à quatre pattes oor Roemeens
à quatre pattes
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
în patru labe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marchait debout, pas à quatre pattes
Pot vedea Mustangul ăla?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous devez vous mettre à quattre pattes!
Da, alo.- Cere- mă din nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets- toi à quatre pattes
Ordonatorul de credite responsabil anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că respectiva creanță nu a fost corect constatatăopensubtitles2 opensubtitles2
Au dernier moment, il tomba à quatre pattes.
Este pentru ca am bashed le- au pastrat mamicaLiterature Literature
Bon, je suis à quatre pattes.
Moya a decis să vă mai dea puţin timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'étranges créatures à quatre pattes entourent la navette.
Dintre toţi cei care au fost liderii revoltei, tu ai fost singurul care nu aveai o gaşcă în spateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Chmeee s’éloigna de la paroi, resta quelques instants debout, puis se mit à quatre pattes et chargea.
Nu ştiu de ceLiterature Literature
Ou alors, elle cherchait ses lentilles de contact à quatre pattes.
Să plecăm de aici, ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’est même surpris un jour à ramper à quatre pattes pour retrouver de vieux mégots à allumer...
Şi părea distras de ceva anume, şi apoi ne- am uitat în spate şi am văzut acel coiotjw2019 jw2019
Les mutations génétiques se laissent tomber sur le ventre et se ruent vers nous à quatre pattes.
Subsectorul desemnat prin L#c este delimitat de arcele de paralele care leagă perechile de puncte A-B și C-D, de arcul de meridian care leagă punctele B și C și de arcul mare de cerc care leagă perechile de puncte D-E și E-ALiterature Literature
C’était le conducteur en chef de cette armée à quatre pattes.
Poate asta a fost grila tot timpulLiterature Literature
Une fille aux dents semblables à celles de Dogue atterrit à quatre pattes sur le Plancher.
Nici măcar nu- mi place să zborLiterature Literature
Je suis extrêmement las de suivre cette voie à quatre pattes.
Eric, duci tu ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu pourrais peut- être euh... te mettre à quatre pattes
Intră în casă înainte să te împuşcopensubtitles2 opensubtitles2
répondit Hubert, pensais-tu donc que ça marchait à quatre pattes, un Anglais ?
Unde- i Bolger?Literature Literature
Il est de nouveau à quatre pattes.
Ce faci cu astea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramperais-tu à quatre pattes pour elle?
Vreau să ştiţi că toate astea n- au fost ideea lui ForemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Détachez-le et mettez-le à quatre pattes.
Vreau să divorţezLiterature Literature
Mettez-vous à quatre pattes... et faites des excuses.
Desigur.Asta a fost dragut din partea taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu les as cherchés à quatre pattes?
comprimate filmate # comprimate filmate # comprimate filmate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme maigre, décharné, se tenait à quatre pattes au milieu d’un tapis usé jusqu’à la corde.
În special, este deosebit de important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent oricare dintre următoarele medicamente: • comprimate care conţin steroizi sau steroizi injectabili • creme cu steroizi • medicamente pentru astm bronşic # • ritonavir, utilizat pentru a trata pacienţii infectaţi cu HIV • ketoconazol, utilizat pentru tratarea infecţiilor fungiceLiterature Literature
Nous étions rois... et les Blancs marchaient encore à quatre pattes.
Vor veni după tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois me mettre à quatre pattes.
Dar ne place să folosim numele mic cu potenţialii candidaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui marche à quatre pattes le matin, sur deux à midi, et sur trois l'après-midi?
Pari a fi un om responsabil, unul cu care se poate vorbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait pu croire que je lui avais demandé de rentrer à la maison à quatre pattes
În unele orașe, se poate observa, cel puțin parțial, o schimbare clară de mentalitate: se investește în mijloace de transport mai ecologice, iar CESE salută acest faptLiterature Literature
330 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.