Salsa.

La salsa de rue, le tango de compétition, c'est toujours pareil : il mène, elle suit.
Da salsa de rua ao tango de competição, é sempre o mesmo: ele guia, ela segue-o.

Et cette salsa
E aquela salsa que você faz

Qui est ton guitariste-motard-qui-ne - pouvait-pas-trouver-une-douce-salsa mais-qui-a-dit-j'emmerde-ce-truc et-est-devenu-un-bad-boy-moyen?
Quem é o seu motoqueiro maloqueiro e guitarrista que não achou molho picante e, dane-se, usou o tradicional?

Barbara et son mari Roger feront leur habituel numéro de salsa.
Barbara e seu marido Roger farão um número de salsa.

Merci d’applaudir Barb et Roger dans une démonstration de salsa exceptionnelle !
Por favor, vamos aplaudir Barb e Roger dançando salsa!

Les douces insultes sont comme la douce salsa... ça brûle!
Meio insulto é como meio espinho, machuca do mesmo jeito!

Hot salsa.
Salsa quente.