suçon oor Portugees

suçon

/syˈsɔ̃/ naamwoord manlike

Sucrerie faite d'un bonbon attaché au bout d'un bâtonnet.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

chupão

naamwoord manlike

Je ne veux même pas savoir le genre de suçons que tu as sous ce col.
Nem quero saber dos chupões que você tem debaixo do colarinho.

pirulito

naamwoord manlike

C'est peut-être un suçon ou un popsicle.
Poderia ser como um pirulito ou um picolé.

chupa-chupa

naamwoord manlike

Suçon

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Chupão

Je ne veux même pas savoir le genre de suçons que tu as sous ce col.
Nem quero saber dos chupões que você tem debaixo do colarinho.

voorbeelde

Ouais, qui t'as fait un suçon?
Quem te deu um chupão?

Aussi, combien de fois je dois lécher un suçon pour arriver au centre.
Lembro-me também quantas lambidas que leva para chegar ao centro de um Pop Tootsie.

Je ne veux même pas savoir le genre de suçons que tu as sous ce col.
Nem quero saber dos chupões que você tem debaixo do colarinho.

Dépêche-toi, cette salope veut me faire un suçon !
Rápido, esse puto quer me dar um chupão.

Qui que ce soit, il sait assurément comment faire un suçon.
Quem quer que seja, certamente sabe dar um chupão na menina.

Elle est sortie avec une drôle de tête, je lui ai fait un suçon dans le cou
Apareceu com um ar muito estranho, e eu dei- lhe uma dentadinha no pescoço

Nikki a un suçon.
Nikki tem um chupão.

Charmant grogneur, ne serait-ce pas un suçon?
Ei, bonitão é uma mordidela da namorada?

Hey, Ryder, joli suçon!
Oi, Ryder, chupão bonito.

Ce suçon dans ton cou est énorme.
Isso no teu pescoço é enorme.

Quand il sera à sec, il reviendra avec un suçon dans le cou
Assim que ficar sem dinheiro, vai voltar com um chupão no pescoço e um sorriso na cara.

Tu vois ce suçon?
Vê a mordida do amor?

Je lui ai fait ce suçon pour l'empêcher de faire quelque chose d'idiot.
Eu dei aquele chupão nele para não deixar ele fazer uma coisa idiota.

Oh, mec, j'ai un suçon.
Caramba, estou com um chupão.

Une soirée suçons?
Uma festa de carícias?

Et t'as un suçon dans le cou.
Você tem um chupão no pescoço.

Un suçon?
Um chupão?

C'est aussi évident que ce suçon dans votre cou.
É tão óbvio quanto esse chupão no seu pescoço.

Comment va le suçon?
Como vai o chupão?

Butters m'a fait un suçon!
Butters me deu um chupão.

C'est un suçon.
Ah, é uma mordida de amor, companheiro.

C'est un suçon que t'as là?
Tem... um chupão no seu pescoço?

Depuis le peu de temps que nous sommes ensemble, il ne m’a jamais fait de suçons.
No pouco tempo que estivemos juntos, ele nunca me deu chupões.

C'est un suçon de Gina / / -.
Foi um chupão da Gina.

Comment ça se fait que t'ai un... un suçon?
Como você machucou o lábio?