surface algébrique oor Portugees

surface algébrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

superfície algébrica

voorbeelde

Il a découvert une surface de quatrième ordre dont toutes les lignes géodésiques sont algébriques.
Descobriu uma superfície de quarta ordem na qual todas as linhas geodésicas são algébricas.

Une théorie complète de la charge hydraulique résulte des représentations d’intégrales fermées pour la charge hydraulique et la vitesse, à partir desquelles le flux et la surface libre sont calculés en ayant recours à des fonctions algébriques.
A aplicação da teoria de potencial pleno resultou em representações integrais de forma fechada para o potencial complexo e para a velocidade complexa, a partir dos quais a taxa de fluxo e a superfície livre foram calculados usando funções algébricas internas do computador.

Distorsion optique dans une direction MM′: différence algébrique de déviation angulaire Δα mesurée entre deux points M et M′, de la surface du vitrage, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d'observation soient distantes d'une valeur fixe Δx (voir figure 6).
Distorção óptica numa direcção MM′: diferença algébrica entre desvios angulares Δα, medida entre dois pontos M e M′ da superfície da vidraça, espaçados de modo que as suas projecções sobre um plano perpendicular à direcção de observação distem um valor fixo Δx (ver figura 6).

Distorsion optique dans une direction MM': différence algébrique de déviation angulaire Δα mesurée entre deux points M et M', de la surface de la vitre, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d'observation soient distantes d'une valeur fixe Δ x (voir figure 6).
Distorção óptica numa direcção M-M': diferença algébrica de desvio angular Δα, medida entre dois pontos M e M' da superfície da vidraça, espaçados de modo que as suas projecções sobre um plano perpendicular à direcção de observação distem um valor fixo Δx (ver figura 6).

Distorsion optique dans une direction MM’: différence algébrique de déviation angulaire Δa mesurée entre deux points M et M’, de la surface de la vitre, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d’observation soient distantes d’une valeur fixe Δx (voir figure 6).
«Distorção ótica numa direção M-M'», a diferença algébrica de desvio angular Da, medida entre dois pontos M e M' da superfície da vidraça, espaçados de modo que as suas projeções sobre um plano perpendicular à direção de observação distem um valor fixo Dx (ver figura 6).

Distorsion optique dans une direction MM': différence algébrique de déviation angulaire AEá mesurée entre deux points M et M', de la surface de la vitre, espacés de façon que leurs projections dans un plan perpendiculaire à la direction d'observation soient distantes d'une valeur fixe AEx (voir la figure 6).
Distorção óptica numa direcção MM& prime;: diferença algébrica entre desvios angulares AEá, medida entre dois pontos M e M& prime; da superfície da vidraça, espaçados de modo que as suas projecções sobre um plano perpendicular à direcção de observação distem um valor fixo AEx (ver figura 6).