tel père, tel fils oor Portugees
tel père, tel fils
fr
Les enfants ont un comportement comparable à celui de leurs parents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
filho de peixe sabe nadar
tal pai, tal filho
tal pai tal filho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel père, tel fils
Ouça, Professoropensubtitles2 opensubtitles2
Tel père, tel fils.
Agora é só uma questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils
Olha quem está aqui... a Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Imprégné de son sens de la justice, il incarnait l’expression “ Tel père, tel fils ”.
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
Tel père, tel fils...
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeopensubtitles2 opensubtitles2
Tel père, tel fils, je suppose.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on dit, tel père, tel fils
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaLiterature Literature
Tel père... tel fils.
Meus anos de miséria terminaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tans pis pour " tel père, tel fils ".
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, tel père, tel fils.
Porque ainda não tenho uma resposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tel père, tel fils, interrompit ma sœur.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreLiterature Literature
" Tel père, tel fils ", ce n'est pas toujours vrai.
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.