se couvrir de ridicule oor Portugees
se couvrir de ridicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dar vexame
pagar mico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même s'il faut, pour ça, se couvrir de ridicule.
É mais espesso do que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait aucune idée de la façon dont elle pouvait remercier Michael sans se couvrir de ridicule.
Por que está me espionando?Literature Literature
sans se couvrir de ridicule.
Nunca acredito nos jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problème : A tendance à gaffer et à se couvrir de ridicule dans les situations importantes.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhaLiterature Literature
Ils vont se couvrir de ridicule au tribunal
Achas que o Chung Ho vai gostar?opensubtitles2 opensubtitles2
Un employé municipal, se couvrir de ridicule dans un bar!
O Air# já esta no local?opensubtitles2 opensubtitles2
Qu'il ne veut pas se couvrir de ridicule - et qu'il n'ira pas devant un jury sans témoin
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va de soi que l’auteur des théories de la relativité ne voulait pas se couvrir de ridicule.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaLiterature Literature
" Sa Majesté va se couvrir de ridicule, on va en rire
Onde estão os seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vaut mieux que de se couvrir de ridicule en négligeant une piste essentielle... — Merci.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Literature Literature
Pourquoi essaierait-il de malmener sa voix vers l’aigu pour se couvrir de ridicule?
Não sei por que te faz tão estranhoLiterature Literature
Ils vont se couvrir de ridicule au tribunal.
Pois é...... são espantosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Il était vraiment très en colère : le Worcester venait de se couvrir de ridicule devant dix mille marins.)
Ela é muito piedosaLiterature Literature
Moins de chance de se tromper et de se couvrir de ridicule.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacLiterature Literature
comme vous le faites; et que j’ai ajouté: Mais ma parole, milady va se couvrir de ridicule!
É o mais fácil do mundoLiterature Literature
Et là, ils cherchent comment procéder sans paraître plus idiots qu'ils ne le sont sans se couvrir de ridicule.
O navio segue a sua rotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' il ne veut pas se couvrir de ridicule- et qu' il n' ira pas devant un jury sans témoin
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosopensubtitles2 opensubtitles2
Qu' il ne veut pas se couvrir de ridicule- et qu' il n' ira pas devant un jury sans témoin
Do ponto de vista da protecção dedados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être l’empêcha-t-elle de se couvrir de ridicule et atténua-t-elle la triomphale victoire de la vieille Souveraine.
Falo a sérioLiterature Literature
- Monsieur le Président, pourquoi cette Assemblée continue-t-elle de se couvrir de ridicule en promouvant des mesures aussi énormes que celle-ci?
Responda da forma mais clara e sincera possívelEuroparl8 Europarl8
Les arguties juridiques auxquelles on a eu recours pour justifier l’avortement amènent le législateur à se couvrir de ridicule lors de certains procès d’assises.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMjw2019 jw2019
S’associer à cette résolution équivaut à se couvrir de ridicule et à se rendre moralement complice de l’association d’idées libérales et communistes la plus violente qui ait jamais été réalisée.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?Europarl8 Europarl8
Cette Assemblée risque de toute évidence de se couvrir de ridicule si nous rejetons cette proposition et que nous ne parvenons pas à en mettre au point une autre, qui soit bonne.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoEuroparl8 Europarl8
Si l'Union européenne se résout malgré tout à le faire, elle risque de se couvrir de ridicule et prouvera ainsi que, tôt ou tard, elle légitimera toute action entreprise par la Russie, même la plus dangereuse.
Ele quer vê- lo imediatamenteEuroparl8 Europarl8
Je suis fort critique vis-à-vis de ce Parlement européen en toutes circonstances, mais il devrait faire attention à ne pas se couvrir de ridicule en se transformant en une espèce de clone du Soviet suprême.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.