Service Level Agreement
Acordo de Nível de Serviço
service-level agreement oor Portugees
service-level agreement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
acordo de nível de serviço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· SLA (Service Level Agreement): accord sur le niveau de service.
Onde estão aquelas malditas médicas?not-set not-set
En outre, l’accord sur le niveau de service (Service Level Agreement ou SLA) n’avait pas encore été signé.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisEurLex-2 EurLex-2
Un "service level agreement" avec la Commission est indispensable.
Para um político isto é um escãndaloEurLex-2 EurLex-2
Un "service level agreement" (accord au niveau du service) avec la DG XIX (fournisseur du système) a été préparé et négocié.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
De plus, un "service level agreement" avec la Commission devrait être signé pour établir les responsabilités respectives et le niveau de responsabilité des différents intervenants.
DESCRIÇÃO DA PISTAEurLex-2 EurLex-2
Le CESE et le CdR ont signé chacun un Accord de Service (Service Level Agreement SLA) qui explicite les conditions de mise à disposition des interprètes par le SCIC, les critères de facturation de ces services ainsi que les responsabilités des deux parties.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoEurLex-2 EurLex-2
- et par ailleurs un "service level agreement" (accord au niveau du service) sera bientôt conclu entre la Commission et la Fondation européenne pour la formation à Turin pour 7 agences, y compris celle-ci, qui font partie d'un accord de soutien commun.
Todos lhe disseramEurLex-2 EurLex-2
L'enquête de la Commission a également montré que la qualité du service déjà offert actuellement par UUnet, par l'intermédiaire de son contrat de garantie de service (Service Level Agreement: SLA), garantit des délais d'attente très inférieurs à ceux de tous les autres concurrents.
Acontece com muitas pessoasEurLex-2 EurLex-2
— Renforcement du modèle de service: s'appuyant sur les engagements du prestataire CC en matière de qualité, de disponibilité, de sécurité, d'évolutivité des outils dans le temps, il devient plus aisé pour la DSI de proposer à son tour, à ses clients internes, un modèle de service avec des SLA (Service Level Agreement);
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
Elle s'explique par le nombre important de Service Level Agreements et de contrats qui n'ont pu être conclus qu'à la fin #, ayant comme conséquence un report de crédit important pour assurer le paiement des factures non reçues conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement financier qui autorise le paiement des dépenses administratives jusqu'à la fin de l'année n
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.ooj4 oj4
Elle s'explique par le nombre important de Service Level Agreements et de contrats qui n'ont pu être conclus qu'à la fin 2006, ayant comme conséquence un report de crédit important pour assurer le paiement des factures non reçues conformément à l'article 9, paragraphe 4, du règlement financier qui autorise le paiement des dépenses administratives jusqu'à la fin de l'année n + 1.
É como passear na selvaEurLex-2 EurLex-2
La description des tâches est réaliste (et bien complétée par des tableaux indiquant l’effort et les ressources allouées, un diagramme de Gantt et une répartition des tâches) ; le nombre d’hommes-jour proposé est suffisant ; les services à fournir ont été définis par type de tâche [‘deliverables have been assigned per type of task’] ; bonne compréhension du projet et bonne approche du plan de gestion ; l’accord sur le niveau du service [‘Service Level Agreement’] proposé est conforme aux exigences du projet. »
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.