suis oor Portugees
suis
fr
Première personne singulier indicatif présent du verbe "être".
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estou
fr
Première personne singulier indicatif présent du verbe "être".
pt
O presente do indicativo da primeira pessoa do singular do verbo "ser" e "estar".
La route du succès est toujours en construction.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.
sou
fr
Première personne singulier indicatif présent du verbe "être".
pt
O presente do indicativo da primeira pessoa do singular do verbo "ser" e "estar".
Ce lac est le plus profond du Japon.
Este é o lago mais profundo do Japão.
fui
Ce lac est le plus profond du Japon.
Este é o lago mais profundo do Japão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type est en train de me dire que je suis obligé d’assumer la responsabilité morale d’Edfrank Jewellery !
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
Le lendemain, à l’école, je me suis battu avec le chef de la bande.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLiterature Literature
Tu sais, je suis pressée.
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, j’ai fait de la boxe à l’Université, et je suis tellement plus jeune que vous !
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoLiterature Literature
Je suis sérieux, mec.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis souvenu de toi bébé en train de téter.
Chegou a horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis d'accord avec l'approche prônée par M. De Clercq.
Dawson, escutaEuroparl8 Europarl8
Je suis désolé.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis là.
Allison, lamento imensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, Karen...
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, je suis celle qui t'aime.
Então você vai sofrer como eu sofriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils voient bien que je suis là pour rendre service, et rien d’autre.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasLiterature Literature
C'est pas moi qui suis au volant, je le sais, je suis désolée.
Vou ficar aqui esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis impolie!
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis connu partout dans le monde.
E disseste que ele era um advogado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis posé la même question.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Vamos!Só uma mordidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suis sûr que vous reprendrez bientôt vos études.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Je suis désolé, avoua-t-il à Hans et à Rosa sur les marches menant au sous-sol.
Temos que tirar isso deleLiterature Literature
Je suis contente que tu te sentes aussi concerné que moi.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ton père.
Me traiu com essa cadela, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me croirez- vous?Cette nuit je me suis surpris moi- même... terrorisant une jeune femme
Agora podemos zarpar, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis d'accord avec lui, mais je ne vois pas en quoi c'est un obstacle.
E também quem é o responsável... por isso?Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.