surface conique oor Portugees
surface conique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La projection de Werner est une projection cartographique pseudo-conique à surfaces égales, aussi appelée Stab-Werner ou Stabius-Werner.
Quando vai nos dar o dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Les unes, de forme conique, recouvrent toute la surface supérieure de cet organe ainsi que les côtés et l’extrémité.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasjw2019 jw2019
Forme: le «Requeijão da Beira Baixa» se présente sous la forme d’une base conique dont la surface porte le dessin caractéristique laissé par les petits paniers traditionnels constitués de fins brins d’osier («açafates») ou réalisés en matière plastique dans lesquels on coule la pâte pour la phase d’égouttage et d’élimination du sérum («rescaldão») en excès.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouEurLex-2 EurLex-2
Les géométries pour lesquelles les surfaces s’évitent sont les lieux où l’approximation de Born-Oppenheimer n’est plus valable (intersections coniques).
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeWikiMatrix WikiMatrix
f) Avec chacun des mélanges, on façonne sur une surface froide, imperméable et de faible conductivité thermique, un petit tas conique d'environ 70 mm de diamètre de base et de 60 mm de hauteur.
Você estava encrencadoEurLex-2 EurLex-2
Le tas est mis sur une surface froide, non absorbante et non conductrice. La source d'ignition est un fil métallique inerte, platine ou nickel (qui peut être chauffé approximativement à 1 000 °C), placé à plus ou moins 1 millimètre au-dessus de la surface d'essai et traversant la base du petit tas conique.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasEurLex-2 EurLex-2
Col en acier, estampé, usiné, ayant également subi un traitement thermique ou de surface, présentant un angle entre le centre de la tête conique et le bras de moins de 90° ou présentant un angle entre le centre de la boule et le bras de moins de 90°, utilisé dans la fabrication d’attelages de remorques pour voitures particulières (2)
Você sabe muito bem, homem mortoEuroParl2021 EuroParl2021
Col en acier, estampé, usiné, ayant également subi un traitement thermique ou de surface, présentant un angle entre le centre de la tête conique et le bras de moins de 90 ° ou présentant un angle entre le centre de la boule et le bras de moins de 90 °,utilisé dans la fabrication d’attelages de remorques pour voitures particulières
Bom, foi um prazer!EuroParl2021 EuroParl2021
Raffineurs de fibres courtes, châssis de raffineurs, garnitures, surfaces, plaques, disques, segments, lames et segments de lame et prises et enveloppes de raffineur coniques pour le raffinage de matières fibreuses dans l'industrie de la pâte à papier et du papier
Esforças- te demasiadotmClass tmClass
vannes et soupapes ayant des tailles nominales supérieures à 10 mm et boîtiers (corps de valve) et robinets à tournant sphérique, conique ou cylindrique pour ces vannes et soupapes, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques contenues ou à produire sont constituées des matériaux suivants:
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoEurLex-2 EurLex-2
Des obstructions entre un plan passant par V2 et incliné d'au moins 1° au-dessous de l'horizontale et un plan passant par V2 et incliné de 4° au-dessous de l'horizontale seront tolérées si la projection conique à partir de V2 de ces obstructions sur une surface «S» comme définie au paragraphe 5.1.3.2.1 ci-dessous ne dépasse pas 20 % de cette surface.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posterioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si un bécher de décantation à fond conique est utilisé, agiter vigoureusement le mélange pendant au moins 15 secondes et laver soigneusement la surface intérieure avec au moins 10 ml de tétrachloréthylène propre pour éliminer les particules adhérant aux parois du bécher.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaEurLex-2 EurLex-2
Recueillir 20 ml environ de distillat, abaisser la fiole conique de manière que l'extrémité du tube du réfrigérant soit située à 20 mm environ au-dessus de la surface du liquide et distiller pendant une minute supplémentaire.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalnot-set not-set
Recueillir 20 ml environ de distillat, abaisser la fiole conique de manière que l'extrémité du tube du réfrigérant soit située à 20 mm environ au‐dessus de la surface du liquide et distiller pendant une minute supplémentaire.
Você tem algo de matadornot-set not-set
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.