Acidité totale
acidez titulável · acidez total
total oor Portugees
total
fr
(préf) en tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
total
L'éclipse totale de soleil sera observée l'an prochain le 22 juin.
O eclipse total do Sol será observado em 22 de junho do ano que vem.
inteiro
Est-ce que la totale comprend de se badigeonner d'appât?
Faça a experiência inteira inclua pôr isca de urso neles?
inteira
Est-ce que la totale comprend de se badigeonner d'appât?
Faça a experiência inteira inclua pôr isca de urso neles?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
completo · todo · pleno · absoluto · cabal · totalidade · montante · soma · número · totalizar · geral · suma · totalitário · cheio · totalmente · completamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Total
fr
Total (entreprise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Total
fr
Total (entreprise)
L'éclipse totale de soleil sera observée l'an prochain le 22 juin.
O eclipse total do Sol será observado em 22 de junho do ano que vem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majorité des États membres qui ont installé des systèmes de péage électronique pour le financement des infrastructures routières, ou pour la perception de redevances d’usage du réseau routier (systèmes dénommés ci-après «télépéage») utilisent majoritairement la technologie des micro-ondes à courte portée et des fréquences proches de 5,8 GHz, mais ces systèmes ne sont pas aujourd’hui totalement compatibles entre eux.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'exécution du plan de financement, le montant (pour la totalité de la période) des coûts totaux ou de la participation des Fonds relatif à un axe prioritaire peut faire l'objet d'ajustements, en accord avec l'État membre, dans la limite de 25 % de la participation totale des Fonds au document unique de programmation ou d'un pourcentage plus élevé à condition que le montant ne dépasse pas 30 millions d'euros, et dans le respect de la participation globale des Fonds visée au paragraphe 1.
Não há esperança para nós aquiEurLex-2 EurLex-2
Le paramètre dénommé «nombre total de nouvelles immatriculations» dans les données de surveillance détaillées est déterminé à partir du nombre total de données relatives aux immatriculations créées chaque année qui concernent un seul véhicule.
Eu não sou médicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sauf spécification contraire dans la présente partie, le titulaire d’une licence de pilote, lorsqu’il agit en tant que copilote ou PICUS, peut bénéficier de crédits pour l’ensemble du temps de vol accompli en tant que copilote pour atteindre le temps de vol total nécessaire à l’obtention d’un grade supérieur de licence de pilote.
Não, estou vendo umas # multas!EurLex-2 EurLex-2
La magie du fils du démon est totalement mauvaise!
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLiterature Literature
Jim se trouve totalement démuni, n’a plus la force de l’acharnement, prendrait volontiers ses jambes à son cou.
Não me esqueci de sexyLiterature Literature
Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOUS-TOTAL PTOM
O negro é um ser humanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisEurLex-2 EurLex-2
Les investissements réalisés par l'Union ne représentent toujours qu'une faible proportion de l'investissement public total dans le domaine de la R&D, et il est important que la politique communautaire favorise l'augmentation et la coordination des investissements consentis par les États membres
O Presidenteoj4 oj4
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le cas
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaoj4 oj4
La boucle de 42 km au total désignée sous le nom de «boucle du houblon de Tettnang» conduit les cyclistes à travers les champs de houblon de la région.
Foi isso o que ele disse a você?EurLex-2 EurLex-2
Le nombre d'articles doit correspondre à 1, lorsqu'il n'y a que le formulaire T5, ou au nombre total de marchandises, soit reprises en case no 31 des formulaires T5 bis, soit numérotées dans les listes de chargement T5.
Por causa da clamídiaEurLex-2 EurLex-2
Le 11 décembre 2002, la Commission a ouvert un réexamen intermédiaire et entamé une enquête à la demande d'Eucoke-EEIG qui agissait au nom de producteurs représentant une proportion majeure de la production communautaire totale de coke 80+.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent ultérieurement substituer d'autres navires à ceux inscrits sur leur liste, à la condition que l'opération n'entraîne aucun accroissement de la capacité totale des navires.
Por acaso, é à esquerda de Martenot-set not-set
Par conséquent, la participation de Cementbouw dans CVK, qui a été totalement attribuée à Haniel aux fins de la présente appréciation, n'est pas prise en considération.
Vamos ver se acertoEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 0210 20 90 qui a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu et qui présente un rapport eau/protéines ne dépassant pas 3,2 est considéré comme un produit B.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorEurLex-2 EurLex-2
teneur totale en dioxyde de soufre
Então, EmmanuelleEuroParl2021 EuroParl2021
La section finale de la déclaration reprend une somme de contrôle qui est le total de tous les montants déclarés dans l’entête et dans le corps de la déclaration.
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!EurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait-elle faire connaître pour la ligne B3-300 le montant total des crédits consacrés en 1994:
Vou alertar a políciaEurLex-2 EurLex-2
b) par tout exportateur pour tout envoi constitué d'un ou plusieurs colis contenant des produits originaires dont la valeur totale n'excède pas 6000 euros.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaEurLex-2 EurLex-2
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableau
Bella, você se lembra de Billy Black?oj4 oj4
Cela leur permet de s'orienter dans l'obscurité la plus totale.
Como da última vezQED QED
a) Mesures financières en faveur de GvH1((Pour éviter qu'elles ne soient prises en compte deux fois, les garanties constituées pour les crédits dont le montant intégral est contenu dans le montant total n'ont pas été indiquées.
Não me foi fácil esquecerEurLex-2 EurLex-2
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.