trouble de l'animal oor Portugees
trouble de l'animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
distúrbio dos animais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un passif de troubles mentaux et de cruauté animale depuis l'adolescence.
Estraga a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut également être utilisé pour le traitement thérapeutique de troubles affectant la fertilité de ces animaux.
Muito bem, meninas, escutemEurLex-2 EurLex-2
Produits vétérinaires, y compris produits vétérinaires pour traitement de troubles dentaires d'animaux domestiques et chevaux
Que tal # Biscoitos Scooby?tmClass tmClass
Ces fauteurs de troubles sont des “ hommes animaux, qui n’ont pas de spiritualité ”.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailjw2019 jw2019
Il suivit le petit ruisseau pendant un moment et constata que l’eau était troublée par le passage de l’animal.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires, À savoir, Substances pour normalisation de troubles endocriniens chez les animaux
Nem sequer chega para uma verificação de créditotmClass tmClass
Services de détection ou de mesure de facteurs indiquant des maladies ou des troubles chez les animaux, services de détection ou de mesure d'anticorps donnés dans des échantillons provenant d'animaux
Dimensões do reboque de eixo centraltmClass tmClass
transplantation d'organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l'état général de l'animal (par exemple, xénotransplantation
Há um homem de roxo aqui dentrooj4 oj4
transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?oj4 oj4
transplantation d'organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l'état général de l'animal (par exemple, xénotransplantation);
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse intense ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation);
Por que não pode fazer isso sozinho?EurLex-2 EurLex-2
En outre, tous les résultats doivent être présentés sous forme de tableaux indiquant, pour chaque lot d'expérience, le nombre d'animaux présents au début de l'essai, le nombre d'animaux présentant des lésions, des troubles du comportement ou des modifications biochimiques, le type et la gravité de ces lésions ou troubles, ainsi que le pourcentage d'animaux présentant chaque type de lésion ou trouble aux différents niveaux de gravité.
Tu e o Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Elles s'accumulent dans les organismes vivants et provoquent des troubles du comportement chez les animaux de laboratoire.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaEuroparl8 Europarl8
Services médicaux de traitement de troubles du corps humain et Animaux
Eu ficarei.Esperarei por MayotmClass tmClass
1.4. Animaux atteints de troubles neurologiques.
Tens que dizer a ela, quem ela éEurLex-2 EurLex-2
Services médicaux et vétérinaires impliquant le diagnostic de troubles du corps humain ou animal
E quero meu homem de voltatmClass tmClass
Les déplacements permanents, combinés à un habitat temporaire et inapproprié ainsi qu'à des méthodes de dressage brutales, entraînent de graves troubles physiques et psychologiques chez les animaux de cirque.
Não há indicações de ter sido atingido por um raionot-set not-set
g) transplantation d’organe dans le cadre de laquelle le rejet est susceptible de causer une angoisse ►C1 sévère ◄ ou un trouble grave de l’état général de l’animal (par exemple, xénotransplantation);
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderEurLex-2 EurLex-2
La Commission songe aux animaux atteints de troubles physiologiques ou métaboliques, tels que le poulet sujet aux coups de chaleur.
Vejo- teem breve e vamos falandoEurLex-2 EurLex-2
Dans le zoo du Bec de Chancre, les animaux s’agitaient, troublés par la météo changeante.
Posso ir caminhandoLiterature Literature
Produits vétérinaires, à savoir, traitements contre l'anxiété et les troubles du système nerveux central pour animaux de compagnie
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre titmClass tmClass
Le bruit peut être un facteur important de trouble dans les locaux destinés aux animaux.
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "EurLex-2 EurLex-2
La situation hormonale de ces animaux est également troublée puisque les mâles accusent des caractères typiquement féminins.
Sim, está aqui.Kalil Abramsonnot-set not-set
interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l'état général de l'animal
Ele propaga o satanismooj4 oj4
interventions chirurgicales ou autres sous anesthésie générale, susceptibles de causer une douleur, une souffrance ou une angoisse postopératoire intense ou modérée et persistante et un trouble persistant de l’état général de l’animal.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.