Théorie de la démonstration oor Portugees
Théorie de la démonstration
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Teoria da prova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La théorie de la démonstration donne le sens des propositions par le rôle qu'elles jouent dans des inférences.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, la théorie de la démonstration de la logique du premier ordre devient plus compliquée lorsque les structures vides sont autorisées.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemWikiMatrix WikiMatrix
L'étude de l'interprétation des systèmes formels est la branche de la logique mathématique appelée théorie des modèles, et l'étude des systèmes déductifs est appelée la théorie de la démonstration.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "WikiMatrix WikiMatrix
La théorie de la démonstration a été initiée par David Hilbert dans le but de fournir des preuves finitaires de cohérence pour les théories mathématiques dans le cadre de son programme dit programme de Hilbert.
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaWikiMatrix WikiMatrix
L’utilisation de la théorie de l’apparence permet de confirmer la démonstration
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneoj4 oj4
L’utilisation de la théorie de l’apparence (101) permet de confirmer la démonstration.
Não queremos vocês aquiEurLex-2 EurLex-2
Bien que l'idée fondamentale sous-jacente à la méthode des tableaux est dérivée du théorème d'élimination des coupures de la théorie de la démonstration, les origines du calcul des tableaux se trouvent dans la sémantique des connecteurs logiques, le lien avec la théorie de la preuve ne s'étant effectué que dans les dernières décennies.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazWikiMatrix WikiMatrix
La Commission a ainsi indiqué, au considérant 227 de la décision attaquée, que « [l]’utilisation de la théorie de l’apparence permet[tait] de confirmer la démonstration ».
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'EurLex-2 EurLex-2
Nous sommes tous responsables, vu que la sanction des trafiquants et de leurs complices est et reste un acte théorique, et non la démonstration de force concrète dans laquelle nous devrions tous nous engager.
Relator: Paolo Costa (AEuroparl8 Europarl8
Cette théorie présente l'avantage de faciliter la démonstration de l'existence d'un attribut juridique ou d'un effet de droit lorsqu'aucun texte ne l'affirme expressément et explicitement.
Comote sentes?EurLex-2 EurLex-2
Richie Boddin lui avait permis de faire la première démonstration du bien-fondé de sa théorie.
Ela diria que percebiaLiterature Literature
La présentation de l'analyse réelle dans les ouvrages avancés commence habituellement avec des démonstrations simples de résultats de la théorie naïve des ensembles, une définition claire de la notion de fonction, une introduction aux entiers naturels et la démonstration importante du raisonnement par récurrence.
Um milhão por cento de que ele, seguroWikiMatrix WikiMatrix
Des centaines de mathématiciens se retrouvent aujourd'hui pour assister en direct à sa démonstration au congrès de la Théorie des nombres.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méthode de formation Il faut une bonne répartition entre la formation théorique (salle de classe et démonstrations) et pratique (sur l'expérience de travail, conduite avec et sans surveillance).
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobrenot-set not-set
Et pour faire la démonstration de cette théorie, je me référerai à quelques reprises à l'oeuvre du grand ingénieur russe Konstantin Tsiolkovsky.
Vamos, veste- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut une bonne répartition entre la formation théorique (salle de classe et démonstrations) et pratique (sur l'expérience de travail, conduite avec et sans surveillance).
Posso oferecer- te o almoço?not-set not-set
Il faut une bonne répartition entre la formation théorique (salle de classe et démonstrations) et pratique (sur l'expérience de travail, conduite avec et sans surveillance
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?oj4 oj4
Dans le cas de l'Allemagne et de l'Autriche, par exemple, le candidat qui veut passer l'examen final sur la base duquel est octroyé le certificat d'aptitude professionnelle avec mention de la spécialisation («artisan menuisier», etc.) doit réussir une épreuve théorique et faire la démonstration de son savoir-faire par la «production» d'une pièce ou l'exécution matérielle d'une activité prouvant ses qualifications et ses capacités pour la profession sollicitée.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosEurLex-2 EurLex-2
Des centaines de mathématiciens qui sont venus du monde entier vont se retrouver aujourd' hui à Cambridge pour assister de visu à la démonstration publique que le professeur Wilkins donnera au Congrès de la Théorie des Nombres
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalopensubtitles2 opensubtitles2
714 Or, en l'espèce, en ce qui concerne les initiatives de prix, la Commission aurait rejeté sans démonstration l'explication avancée par les requérantes et fondée sur la théorie économique de la «fixation barométrique des prix».
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?EurLex-2 EurLex-2
Le stage prévoit une démonstration théorique et pratique du contrôle de la santé du bétail laitier et de l'hygiène dans l'entreprise de production.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?EurLex-2 EurLex-2
ANNEXE III MÉTHODE DE FORMATION Il convient d'assurer un bon équilibre entre la formation théorique (en classe et sous forme de démonstrations) et pratique (expérience du travail en conditions réelles, conduite sous et sans surveillance sur des voies qui sont bloquées aux fins de la formation).
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesnot-set not-set
La dérogation litigieuse ou la législation nationale de mise en œuvre enfreignent-elles la sixième directive TVA ou les principes généraux qui régissent son application pour autant qu’elles appliquent la TVA à la valeur normale des produits vendus par l’intermédiaire de revendeurs non enregistrés, sans tenir compte de la taxe en amont théorique sur les articles de démonstration ou sur d’autres biens et services acquis auprès de tiers par ces revendeurs ?
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.