zootechnie oor Portugees
zootechnie
fr
Science appliquée et art de créer des animaux domestiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
zootecnia
fr
Science appliquée et art de créer des animaux domestiques.
pt
Ciência aplicada e arte de criar animais domésticos.
Crise de la zootechnie et réforme concernant les semences.
Crise da zootecnia e reforma das culturas arvenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(59) Il s’agit d’un représentant de l’établissement de sélection, ou d’une autorité compétente visée à l’article 30, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) 2016/1012, ou d’une équipe de collecte ou de production d’embryons agréée conformément à l’article 31, paragraphe 1, dudit règlement, qui est autorisé à signer le certificat zootechnique.
Graças aos deuses que está connoscoEuroParl2021 EuroParl2021
La préparation spécifiée en annexe, qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques» et au groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité», est autorisée en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux, dans les conditions fixées à ladite annexe.
O que esta acontecendo aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphe 4,
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesEurLex-2 EurLex-2
La demande concerne l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus oryzae (DSM 26372) en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses, à classer dans la catégorie des additifs zootechniques.
Te ligo na voltaEuroParl2021 EuroParl2021
fournir aux autorités compétentes toute autre information présentant un intérêt pour l'évaluation des risques et des bénéfices que présente un médicament vétérinaire, notamment les informations relatives aux études de surveillance après mise sur le marché, en signalant particulièrement la présence d'éventuels résidus de médicaments dans les productions zootechniques.
Mas ainda falta trabalhá- lanot-set not-set
La préparation mentionnée dans l’annexe, qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques» et au groupe fonctionnel des «stabilisateurs de la flore intestinale», est autorisée en tant qu’additif destiné à l’alimentation des animaux, dans les conditions fixées dans ladite annexe.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur ( 1 ), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE ( 2 ), et notamment son article 20 paragraphe 3,
Várias vezesEurLex-2 EurLex-2
sont conformes aux modèles de formulaires des certificats zootechniques correspondants prévus dans les actes d'exécution adoptés en vertu du paragraphe 10.
Na verdade, pago sua entradaEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, le certificat zootechnique mentionne si l'animal reproducteur est un animal cloné ou un descendant d'animal cloné, ou si leurs produits germinaux proviennent d'un animal cloné ou d'un descendant d'animal cloné.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafonot-set not-set
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(3), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE, et notamment son article 10, paragraphe 4,
Sem essa, CrockettEurLex-2 EurLex-2
La directive 90/427/CEE du Conseil, du 26 juin 1990(1), a fixé les conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés.
Não, Thomas acabou de sairEurLex-2 EurLex-2
(45) Décision 96/509/CE de la Commission du 18 juillet 1996 arrêtant les exigences généalogiques et zootechniques requises à l'importation de spermes de certains animaux (JO L 210 du 20.8.1996, p.
Quantas amostras razoáveis?EurLex-2 EurLex-2
(7)L’article 31, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/1012 prévoit que, lorsque les résultats du contrôle des performances ou de l’évaluation génétique sont publiés sur un site web, le certificat zootechnique peut faire référence au site web où ces résultats peuvent être consultés plutôt que de mentionner ces résultats.
E esta pessoa um menino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne la santé animale (législations vétérinaire et zootechnique), les plans de contrôle nationaux décriront les mécanismes généraux mis en place pour garantir que les exigences de la directive 89/608/CEE du Conseil (9) sont respectées.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?EurLex-2 EurLex-2
vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur(1), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE(2), et notamment son article 10,
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEurLex-2 EurLex-2
évaluation des laboratoires communautaires de référence dans les domaines de la santé animale et de la zootechnie
Talvez se possa arranjar isso tambémoj4 oj4
améliorer les conditions de vie et de travail des personnes actives dans les secteurs agricole et zootechnique
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.oj4 oj4
a) le certificat généalogique, établi conformément à la décision 96/510/CE de la Commission ( 8 ), et le certificat zootechnique;
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosEurLex-2 EurLex-2
Cette substance a aussi été ajoutée à l’annexe III de ce règlement pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des ovins et des caprins, à usage thérapeutique ou zootechnique uniquement, en attendant la réalisation d’études scientifiques.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
La préparation spécifiée en annexe, qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques» et au groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité», est autorisée en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux, dans les conditions fixées dans ladite annexe.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosEurLex-2 EurLex-2
Directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (254)
Parece que vou encarar um processoEurlex2019 Eurlex2019
Décision de la Commission du # juillet # relative au financement d'études, d'études d'impact et d'évaluations dans les domaines d'action politique de la sûreté alimentaire, de la santé animale, du bien-être animal et de la zootechnie
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleoj4 oj4
En ce qui concerne les échanges de reproducteurs porcins hybrides et de leurs produits germinaux, les informations énoncées à l’annexe V, parties 1 et 3, du règlement (UE) 2016/1012, à faire figurer dans les certificats zootechniques qui accompagnent les envois de ces marchandises, sont présentées conformément aux modèles de formulaires figurant aux sections suivantes de l’annexe II du présent règlement:
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la directive 90/425/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits, dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), modifiée en dernier lieu par la directive 92/118/CEE (2), et notamment son article 10,
Não me diga o que falarEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.