trouble circulatoire oor Portugees
trouble circulatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
distúrbio circulatório
apoplexia
arritmia
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cianose · derrame · distúrbio cardiovascular · distúrbio cerebrovascular · distúrbio da pressão sanguínea · doença cardiovascular · hipóstase · insuficiência vascular · vasoconstrição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il risque moins d’avoir une crise cardiaque, une attaque d’apoplexie ou d’autres troubles circulatoires.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitáriojw2019 jw2019
Un tel homme est souvent victime de troubles circulatoires ou cardiaques.
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãojw2019 jw2019
- troubles circulatoires des mains et des pieds (comparables au syndrome de Raynaud)
Tenho uma coisa para dizer- teEurLex-2 EurLex-2
” La flexion et l’étirement des bras et des jambes durant le voyage contribuent à prévenir les troubles circulatoires.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLjw2019 jw2019
Appareils électroniques médicaux pour le traitement de la thrombose veineuse profonde et d'autres troubles circulatoires
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentartmClass tmClass
Depuis longtemps, le cancer, les maladies cardiaques, les troubles circulatoires et quantité d’autres affections défient les compétences du corps médical.
Somos os melhoresjw2019 jw2019
La pathologie la plus fréquente est le diabète de type 2, à l'origine de troubles circulatoires, de défaillances rénales et de cécité.
Hum, eu não sei o que fazer agoraEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour la stimulation des muscles, appareils pour le traitement et la prévention des maladies et troubles circulatoires, à savoir artériels, veineux, lymphatiques
Preciso passar alguma pomada nele?tmClass tmClass
Les lésions hépatiques vont entraîner de l’asthénie, des troubles circulatoires, un déséquilibre hormonal, de l’impuissance et de l’ictère, pour ne citer que ces complications.
Olha, a fita do Marvin Gaye!jw2019 jw2019
Il faut encore ajouter les douleurs atroces dues au cancer, aux maladies de cœur et aux troubles circulatoires ainsi qu’à beaucoup d’autres affections ou lésions.
Graças a Deus você está bemjw2019 jw2019
Ils peuvent également masquer les signes d' hyperthyroïdie et entraîner une aggravation d' un angor de Prinzmetal, des troubles circulatoires (centraux et périphériques) sévères et une hypotension
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerEMEA0.3 EMEA0.3
Produits de traitement des affections cardiaques et vasculaires, des troubles circulatoires, de l'hypertension sanguine ou pulmonaire, produits de traitement des occlusions des artères périphériques, anticoagulants pour hémodialyse
Só tenho estetmClass tmClass
Les maladies infectieuses et parasitaires sont les plus redoutables (17,5 millions), suivies des maladies cardiaques, des attaques et autres troubles circulatoires (11 millions), et du cancer (5,1 millions).”
Vamos!Só uma mordidajw2019 jw2019
La maladie, qui s'est prolongée après la fin du séjour, s'est manifestée par des accès de fièvre pendant plusieurs jours, des troubles circulatoires, de la diarrhée, des vomissements ainsi que de l'anxiété.
Foi um controleEurLex-2 EurLex-2
Les bêta-bloquants risquent également de masquer les signes d hyperthyroïdie et d entraîner l aggravation d un angor de Prinzmetal, de troubles circulatoires périphériques et centraux sévères ou d une hypotension
Mostra que te só te importas com eleEMEA0.3 EMEA0.3
Des bains complets sont contre-indiqués en cas de plaies ouvertes, de lésions cutanées étendues, de maladies aiguës de la peau, de fièvre élevée, d’infections sévères, de troubles circulatoires graves et d’insuffisance cardiaque.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!EurLex-2 EurLex-2
Les bains complets sont contre-indiqués en cas de plaies ouvertes, de lésions cutanées étendues, de maladies aiguës de la peau, de fièvre élevée, d'infections sévères, de troubles circulatoires graves et d'insuffisance cardiaque.
Observe, mas não ataque!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le taux sanguin de ce médicament peut augmenter ou diminuer. caféine (utilisée comme stimulant), pentoxifylline (utilisée pour traiter des troubles circulatoires dans les jambes) et méxilétine (utilisée pour traiter une irrégularité des battements cardiaques
Posso jantar no Clube de Oficiais?EMEA0.3 EMEA0.3
Selon le rapport de l'OIT toujours, les morts dues à des maladies professionnelles enregistrées chaque année sont imputables pour 32% au cancer et pour 23% aux troubles circulatoires, alors que les morts résultant d'accidents de travail représentent 19%.
Definitivamente dos anosnot-set not-set
seuls les poissons moribonds ou qui viennent de mourir et ne sont pas encore décomposés doivent être sélectionnés; en particulier, les poissons présentant une anémie, des saignements ou d’autres signes cliniques évoquant des troubles circulatoires doivent être prélevés en priorité;
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eEuroParl2021 EuroParl2021
seuls les poissons moribonds ou qui viennent de mourir et ne sont pas encore décomposés doivent être sélectionnés; en particulier, les poissons présentant une anémie, des saignements ou d'autres signes cliniques évoquant des troubles circulatoires doivent être prélevés en priorité;
Assim nunca mais chegamos a casaEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.