tape-à-l’œil oor Portugees
tape-à-l’œil
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
espalhafatoso
mirabolante
mixuruca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec toute sa parure tape-à-l'œil, elle faisait à nouveau entrer chez nous de la lumière
O proprietário é Kyungwon KangLiterature Literature
Rien de tape-à-l’œil pour ses grands débuts au bal de Rochefort.
Quem tossiu?Literature Literature
“Le pape est venu comme un pèlerin avec les extravagances et le tape-à-l’œil d’une superstar.”
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresjw2019 jw2019
Ce costume n'est pas trop tape-à-l'œil?
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que vous pouvez me distraire des problèmes de la Ville avec une présentation tape à l'œil?
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien ils dépenseraient pour aller dans un endroit tape-à-l'œil pour en prendre?
Um casal sem filhos carece de laços fortesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinq me semblaient d’une mesquinerie ridicule, vingt d’un tape-à-l’œil indécent.)
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Literature Literature
Des assistants vêtus en tape-à-l'œil peuvent attirer les regards... où on veut qu'ils se portent.
Sò se eu näo o puder evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un peu tape-à-l'œil, non?
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d’exagéré ou de tape-à-l’œil là-dedans, et cette atmosphère paisible me plaît.
Que maravilhaLiterature Literature
Ouais, de la merde tape-à-l'œil que vous pouvez vendre à un gamin naïf.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais t'es toujours tape-à-l'œil et provocante.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si en même temps, je vous distrayais par des graphiques tape- à- l'œil?
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaQED QED
Il n'y avait pas de trucs spéciaux tape-à-l'œil...
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa maison, gardée par des sentinelles armées de fusils semi-automatiques, est spacieuse et tape-à-l’œil.
Eu não ouvi esta parteLiterature Literature
Un costard tape-à-l'œil.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bizarre : tous les sièges étaient en peau de léopard, très tape-à-l’œil.
Muito estranho, porque não estava deprimido.Não estava tristeLiterature Literature
Il vous faut une demeure confortable. Ni trop exposée ni trop tape-à-l'œil.
Eu tenho o repudiavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt tape-à-l'œil.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La priorité est donnée au sensationnel et au tape-à-l’œil pour faire monter le tirage ou l’audience.
Pior sentirão se não se cuidaremjw2019 jw2019
Des pamphlets, des brochures tape-à-l’œil, qualité russe.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesLiterature Literature
L’intérieur des Aryanpur est à la fois solennel et tape-à-l’œil.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
Pas de bijoux tape-à-l'œil, pas d'entourage, pas de " minettes ".
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez dû y penser avant d'écrire cet article tape-à-l'œil sur le plan énergétique du président.
E eu não sou o seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui t'intéresse c'est les femmes, comment abuser d'elle et peut être les voitures tape-à-l'œil.
Talvez isso seja o que sempre seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.