Huile de lin
Ulei de in
lin oor Roemeens
lin
fr
Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
in
fr
Plante (1)
Olive, je sais comment on fait des cataplasmes aux graines de lin.
Olive, eu nu știu cum să facă semințe de in cataplasma.
Pânză
fr
textile
Je suis certaine que nous porterons toujours du lin.
Sunt sigur că noi vom folosi mereu pânză.
în
Marchand de vêtements de luxe et de lin pour la noblesse.
Negustor în haine de calitate şi lenjerie pentru nobilitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lin
fr
Lin (plante)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Lin
fr
Lin (pape)
Et si Lin ne déménageait pas sa marchandise aujourd'hui?
Zic şi eu, dacă Lin nu mută marfa azi?
Linum
fr
Lin (plante)
Linum usitatissimum L. - Lin textile, lin oléagineux,
Linum usitatissimum L. – In textil, in oleaginos,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Ai avut parte de cei mai tari sâni din AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Durant la campagne de commercialisation 2008/2009, l'aide est également accordée aux mêmes conditions pour la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres courtes.
Ce- i asta, o glumă?EurLex-2 EurLex-2
« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Lin textile – Chanvre – Bananes – Rapport de l’OLAF – Rapport de la Cour des comptes – Réunion bilatérale visée à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1663/95 – Violation des formes substantielles – Pratique abusive – Existence d’un préjudice financier pour le FEOGA »
Poate că sunt agent al Păstrătorului şi nici măcar nu o ştiuEurLex-2 EurLex-2
Un contrôle par ultrasons ou un contrôle équivalent est nécessaire sur chaque bouteille ou chaque liner, pour s’assurer de l’absence de défaut de dimension supérieure à la taille maximale autorisée.
Ei bine, domnule, ce doresti?EurLex-2 EurLex-2
Ce protocole d’accord concerne l’importation dans la Communauté, en provenance de Chine, des dix catégories de produits suivantes: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie).
Prepar doar o cafeaEurLex-2 EurLex-2
Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV (LIN/6X14.)
Ştii tu, facem dragosteEurLex-2 EurLex-2
la superficie de lin textile pour la campagne de commercialisation en cours et une estimation pour la campagne de commercialisation suivante, exprimées en hectares;
Domnilor, vă rog, aveţi încredereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arrêt du Tribunal du 4 mai 2018 — Bernard Krone Holding/EUIPO (Mega Liner)
Se aruncă apele de spălareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maintenant, il y a un Kevin Lin qui a grandi dans le village voisin de Zhang.
membrii de familie ai exploatantului unic (L/# și LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huile de soja, de tournesol, d’olive, de colza, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de graines de coton et de poisson
Dar după ce am scris numele alea pe pereţi, a început să se deruleze mult mai rapidEurLex-2 EurLex-2
de graines de lin
Nu, şi din punctul meu de vedere, dleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosmétiques pour maquillage, À savoir, Fonds de teint, Poudre pour le visage, Fards à joues, Eye-liners, Fards à paupières, Mascara, Couleurs à sourcils, Rouge à lèvres
Îmi frângi inimatmClass tmClass
Huiles de navette, de colza, de lin, de tournesol, d'illipé, de karité, de makoré, de touloucouna ou de babassu, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine
fie un proces ulterior prin care pH-ul este redus și menținut timp de cel puțin o oră la un nivel mai mic de #;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa seule concession à la coquetterie semble être une touche d’eye-liner doré, appliqué d’une main légère.
Comandantii care au semnat ordinele credeau ca sunt de la elLiterature Literature
Jute et autres fibres textiles (à l'exclusion du lin, du chanvre commun et de la ramie), travaillés mais non filés
Informația care va fi imprimată pe foile de înregistrareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— les quantités de fibres longues de lin, de fibres courtes de lin et/ou de fibres de chanvre vendues ou cédées, avec l'indication du nom et de l'adresse du destinataire;
Nici nu mai ţin minte când m- am mai simţit aşaEurLex-2 EurLex-2
«Espèce: || Lingue franche Molva molva || Zone: || Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV (LIN/6X14.)
Eşti în regulă?- Sunt bineEurLex-2 EurLex-2
Tableau: Estimations du nombre d’emplois dans le secteur du lin et du chanvre (en ETP)
Dar înainte să tragi, Ben...... stai să- ţi spun de astaEurLex-2 EurLex-2
– les importations de tissu de lin en provenance de Lettonie ont augmenté et ont dépassé les capacités de production de ce pays.
Vin să te iau!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si le prétraitement normal par extraction à l'éther de pétrole et à l'eau est appliqué, on peut en général négliger les facteurs de correction b1 et b2, sauf dans le cas du coton écru, du lin écru et du chanvre écru, où on admet conventionnellement que la perte due au prétraitement est égale à 4 %, et dans le cas du polypropylène, où on admet conventionnellement qu'elle est égale à 1 %.
Anii n- au adus nimic altceva decât ComediaEurLex-2 EurLex-2
Vitrages, rideaux et stores d'intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de lin ou de ramie
Suntem oamenii de paieEurLex-2 EurLex-2
Lins, tu me reçois!
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lin textile
Nu cu patru luni înainte de exameneEurlex2019 Eurlex2019
Ils seront revêtus de leurs armures et de lin.
Hei, drăguţoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
De- aş fi ştiut...O veste proastă tot proastă rămâne, indiferent cum soseşteEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.