se raser oor Portugees

se raser

Couper les poils de son visage avec un rasoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

barbear-se

werkwoord

Couper les poils de son visage avec un rasoir.

Ce sera cicatrisé et vous pourrez vous raser.
Para então, tudo terá cicatrizado e poderá barbear-se.

voorbeelde

Pour la centième fois, il songea à se raser
Pela centésima vez, pensou em se barbear

Bonne journée pour se raser
É um bom dia para isso, major

Inconsciemment, Milton suivait la coutume grecque qui consistait à ne pas se raser après un deuil familial.
Inconscientemente, Milton aderia ao costume grego de não fazer a barba depois de uma morte na família.

Les Romains avaient l’habitude de se raser.
O costume romano era raspar a barba.

Elle ne va pas se raser la tête.
Ela não vai raspar a cabeça.

Le moment le plus bruyant fut celui où il voulut se raser sans autre accessoire que le rasoir.
A parte mais ruidosa foi quando tentou se barbear sem nada além da navalha.

Pour se raser.
De barbear.

L’adjudant Zim n’était même pas dépeigné et, apparemment, ce salaud avait réussi à se raser.
O Sargento Zim não estava nem ao menos amarrotado e de algum modo o canalha deu um jeito de se barbear.

Il devait se raser
Creio que precisava de fazer a barba

Vous n'imaginez pas le bien que ça fait, après 3 ou 4 jours, de se raser.
e se sente muito bem rasurarse depois que três dias.

Considère toutes les activités, comme se raser.
Repare em actividades quotidianas como fazer a barba.

La plaie me donnait l’air du jeunot qui ne sait pas se raser
A marca me dava uma aparência desleixada de alguém que não sabia se barbear

QUELLE AFFAIRE POUR SE RASER À CONCEPCIÓN !
Como é difícil fazer a barba em Concepción!

* Se laver et se raser ; faire en sorte d’être propre.
* Tomasse um banho e fizesse a barba. Ficasse limpo.

" se raser le pubis vous rajoute 2.50 cm. "
" Depilação masculina acrescenta uma polegada ".

Le matin, il n’aurait donc plus qu’à se raser.
Pela manhã, tudo o que tinha que fazer era se barbear.

C'est dur de bien se raser avec une barbe aussi fournie.
É difícil controlar quando tem uma barba grossa como a minha.

Qu’on devait se raser de près, s’habiller de manière parfaite pour lui « faire plaisir ».
Que devíamos andar bem barbeados, vestir-nos de uma forma perfeita para lhe «dar prazer».

La première, de se raser tous les jours de la semaine.
A primeira era deixar de andar com a barba por fazer nos dias de semana.

Il s'était interrompu de se raser pour lire une lettre de sa mère.
Ele parara de fazer a barba para ler uma carta de sua mãe.

Il doit se raser.
Ele precisa se barbear.

Le Chauffeur se servait d’un coupe-chou pour se raser.
O Piloto usava uma lâmina reta quando se barbeava.

Mon fiancé a décidé de se raser la tête
O meu noivo decidiu raspar a cabeça

Se raser à bord d’un bateau, surtout pendant une tempête, n’est pas aisé.
Não deve ter sido fácil fazer a barba no mar, particularmente durante uma tempestade.

Pour se raser
Para a barba