union professionnelle oor Portugees
union professionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
associação comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas une union professionnelle ne tolérerait cela
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisopensubtitles2 opensubtitles2
Dans les régions rurales, elles font moins souvent partie des unions professionnelles et des groupement agricoles.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorEuroparl8 Europarl8
Parties requérantes: Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Union professionnelle des industries privées du gaz (Uprigaz)
Bem, Sr.O que quer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) LTO Nederland est une union professionnelle de droit privé du secteur agricole.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoEurLex-2 EurLex-2
Union professionnelle artisanale (UPA), association de droit français, établie à Paris,
Estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
D’après l’Union professionnelle des fabricants italiens de pâtes, elle se répandit au cours des années 1960.
Disparar no buracoWikiMatrix WikiMatrix
Des enseignants et des professionnels dont de l'Union professionnelle des experts maritimes (UPEM), l'Association française des experts maritimes (AFEXMAR) y seront comme formateurs.
Já lhe topeiWikiMatrix WikiMatrix
En outre, ABB a conclu, conjointement avec La Poste, le 24 janvier 2000, une convention relative au service "entreprise vers entreprise" avec l'Union professionnelle des compagnies d'assurance ("UPEA")(8).
Isso não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
Une grande partie des industries de ce domaine ont déjà ajusté leur production, cherché des alternatives et l'union professionnelle européenne EUROFEU ne voit somme toute pas l'intérêt de la modification.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOEuroparl8 Europarl8
Les recours introduits par des chiropracteurs, des ostéopathes et certaines de leurs unions professionnelles se fondent, notamment, sur une violation alléguée de l’article 132, paragraphe 1, sous c), de la directive 2006/112.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiEurlex2019 Eurlex2019
Un groupe d' experts de haut niveau sous la présidence d' Étienne Davignon l' a conçue scientifiquement, et les membres des associations syndicales comme ceux des unions professionnelles ont souscrit à ce rapport Davignon.
Quem quer ouvir uma musiquinha?Europarl8 Europarl8
Concernant le schiste utilisé pour fabriquer la céramique, les autorités britanniques ont transmis des informations données par la Confédération britannique de la céramique («BCC»), l'union professionnelle du secteur de fabrication de la céramique au Royaume-Uni.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesEurLex-2 EurLex-2
En 1991, l'union professionnelle belge des médecins spécialisés en ophtalmologie et chirurgie oculaire (ci-après l'«UPBMO») a porté plainte avec constitution de partie civile, notamment du chef d'exercice illégal de l'art de guérir, à l'encontre de Grandvision.
Há anos que não os víamosEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du #er juin # (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation- Belgique)- Uradex SCRL/Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution (RTD), Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision (Brutele
A mim pareceu " orla "oj4 oj4
Inès Armand et Alexandra Kollontaï soulignent notamment le faible pourcentage de femmes dans le parti bolchevique, dans la conduite des activités économiques, dans les soviets, dans les unions professionnelles ou au gouvernement, ce qui doit être combattu par des actions spécifiques.
O freio de mão está soltoWikiMatrix WikiMatrix
En vertu du droit de l'Union, les professionnels sont, en principe, libres de choisir les moyens de paiement qu'ils souhaitent accepter.
Fichas, por favor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des chiropracteurs, des ostéopathes, des chirurgiens plastiques et certaines unions professionnelles ont introduit devant la juridiction de renvoi, aux mois de mai et de juin 2016, des recours tendant, notamment, à l’annulation de l’article 110 de la loi du 26 décembre 2015.
Precisas de um StrikeEurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 20 décembre 2017 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — France) — Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Union professionnelle des industries privées du gaz (Uprigaz) / Premier ministre, Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Toda a gente adora o Grahameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Sur le fondement de cette publicité, l'union professionnelle belge des médecins spécialistes en ophtalmologie et chirurgie oculaire (ci-après l'«UPBMO») a, en septembre 1991, porté plainte avec constitution de partie civile contre Grandvision, pour exercice illégal de l'art de guérir et publicité mensongère.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemEurLex-2 EurLex-2
(24) En vertu du droit de l’Union, les professionnels sont en principe libres de choisir les moyens de paiement qu’ils souhaitent accepter.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?not-set not-set
(32) En vertu du droit de l’Union, les professionnels sont, en principe, libres de choisir les moyens de paiement qu’ils souhaitent accepter ▌.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umnot-set not-set
13 A CET EGARD, IL CONVIENT DE NOTER, EN PREMIER LIEU, QUE, SELON LES EXPLICATIONS NON CONTESTEES FOURNIES PAR LA COMMISSION, L' UNION PROFESSIONNELLE DES AGENCES DE VOYAGES BELGES ( CI-APRES "UPAV ") AVAIT ETABLI, EN 1963, UN "CODE DE DEONTOLOGIE" VALABLE VIS-A-VIS DE SES ASSOCIES .
Não sei de nenhuma AmiEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle introduite par arrêt de la Cour de cassation de Belgique, rendu le 4 avril 2005, dans l'affaire URADEX SCRL contre Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, en abrégé RTD et Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision, en abrégé BRUTELE
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
8775 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.