tel père, tel fils
filho de peixe sabe nadar · tal pai tal filho · tal pai, tal filho
tel fils oor Portugees
tel fils
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tal pai
tal filho
Telle mère, tel fils?
Tal mãe, tal filho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel père, tel fils
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaopensubtitles2 opensubtitles2
Si j’avais eu un tel fils, je l’aurais noyé dès sa naissance.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoLiterature Literature
Tel père, tel fils.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel taré, tel fils.
Talvez não tenhaispercebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils
Mexam- se o mais depressa possívelopensubtitles2 opensubtitles2
Imprégné de son sens de la justice, il incarnait l’expression “ Tel père, tel fils ”.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendáriojw2019 jw2019
Tel père, tel fils...
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle mère, tel fils.
Acho que preciso alugar um smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il ne supportait plus le fait d'avoir engendré un tel fils.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle mère, tel fils, hein?
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que vous connaissez toute fille tel, fils?
Não tem mais nada em nossas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils
Ramona, já podes levar a baciaopensubtitles2 opensubtitles2
Tel père, tel fils, je suppose.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on dit, tel père, tel fils
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseLiterature Literature
Tel père... tel fils.
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tans pis pour " tel père, tel fils ".
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, tel père, tel fils.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tel père, tel fils, interrompit ma sœur.
Concorreu a MayorLiterature Literature
2070 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.