Sucralose oor Portugees
Sucralose
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sucralose
fr
composé chimique
pt
composto químico
Le produit contient également de petites quantités d'acide citrique, de sucralose et de dioxyde de silicium.
O produto contém ainda pequenas quantidades de ácido cítrico, sucralose e dióxido de silício.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les entrées relatives aux additifs alimentaires E 950 Acésulfame-K, E 951 Aspartame, E 952 Acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca, E 954 Saccharine et ses sels de Na, de K et de Ca, E 955 Sucralose, E 959 Néohespéridine DC, E 961 Néotame, E 962 Sel d'aspartame-acésulfame et E 969 Advantame évoquant une utilisation «uniquement [dans les] produits de boulangerie fine destinés à une alimentation particulière» dans la catégorie de denrées alimentaires 07.2 «Produits de boulangerie fine» devraient par conséquent être supprimées.
depois saia...Quando havía boa luzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sucralose
Sinto muitoEurlex2019 Eurlex2019
Selon un rapport du magazine scientifique «Headache» (mai 2003), page 555, les personnes prédisposées peuvent avoir des crises de migraine lorsqu'elles absorbent du «sucralose».
Quanto ao corpo...?EurLex-2 EurLex-2
Selon un rapport du magazine scientifique "Headache" (mai 2003), page 555, les personnes prédisposées peuvent avoir des crises de migraine lorsqu'elles absorbent du "sucralose".
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredorda boleranot-set not-set
Édulcorants artificiels, édulcorants à faible teneur calorique, sucralose
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominaltmClass tmClass
L'Autorité ajoutait qu'une demande concernant les succédanés du sucre xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, érythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose et polydextrose et le maintien de la minéralisation des dents par une réduction de la déminéralisation des dents avait déjà reçu une évaluation favorable (5).
Brilhante, caraEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation du sucralose (E 955) en tant qu'exhausteur de goût dans les chewing-gums avec sucres ajoutés ou polyols augmente l'intensité globale du goût de la gomme à mâcher et fait durer cette intensité plus longtemps pendant la mastication par rapport à d'autres additifs alimentaires.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?EurLex-2 EurLex-2
Des scientifiques norvégiens ont récemment mis en évidence la présence de sucralose dans l'ensemble des échantillons d'eau qu'ils ont analysés, alors que, à l'heure actuelle, cet additif n'est pratiquement pas utilisé en Norvège.
Já não estamos juntos no Natal há muito temponot-set not-set
Le sucralose (E955) est un édulcorant alimentaire autorisé depuis plusieurs années dans l'Union européenne.
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públiconot-set not-set
L’allégation peut être utilisée si les sucres dans les denrées alimentaires ou les boissons (qui abaissent le pH de la plaque dentaire sous 5,7) sont remplacés par des succédanés du sucre, à savoir des édulcorants intenses, du xylitol, du sorbitol, du mannitol, du maltitol, du lactitol, de l’isomalt, de l’érythritol, du sucralose ou du polydextrose, ou une combinaison de plusieurs d’entre eux, dans une proportion telle que la consommation des denrées alimentaires ou boissons n’abaisse pas le pH de la plaque dentaire sous 5,7 dans les 30 minutes après la consommation de celles-ci.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosEurLex-2 EurLex-2
Au plus tard le ... *, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport comprenant l'état d'avancement des réévaluations d'additifs en cours ainsi que le calendrier prévisionnel des futures réévaluations, notamment celles du sucralose et du sel d'aspartame-acésulfame.
Deixe- me olhar para vocênot-set not-set
Objet: Danger du sucralose pour l'environnement et la santé
Ele realmente tem sorteEurLex-2 EurLex-2
Cette proposition prévoit l'autorisation de la substance active «Splenda» (sucralose) dans l'Union européenne sous la dénomination E955.
Também está morto?EurLex-2 EurLex-2
(2) Depuis 1996, deux nouveaux édulcorants, le sucralose et le sel d'aspartame-acesulfame, ont été jugés acceptables par le comité scientifique de l'alimentation humaine en vue d'une utilisation dans des denrées alimentaires.
O miúdo é felizEurLex-2 EurLex-2
Ce comité a conclu que le sucralose était acceptable comme édulcorant pour un usage alimentaire général et a fixé une dose journalière admissible de 0 à 15 milligrammes par kilogramme (mg/kg) de poids corporel.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisnot-set not-set
sorbitol, propylèneglycol, sucralose E #, hypromellose #, citrate de sodium dihydraté, arôme naturel et artificiel (bubble-gum), acide citrique anhydre, édétate disodique, eau purifiée
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuEMEA0.3 EMEA0.3
Eau purifiée Hydroxyéthylcellulose Glycérol Acide chlorhydrique concentré Arôme artificiel de cerise Essence de menthe Jaune orangé S (E#) Sucralose (E
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasEMEA0.3 EMEA0.3
Cette proposition prévoit l'autorisation de la substance active "Splenda" (sucralose) dans l'Union européenne sous la dénomination E955.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almanot-set not-set
Étant donné que l'autorisation relative à l'utilisation du sucralose (E 955) comme exhausteur de goût dans les chewing-gums avec sucres ajoutés ou polyols constitue une mise à jour de cette liste qui n'est pas susceptible d'avoir un effet sur la santé humaine, il n'est pas nécessaire de recueillir l'avis de l'Autorité.
Como fez da última vezEurLex-2 EurLex-2
Autorisation de deux nouveaux édulcorants: sucralose et sel d'aspartame-acesulfame
Coisas mortasEurLex-2 EurLex-2
N'estime‐t-elle pas également que l'impact du sucralose sur le métabolisme végétal constitue un problème majeur?
Está tudo bem amigosnot-set not-set
Cette solution titrée est obtenue par la dissolution de 1,0 g d'un étalon de référence de sucralose dans 10 ml de méthanol
É o telefone de satélite do meu pai!EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.