se coucher oor Portugees
se coucher
fr
se coucher (pour le soleil)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
deitar-se
Le chien lui lécha les pieds, le flatta avec sa queue, jappa, gambada de son mieux, puis vint se coucher devant lui.
O cão lambeu-lhe os pés, fez-lhe festa com a cauda, latiu, mostrou seu repertório de saltos, e depois veio deitar-se diante dele.
estender-se
pôr-se
Le soleil va se coucher dans quelques heures.
O sol vai pôr-se dentro de poucas horas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cair no sono aos poucos · deitar · deitar-se na cama · ir dormir · passar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle étend une serviette sur le sol de la salle de bains et se couche.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerLiterature Literature
Les enfants restent avec nous un moment puis finissent par aller se coucher.
Tudo o que queria era um milagrezinho!Literature Literature
Lucy est partie se coucher.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis ce sera toujours une bonne cachette en attendant que maman aille se coucher.
Sou produtivoLiterature Literature
Ce soir, après une vie de lutte, le soleil ne se couche pas sur l'océan.
O acesso é restritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres préfèrent se coucher tôt et étudier le matin.
Flocos, sopajw2019 jw2019
C'est l'heure de se coucher.
As actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va toujours se coucher après sa douche.
Serviços de prospecção científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soleil se couche.
Agora dá-me o meu Kjw2019 jw2019
Avant le retour de Mark, elle avait hâte elle aussi d’aller se coucher.
Não tenho rotina nem treinadorLiterature Literature
On peut se coucher tranquille.
Nós podemos dar isso a ele.- Como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres étaient partis se coucher; le temple et ses habitants avaient pris leurs quartiers de nuit.
Eu vou com eleLiterature Literature
Le treizième invité étant mineur, on l’enverra se coucher à l’étage
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
» À ces mots mistress Gummidge se retira, et alla se coucher.
Tu estavas certaLiterature Literature
Je voudrai que le soleil ne se couche jamais
O navio segue a sua rotaopensubtitles2 opensubtitles2
Il va sans doute boire tout ce qu' il pourra et rentrer se coucher
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Papa partit se coucher peu après et Maman alla prendre sa douche.
Veja, preciso de você aqui por enquantoLiterature Literature
Depuis que nous logions à l’hôtel, Sohrab se lavait longuement tous les soirs avant de se coucher.
Lembra- te,Senhor, da Tua filha Mary KarrasLiterature Literature
Il était épuisé et n'avait qu'une envie, prendre une douche et aller se coucher
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaLiterature Literature
Je rentre, je chevauche vers Durango où le soleil se couche à midi
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs yeux cerclés de rouge cillent, bien que le soleil se couche et que les ombres s’allongent, veloutées.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
Ils ont dû aller se coucher il y a deux heures
Ele era jovem, burro e apaixonadoLiterature Literature
Note: Durant les voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentoEurlex2019 Eurlex2019
Les gens allaient travailler, regardaient la télévision, prenaient leur repas et allaient se coucher.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasLiterature Literature
Le soleil va se coucher.
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7445 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.