Union soviétique oor Portugees
Union soviétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
URSS
Les problèmes de ces pays, en particulier dans l'ancienne Union soviétique, sont immenses et très imbriqués.
Os problemas enfrentados por esses países, especialmente a ex-URSS, são imensos e estão interligados.
União Soviética
Le programme englobe plus de 60 pays, en plus de ceux de l’ex-Union soviétique.
Existem mais de 60 países envolvidos, para além dos da antiga União Soviética.
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
Rússia
Vous resterez en Union Soviétique jusqu' en juillet
Temos pensado que você deve ficar na Rússia até julho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union Soviétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
União Soviética
Le programme englobe plus de 60 pays, en plus de ceux de l’ex-Union soviétique.
Existem mais de 60 países envolvidos, para além dos da antiga União Soviética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
Este prazo não pode ser superior a # diasjw2019 jw2019
En outre, cette politique étrangère avait bénéficié du soutien du parti communiste bolchevique de l'Union soviétique.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?Europarl8 Europarl8
Après quoi, en août, la Lituanie avait été officiellement annexée à l’Union soviétique.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUALiterature Literature
En 1990, les États baltes firent sécession et l'Union soviétique commença à se désintégrer.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelLiterature Literature
- les pays d'Europe centrale et orientale et les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique,
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueEurLex-2 EurLex-2
Article détaillé : Union soviétique aux Jeux olympiques.
Certificado internacional das linhas de cargaWikiMatrix WikiMatrix
À présent, en Union soviétique, un mariage sur trois se termine par un divorce.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?jw2019 jw2019
C'était une femme de l'ex-Union Soviétique.
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'Union soviétique!
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait conçu le plan d'invasion de L'Union soviétique,... l'opération Barbarossa.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En juillet 1959, le président Eisenhower envoya Nixon en Union soviétique pour l'ouverture de l'exposition américaine à Moscou.
Não entendiWikiMatrix WikiMatrix
L'Union soviétique cessa les hostilités exactement 24 heures après les Finlandais.
Eis alguém que achou a resposta.WikiMatrix WikiMatrix
Or, à l’extérieur de l’Union soviétique, on imprime La Tour de Garde et d’autres écrits dans leur langue.
Diga a ele para buscar mais águajw2019 jw2019
Nous voudrions faire la même chose ici en Union Soviétique pour réunir la prochaine génération du monde entier
Mas quero poder recomeçaropensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont rentrés dans une Union soviétique qui devenait de plus en plus tolérante.
Querida, o que está acontecendo?jw2019 jw2019
Pour la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique, voir Guerre d'Hiver.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasWikiMatrix WikiMatrix
De facto, l’Union soviétique était largement devenue un système de féodalités autonomes.
O Sr.Richis saiu?Literature Literature
Krayzelburg est né de parents juifs à Odessa (Union soviétique, maintenant Ukraine).
Temos uma bola de pingue- pongueWikiMatrix WikiMatrix
Anciens Union soviétique : Reversé aux états successeurs.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouWikiMatrix WikiMatrix
La moitié de ses habitants sont de nouveaux immigrants en provenance de l’ex-Union soviétique.
A idéia se transforma em uma instituiçãoLiterature Literature
Vous resterez en Union Soviétique jusqu'en juillet.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos avions ne sont pas au-dessus de l'Union soviétique.
Você precisa de mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Union soviétique est un modèle par excellence d'État esclavagiste.
Ele teve suas mãos decepadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’élimine facilement Andrei Cherkasov, joueur d’Union soviétique, en trois sets.
Posso contar a história, papá?Literature Literature
Le programme englobe plus de 60 pays, en plus de ceux de l’ex-Union soviétique.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
5660 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.