soixante et un oor Portugees

soixante et un

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sessenta e um

J’en ai maintenant soixante et un, et je suis de nouveau un jeune homme.
Agora tenho sessenta e um e volto a ser um rapaz.

Soortgelyke frases

soixante-et-un
sessenta e um

voorbeelde

Bondurant menaçait notre témoin de lui coûter soixante et un million de dollars.
Bondurant havia ameaçado custar àquele homem 61 milhões de dólares.

Ouvrez votre Bible à la prophétie d’Ésaïe, ou d’Isaïe, chapitre soixante et un, versets un et deux.
Abra a sua Bíblia, na profecia de Isaías, capítulo sessenta e um, versículos um e dois.

Fait à Genève , en deux exemplaires , le vingt-six janvier mil neuf cent soixante-et-un .
Feito em Geneva, em dois exemplares, aos vinte e seis de Janeiro de mil novecentos e sessenta e um.

Eh bien, disons, entre un mètre soixante et un mètre soixante-cinq.
Ah, deve ter um metro e sessenta, um e sessenta e dois.

Bob soixante et un, mais chacun avait obtenu ce qu'il cherchait dans ce mariage.
Bob sessenta e um, mas era evidente que ambos tinham naquele casamento o que queriam.

— 25 % pour les paiements réalisés entre soixante-et-un et soixante-quinze jours,
— 25 % para pagamentos efectuados entre 61 e 75 dias,

Il aurait pu s’estimer heureux d’obtenir trente, et Simon lui a donné soixante et un.
Era muita sorte dele alcançar trinta por cento... mas Simon deu sessenta e um.

—Cette affaire est ma soixante et unième.
— Este caso é meu 61o homicídio.

Elle s’arrêta pour déjeuner après avoir parcouru cent soixante et un kilomètres.
Parou para almoçar depois de dirigir cento e cinquenta e um quilômetros.

Quand il eut soixante et un ans, il se maria pour la dernière fois.
Com 61 anos de idade, casou-se pela última vez.

C’est d’ailleurs dans cette région que vit environ soixante et un pour cent de la population.
Ali se encontram cerca de 61 por cento da população.

Soixante et un, au final, et un joli cercle de corps affalés dans la boue.
Sessenta e um no total, um bom círculo de cadáveres submersos.

Martin finit par vendre soixante et un hectares de sa propriété pour couvrir les frais d’impression.
Martin acabou vendendo 151 acres de sua fazenda para cobrir os custos.

Allait-il falloir tout recommencer à soixante et un ans ?
Teria de começar tudo de novo aos sessenta e um anos?

Si elle était encore en vie, elle aurait maintenant soixante et un ans.
Se estivesse viva, hoje teria sessenta e um anos.

Ils passaient directement de cinquante-quatre à soixante et un.
Havia um salto entre a cinquenta e cinco e a sessenta e um.

«Et cinq qui font cinquante, plus l'agneau, ce qui fait soixante; et un plan, voilà, monsieur, un quarante.
“E cinco fazem dez e com o cordeiro fica sessenta; mais o mapa, exato, senhor, um e quarenta.

Il dut se rappeler à lui-même qu’elle avait désormais soixante et un ans.
Precisou lembrar a si mesmo que, agora, ela tinha 61 anos.

Brian Lennox, soixante et un ans, était également victime d’une crise cardiaque.
Com 61 anos de idade, Brian Lennox era mais uma vítima de infarto do miocárdio.

Chapitre soixante et un Allach I Je vais à Dachau pour en avoir le cœur net.
CAPÍTULO SESSENTA E UM Allach i Vou a Dachau descobrir o que aconteceu.

En 1917, âgé de soixante et un ans, Freud essaya une nouvelle fois de cesser de fumer.
Em 1917, aos sessenta e um anos, Freud tentou mais uma vez parar de fumar.

M’a dit un jour, dans un moment d’insouciance, qu’à sa naissance son père avait soixante-et-un an.
Já uma vez me dissera ele, num momento de despreocupação, que, quando nasceu, seu pai já tinha sessenta e um anos.

Elle débutait tard: elle avait à présent soixante et un ans.
Ela começava tarde: tinha atualmente sessenta e um anos.

L'idée idiote me vint soudain qu'elle s'était remariée, mais à soixante et un ans, c'était peu probable.
Ocorreu-me de repente a ideia idiota de que ela tinha se casado de novo, mas aos sessenta e um anos era pouco provável.

Clete Gibson était mort en 1997, à l’âge de soixante et un ans.
Clete Gibson morreu em 1997, com sessenta e um anos.