Sucre non réducteur
açúcar não redutor
sucre oor Portugees
sucre
fr
Substance alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
açúcar
fr
Substance douce, crystalline et poudreuse, blanche quand elle est pure, faite de sucrose obtenu principalement du sucre de cane et du sucre de betteraves, et utilisé dans beaucoup de plats, de boissons et de médicaments pour en améliorer le goût.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.
Açúcar
fr
substance de saveur douce
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.
Açucar
Le sucre fait cuire la viande, et Jimmy disait tout le temps, " Le apparences font tout ".
Açucar queima a carne, e Jimmy sempre disse: " Aparência é tudo ".
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sucre · Carboidratos · carboidrato · açúcar branco · açúcar não refinado · açúcar refinado · hidratos de carbono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sucre
fr
Sucre (département)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sucre
fr
Sucre (Bolivie)
C'est la porte dont Sucre nous a parlée.
Aquela é a porta que o Sucre mencionou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
açúcar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle présente une teneur en sucre supérieure ou égale à 14 degrés Brix au stade du conditionnement ou au stade de la mise à la congélation.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobre
Não me diga que estão vaziosoj4 oj4
Une entreprise ne peut décider de reporter que du sucre dont la production au-delà de son quota A est constatée par l'État membre en cause.
Com licença, senhorEurLex-2 EurLex-2
Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur de ce groupe atteint d'un diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline, lorsque cela est dûment justifié par un avis médical autorisé.
A série dos enfermeiros é grande!not-set not-set
le poids total combiné du sucre (6 13 21 25) et des matières du chapitre 4 mis en œuvre n’excède pas 60 % du poids du produit final
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarEuroParl2021 EuroParl2021
5. a) La teneur en sucres d'addition des produits du n° 2009 correspond à la teneur en sucres diminuée des chiffres indiqués ci-après, suivant l'espèce des jus:
Olha pra todosEurLex-2 EurLex-2
Le droit réduit spécial par 100 kilogrammes de sucre brut de la qualité type à l'importation des quantités mentionnées à l'article 1er est fixé à 0 euro.
Acaba com istoEurLex-2 EurLex-2
Comme le retrait de sucre du marché en application du pourcentage de retrait fixé par la Commission est sans incidence sur les quotas de sucre, en tant que tels, des entreprises concernées, ni le texte ni l’économie de l’article 16 du règlement n° 318/2006 ne fournissent le moindre soutien à l’opinion défendue en particulier par la République de Lituanie, selon laquelle c’est le quota de sucre minoré du pourcentage de retrait qui constitue l’assiette de la taxe à la production en vertu de l’article 16 du règlement n° 318/2006.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion du sucre,
Notas geraisEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'utilisation des allégations de santé proposées est susceptible de favoriser la consommation de boissons énergisantes et que, dès lors, on peut s'attendre légitimement à ce que la dose journalière de sucre et de caféine dépasse la dose journalière recommandée;
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g)les opérations consistant dans l'addition de colorants au sucre ou dans la formation de morceaux de sucre;
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
Il convient de préciser le contenu de la demande d'agrément que les fabricants de sucre, d'isoglucose ou de sirop d'inuline ainsi que les raffineries doivent présenter aux autorités compétentes des États membres.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!EurLex-2 EurLex-2
b) dans le domaine du stockage de sucre, des changements intervenus dans les méthodes d'estimation du niveau des stocks au Danemark ont entraîné des incertitudes concernant le montant imputable pour l'exercice, alors qu'en Suède le traitement incorrect des excédents et des déficits a eu une incidence sur les demandes de remboursement des frais de stockage;
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISEurLex-2 EurLex-2
Constitue dès lors une raffinerie au sens de la disposition précitée une unité technique, c'est-à-dire une installation industrielle qui fonctionne de manière autonome et sans liaison aucune avec une autre unité quelconque, dont la seule activité consiste dans le raffinage du sucre brut et des sirops extraits de la canne, et ne répond pas à cette définition une unité de raffinage faisant partie d'un ensemble industriel qui comporte également en amont une unité d'extraction des jus sucrés obtenus à partir de betteraves.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiret
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraoj4 oj4
vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), et notamment son article 40,
E a mordedura é indectétávelEurLex-2 EurLex-2
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 95 applicables à partir du 28 juin 2011
Debaixo dos narizes delesEurLex-2 EurLex-2
Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.EurLex-2 EurLex-2
d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids:
Faltam umas semanas e nós estaremos livresEurLex-2 EurLex-2
Ces préparations contenant des édulcorants autorisés sont destinées à être vendues au consommateur final en tant que substitut de sucre.
Efectuar o ensaio dinâmicoEurLex-2 EurLex-2
– – – – d’une teneur en sucres excédant 15 % en poids
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaEurLex-2 EurLex-2
Le contrat de livraison prévoit que le poids brut, la tare et la teneur en sucre sont déterminés selon une des modalités suivantes:
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Canne à sucre
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou additionné de sucre ou d’autres édulcorants
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JEuroParl2021 EuroParl2021
Au moins, vous savez à qui vous empruntez du sucre.
Estivemos casados muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.