CEI oor Roemeens
CEI
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
CSI
Comme mentionné ci-dessus, les pays de la CEI constituent une destination majeure pour les migrants moldaves.
După cum s-a menționat mai sus, țările CSI sunt o destinație importantă pentru migranții din Republica Moldova.
Comunitatea Statelor Independente
Pays CEI (Communauté des États indépendants
Țările CSI (Comunitatea Statelor Independente
КСИ
Комунитатя Стателор Индепенденте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite de ces événements et du rapport du CEI, la Commission Prodi a approuvé, en 2000, un train complet de réformes destiné à moderniser la gouvernance de la Commission ( ci-après la « réforme Prodi » ).
Nu spune nimeni că trebuie să stai aicielitreca-2022 elitreca-2022
L’Union apporte son soutien à l’expansion des activités axées sur l’innovation dans le domaine de la recherche, principalement grâce à l’instrument pour les PME et au récent projet-pilote «Conseil européen de l’innovation» (CEI) dans le cadre du programme Horizon 2020.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul #, la anexa I sunt adoptate modificărilenot-set not-set
La mesure des caractéristiques de l'antenne doit être réalisée conformément à la méthode de la «Publication CEI 936 Shipborne Radar».
Cheamă următorul martorEurLex-2 EurLex-2
Colonne #: lorsqu’il est fait référence aux séries EN # ou CEI #, la spécification de l’article prévu est prise en compte pour déterminer quelle est la norme applicable de la série EN # ou de la série CEI
Cât t- timp ai vrea să dureze separarea?oj4 oj4
EN ISO/CEI 17020, EN ISO/CEI 17025 à prendre en compte pour les essais requis
Buna guvernare se caracterizează prin relații flexibile și printr-o aplicare mai puțin strictă a principiului subsidiaritățiiEurLex-2 EurLex-2
tous les produits, sauf les cas précisés au point b): signal vidéo à trois barres décrit dans la norme CEI 62087:2011, point 11.5.5 [trois barres de blanc (100 %) sur un fond noir (0 %)];
Uită- te aiciEurLex-2 EurLex-2
Ces activités sont elles-mêmes définies par un certain nombre de normes harmonisées (telles que les normes EN ISO/CEI 17025 pour les laboratoires d'étalonnage et d'essais, EN ISO/CEI 17020 pour les organismes d'inspection ou EN ISO/CEI 17065 pour les organismes certifiant les produits, les procédés et les services).
Am teleportat încălzitoare josEurLex-2 EurLex-2
L'entité ad hoc du CEI mobilisera, dès le départ, des investissements publics et/ou privés dans des opérations individuelles relevant de l’Accélérateur.
Oskar Muller a fost omorât luna trecutănot-set not-set
a) conformément aux principes énoncés au paragraphe 1, en tenant dûment compte de l'avis du comité CEI sur la stratégie globale du CEI visée à l'article 10, paragraphe 1, point a); et
De ce mă întrebi pe mine?not-set not-set
Le VDR doit être conforme aux normes de performance de la résolution A.861(20) de l'assemblée de l'OMI du 27 novembre 1997 ainsi qu'aux normes d'essai définies par la norme no 61996 de la Commission électrotechnique internationale (CEI).
E semnalul că a venit supa.NuEurLex-2 EurLex-2
La proximité relative du marché communautaire, comparée à celle de marchés à l’exportation autres que les pays de la CEI, renforcerait également l’attrait du marché communautaire et conduirait donc à une réorientation des actuelles exportations des producteurs russes vers les pays tiers
Dimensiune ambalajoj4 oj4
Le certificat émis se présente comme une signature numérique assortie d'une récupération partielle du contenu du certificat en conformité avec la norme ISO/CEI 9796-2, les «Références de l'organisme de certification» clôturant le certificat.
Opreşte chestia aiaEurLex-2 EurLex-2
Le taux de décroissance spatial (dans les sens vertical et transversal) est présenté pour la largeur de bande de fréquence en tiers d'octave, sur un graphe selon la présentation spécifiée dans la norme EN ISO 3740:2000 ( 17 ) et la norme CEI 60263:1982 ( 18 ), avec un rapport d'échelle de 3/4, entre les axes horizontal et vertical, respectivement pour une largeur de bande d'une octave et un taux de décroissance de 5 dB/m.
Dar dacă te- aş examina eu, aici?EurLex-2 EurLex-2
En 2010, Chisinau a été le premier aéroport de la Communauté des États indépendants (CEI) à obtenir la certification dans le cadre du programme «Airport Carbon Accreditation» en reconnaissance de ses efforts pour réduire les émissions de CO2.
A fost efectuată o evaluare calitativă a mai multor sectoare și subsectoare considerate a nu fi expuse relocării emisiilor de dioxid de carbon, pe baza criteriilor cantitative stabilite la articolul #a alineatele și din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le capteur actionne un contact électrique, qui sous la forme d'un signal binaire peut interrompre la boucle transmise et alimentée par la station d'avitaillement, ce signal doit pouvoir être transmis à la station d'avitaillement au moyen d'une prise mâle d'un dispositif de couplage étanche conforme à la norme internationale CEI 60309-1:1999 pour courant continu de 40 à 50 V, de couleur blanche, position du nez de détrompage 10h.
Am o singură obiecţie, din câte vădEurLex-2 EurLex-2
Les montants budgétaires dégagés en raison de tels abandons serviront à soutenir d’autres actions du CEI et seront communiqués en temps utile au comité du programme.
Mă duc să caut echipa de decontaminarenot-set not-set
chromatographie par échange d'ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CEI-VIS).
Aşa că s- a dus să- i spună regeluiEurlex2019 Eurlex2019
En l’absence du rapport d’analyse prévu au paragraphe #, pour démontrer que la teneur du produit en PCP est inférieure à #,# mg/kg, l’exploitant du secteur de l’alimentation animale ou du secteur alimentaire établi dans la Communauté soumet le produit à une analyse réalisée par un laboratoire accrédité selon la norme EN ISO/CEI # pour l’analyse du PCP dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ou par un laboratoire ayant engagé les procédures d’accréditation nécessaires et dont les systèmes de contrôle de qualité en vigueur sont adéquats
E sărată.Este bunăoj4 oj4
Les modalités de l'extension à d'autres zones géographiques de l'assistance octroyée à la CEI, comme prévu dans l'instrument, seront fonction des orientations et priorités qui seront fixées selon les règles régissant le programme.
Abia am ajuns aiciEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes à alimentation électrique doivent offrir un degré minimal de protection d'IP 55, conformément à la publication CEI 60529:1992.
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des appareils électriques sont installés, ils doivent être d'un type de sécurité certifié et respecter les dispositions correspondantes de la norme internationale CEI 79 relative aux appareillages électriques utilisés en atmosphère gazeuse explosible.
Vorbim de parazitism, dominanţă, moralitate, ok?EurLex-2 EurLex-2
Au sein de ce Forum CEI, la Commission: Dans un premier temps, la Commission organisera un Forum de l’innovation des autorités et organismes publics des États membres et des pays associés chargés de gérer les politiques et programmes nationaux d’innovation, afin de favoriser la coordination et le dialogue en matière de développement de l’écosystème d’innovation de l’UE.
Să- i lăsăm pe tatăl vostru şi pe oaspetele lui singurinot-set not-set
Ancien membre de la Douma d'État et ancien premier vice-président de la commission de la Douma d'État pour les affaires de la CEI, l'intégration eurasienne et les liens avec les Russes de l'étranger.
Imi place arma astaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les canaux de communication comprendront la participation à des événements clés sur l’innovation, les médias sociaux, la création d’une communauté d’innovateurs du CEI, une collaboration avec les principaux médias centrée sur l’innovation, des événements conjoints organisés avec des incubateurs et des plateformes d’accélération.
Statuia nu- i departe, Baboonnot-set not-set
Si les mesures sont faites selon la procédure décrite à l’annexe 14, les limites pour les perturbations conduites émises sur le réseau de télécommunications et l’accès à celui-ci sont celles définies dans la norme CEI 61000-6-3 (éd. 2,0 - 2006) et indiquées dans le tableau 11.
În cazul în care un martor sau un expert susține că nu se poate exprima adecvat în limba de procedură, Camera de recurs poate autoriza ca acesta să utilizeze o altă limbă oficială a ComunitățilorEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.