tension oculaire oor Portugees
tension oculaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Pressão intraocular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicateur de tension oculaire
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’aide d’un appareil, le tonomètre, un oculiste peut commencer par mesurer la tension oculaire.
Amanhã ele vai ao funeral de Victorjw2019 jw2019
Tension oculaire à vingt.
Achas que eu podia ser piloto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il voulait contrôler ma tension oculaire, l’ophtalmologiste devait me toucher l’œil avec un appareil.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKjw2019 jw2019
Je dois vérifier la tension oculaire.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifions votre tension oculaire.
Eu ficarei.Esperarei por MayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci mesure la tension intra-oculaire grâce à la légère force qu’il exerce sur la cornée.
Eleanor, parejw2019 jw2019
La pression à l’intérieur de l’œil, appelée pression intraoculaire ou tension oculaire, varie d’heure en heure, car elle est liée au rythme cardiaque, à la quantité de liquides absorbés, à la position du corps et à d’autres facteurs.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadorajw2019 jw2019
Tension vasculaire du médignome... pression sanguine, pression oculaire, A.D.N...
Oh... não posso continuar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre médecin pourrait décider de pratiquer un examen oculaire pour dépister une augmentation de la tension intracrânienne
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemEMEA0.3 EMEA0.3
Sa pression intra-oculaire tomba sur-le-champ, et avec elle sa tension artérielle.”
Não sei onde ele morajw2019 jw2019
Parce que nous manquons de douceur, nous pouvons nous laisser aller à la colère, ce qui provoque une augmentation de la tension artérielle, des troubles digestifs, des crises d’asthme, des affections oculaires et d’autres ennuis.
Não corro mais, mas estou felizjw2019 jw2019
Aerinaze est contre-indiqué chez les personnes souffrant d un glaucome par fermeture de l angle (augmentation de la pression oculaire), de rétention urinaire (difficulté à uriner), de maladies cardiaques ou des vaisseaux sanguins, comme l hypertension (tension sanguine élevée), d hyperthyroïdie (hyperactivité de la glande thyroïde) ou ayant des antécédents ou des risques d accident vasculaire cérébral (saignement soudain à l intérieur du cerveau
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckEMEA0.3 EMEA0.3
Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter au moins # patient sur # et moins d un patient sur #): infections dentaires, ulcère cutané infecté, infection fongique des ongles, cancer de la peau, diminution du nombre des plaquettes sanguines, diminution du nombre des cellules sanguines, réactions allergiques, anxiété, engourdissement, urticaire, inflammation occulaire, sécheresse occulaire, baisse de la vision, palpitations, fréquence cardiaque élevée ou basse, baisse de tension, bouffées de chaleur, plaies buccales, tendance aux hématomes, perte de cheveux, peau sèche, douleurs articulaires, douleurs des extrémités, états grippaux, prise de poids, réactions liées à la perfusion, dépression, absence de règles, migraine, infection rénale, psoriasis, gène respiratoire et sensation de gorge serrée
Talvez merecesse rir, depois do que passeiEMEA0.3 EMEA0.3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.