théorie de la localisation oor Portugees
théorie de la localisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teoria da localização espacial
direito económico
doutrina económica
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
economia keynesiana · escola de economia · multiplicador · teoria da renda · teoria do crescimento · teoria do desenvolvimento · teoria do equilíbrio · teoria do valor · teoria económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particulièrement importantes furent les contributions des économistes allemands du XIXe siècle à la théorie de la localisation.
O senhor está bem?WikiMatrix WikiMatrix
Le curriculum de base de ce département était la microéconomie, l’analyse entrée-sortie, la théorie de la localisation et les statistiques.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1949 et 1953, Isard continue à donner des cours portant sur la théorie de la localisation et le développement régional.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaWikiMatrix WikiMatrix
C' est de lui que procède la théorie de la localisation des effets qui, pour appréhender ces derniers, fonde la compétence d' un État, même en l' absence, sur son territoire, d' un comportement les ayant engendrés .
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesEurLex-2 EurLex-2
Devant la Cour, cette organisation a estimé pouvoir tirer argument de vos arrêts Geigy ( 11 ) et Continental Can ( 12 ) contre la théorie de la localisation des effets, du fait que ce critère n' avait pas été retenu dans ces décisions .
Não está nem mesmo afiadaEurLex-2 EurLex-2
Concentrant de plus en plus ses recherches sur la théorie de la localisation en économie, Isard obtient un poste d'enseignant à temps partiel à Harvard en 1945 et peut cibler ses recherches par exemple sur la localisation de l'industrie de l'acier aux États-Unis, ou encore sur les coûts et avantages de l'énergie nucléaire.
Trouxe a grana?WikiMatrix WikiMatrix
( 2 ) Outre l' argument relatif à l' accord de libre-échange avec la Finlande, propre à leur affaire, les requérantes dans l' affaire 89/85, comme la plupart des autres requérantes, contestent la compétence de la Commission pour appliquer les règles de concurrence communautaires sur la seule base de la théorie dite de "la localisation des effets ".
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraEurLex-2 EurLex-2
La science régionale s’intéresse entre autres à la théorie de la localisation, à l’économie spatiale, aux modèles de localisation, aux transports, aux analyses de migration, à l’utilisation du sol et au développement urbain, aux analyses entrée-sortie, aux analyses écologiques et environnementales, à la gestion des ressources, à l’analyse des politiques publiques urbaines et régionales, aux systèmes d'information géographique, et à la géostatistique.
A menos...Escapar é impossívelWikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs théories la font descendre de la noblesse slave locale ou d'une branche cadette de la dynastie polonaise des Piast,.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Mais un article de la théorie des supercordes stipule que dans certains amas, les lois de la physique ne sont que locales.
Vamos, levante- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre point encore de théorie qui nous concerne ici est ce qui touche à la localisation du jeu.
Porque, o faria por tiLiterature Literature
Avec tout le respect dû à la police locale, nous ne partons pas de cette théorie.
Por aqui, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce même homme qui, dans les années 50, était attaché de recherches pour le Département de la Faune de l'actuel Zimbabwe et avait formulé une théorie non fondée scientifiquement, affirmant que les éléphants causaient la désertification locale.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'expérience a alors validé la prédiction de mécanique quantique et a écarté toutes les théories de variables locales cachées.
Desculpem interromperWikiMatrix WikiMatrix
signale que les Fonds structurels sont un instrument essentiel pour le financement des mesures de prévention et de gestion des catastrophes; estime fondamental, en ce sens, d'améliorer la synergie entre les Fonds structurels et le Fonds de solidarité, grâce à la mise en oeuvre de la théorie «de la reconstruction vers le développement», qui suppose la participation des collectivités locales et régionales à la politique des catastrophes naturelles;
Diane?O que houve?EurLex-2 EurLex-2
signale que les Fonds structurels sont un instrument essentiel pour le financement des mesures de prévention et de gestion des catastrophes; estime fondamental, en ce sens, d'améliorer la synergie entre les Fonds structurels et le Fonds de solidarité, grâce à la mise en oeuvre de la théorie de la reconstruction vers le développement, qui suppose la participation des collectivités locales et régionales à la politique des catastrophes naturelles
Vou te matar!oj4 oj4
« Bonne méthodologie globale de management – membres de l’équipe et membres du consortium avec de l’expérience dans [les contrats-cadres] – présentation théorique de la méthodologie de contrôle de la qualité – intégration d’experts locaux – présence dans tous les pays et toutes les régions [, mais] information insuffisante pour garantir la disponibilité des experts – peu d’expertise du secteur dans l’équipe de direction – rôle, complémentarité et valeur ajoutée des membres du consortium non clairement définis. »
Não sou uma pessoa que gritaEurlex2019 Eurlex2019
L'analyse évoque une «nouvelle théorie en matière de localisation», selon laquelle la suppression des barrières aux échanges pourrait entraîner en raison des économies d'échelle une concentration des centres industriels dans les régions périphériques, si les meilleures conditions d'accès au marché vont de pair avec des avantages concurrentiels, comme par exemple les bas salaires.
Quanto custa essa gravata?EurLex-2 EurLex-2
Le théorème de Bell stipule que les prédictions de la mécanique quantique concernant les corrélations, incompatibles avec l'inégalité de Bell, ne peuvent être reproduites par quelque théorie à variable cachée locale.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisWikiMatrix WikiMatrix
L’obligation de prendre en compte les spécificités du marché du logement local est de nature à garantir l’adaptation de chaque régime d’autorisation aux circonstances locales, de sorte que, en théorie, il n’aille pas au-delà de ce qui est nécessaire pour lutter contre la pénurie de logements.
Já falei com ela ontem à noiteEuroParl2021 EuroParl2021
Résumé Cet article présente un cadre méthodologique dirigé vers l'analyse des rapports entre discours et identité, basée sur la Théorie de la Mise en Valeur, et sur la considération des signifiés globaux (topiques) et locaux ; et la manière dont ils conduisent aux stratégies d'autoreprésentation positive de nous et la présentation négative des autres.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharscielo-abstract scielo-abstract
L'UE, comme l'ONU depuis 2005, reconnaît donc désormais les autorités locales comme un acteur central de la coopération au développement, en théorie du moins.
Vai ter que ser um pouco mais que issonot-set not-set
Dans le même temps, les rencontres théoriques et pratiques ont permis la réalisation d’une vidéo-spectacle nommée Exercicio 1, joué aux côtés de comédiens locaux.
Motores a gásWikiMatrix WikiMatrix
Il s’agit, en substance, d’un modèle économique théorique qui permet de déterminer la valeur de l’investissement actuellement nécessaire pour construire un réseau local en cuivre, moderne, efficace et équivalent à celui qui existe.
Pessoal, falem comigo, certo?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.