soit dit en passant à propos
a propósito · aliás
soit dit en passant oor Portugees
soit dit en passant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
a propósito
aliás
já agora
diga-se de passagem
por sinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soit dit en passant, il m' a demandé pour aller plus vite pour vous
Antes de utilizar Actrapidopensubtitles2 opensubtitles2
Et, soit dit en passant, j'aime mes essuie-mains!
Não, no generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve, soit dit en passant, cette attente interminable.
Como está o Michael?- Ele está bemLiterature Literature
Très amusant comme nom soit dit en passant.
Ricky, a polícia está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui nous amène, soit dit en passant, à vous, lieutenant Perry
A cerveja é boa aquiLiterature Literature
Support, qui soit dit en passant, diminuerait considérablement si l'opposition prenait le pouvoir.
Não te interessa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, soit dit en passant ce plastique ne se recycle pas.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit dit en passant, la nourriture n’avait rien de remarquable, hormis son tarif.
É realmente bonitoLiterature Literature
Soit dit en passant, sa mère était Shelomith, la fille de Dibri, de la tribu de Dan.
Se come gente, por que não me atacou?jw2019 jw2019
Bonne réponse, soit dit en passant, vu que je ne jongle pas
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarLiterature Literature
Soit dit en passant... vous êtes celui qui a donné ma recommandation?
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme celle que tu as laissé à Frankie, qui, soit dit en passant, n'a toujours pas appelé
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit dit en passant, j’ai aussi fait quelques recherches sur les couleurs.
A vossa mãe ou pai está convosco?Literature Literature
J'ai fait tout ça sans utiliser votre script de vente, soit dit en passant.
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme bien pire que de baiser Nora Sinclair, ce dont je suis terriblement honteux, soit dit en passant.
E O hospital?Literature Literature
Soit dit en passant, 1933 avait été une année sainte pour la papauté. Et pourtant, qu’avait- elle apporté?
Salve, srta.Potts!jw2019 jw2019
Le Premier Ministre, soit dit en passant, a donné l'ordre que l'Espadon s'expose au moins de danger possible.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit dit en passant, en 2011, Edvard a eu 15 ans.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJjw2019 jw2019
Soit dit en passant, tel était le message que nous avons donné à New York.
Vodka... é um luxo que podemos terEuroparl8 Europarl8
Dans Wireman regarde à l’ouest – qui est hallucinant, soit dit en passant, ce cerveau !
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoLiterature Literature
Je suis allée à la plage, soit dit en passant.
Não é engraçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit dit en passant.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soit dit en passant, on n’est pas menacéspar la communauté des mortels.
Agora sei que tenho razãoLiterature Literature
Et soit dit en passant, pour quelqu'un qui est supposé détester le karaoké, elle a l'air d'en profiter.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, soit dit en passant, pour le transmettre
E o sinal do relógio do Jimmyopensubtitles2 opensubtitles2
823 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.