un de ces jours oor Portugees
un de ces jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
alguma vez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un de ces jours, je réussirai à mettre les bouts.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu voudrais boire une bière un de ces jours ?
É a resposta que procuravas?Literature Literature
A un de ces jours, mon pote
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeopensubtitles2 opensubtitles2
— Y a-t-il une chance que tu passes par ici un de ces jours ?
Bem me parecia que nãoLiterature Literature
Un de ces jours, je vous emmène.
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va finir par tuer quelqu’un, un de ces jours.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.Literature Literature
Tu voudrais aller manger quelque part un de ces jours?
Anda ca, JimmyzinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un de ces jours
E não nós, porque você não é voceopensubtitles2 opensubtitles2
Dans son dos, Iddesleigh murmura : — Il faudra que tu me racontes, un de ces jours.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaLiterature Literature
Si tu veux, tu peux venir avec moi, un de ces jours.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un de ces jours.
O que quer que diga, você não é húngaro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un de ces jours, amigo.
Quem me dera a mim terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On prendra un café, un de ces jours?
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
Un de ces jours, il faudra y penser
Eu... mais o Wayneopensubtitles2 opensubtitles2
« Un de ces jours, tu vas nous inventer un truc qui nous rendra riches, dit-elle.
Um demônio do Mundo AntigoLiterature Literature
Ça serait bien si nous l'avions pour dîner un de ces jours.
Mas não encontrámos a coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà une excuse qui pourrait être utile un de ces jours.
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On remet ça un de ces jours
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaopensubtitles2 opensubtitles2
Un de ces jours, il faudra que tu prennes les choses sérieusement.
Nós damos um jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu sais ce que je vais faire, un de ces jours, quand ils s’y attendront le moins ?
Eu não fumava um destes desde o colégioLiterature Literature
Je vais conquérir ce fichu pays un de ces jours.
Manitol (E #) AzotoLiterature Literature
Tu acceptes de dîner avec moi un de ces jours?
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
À un de ces jours, Julito.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de ces jours, je vous rosserai de la belle manière.
Você poderia pegar o manche, um instante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerrajw2019 jw2019
14989 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.