quantum oor Roemeens
quantum
fr
(Physique) Plus petite unité possible d'une quantité donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
cuantă
Corde, quantum, ou particule?
Grupuri, cuante sau particulă?
Cuantă
fr
plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de l'énergie, de la quantité de mouvement ou de la masse
Corde, quantum, ou particule?
Grupuri, cuante sau particulă?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colorants quantum satis
Trebuie să vorbimEurlex2019 Eurlex2019
quantum satis (à des fins autres que l’édulcoration)
Cred că Dash şi Scarlet vor mai avea o aventurăEurLex-2 EurLex-2
l’indication de la quantité maximale de chaque composant ou groupe de composants faisant l’objet d’une limitation quantitative dans les denrées alimentaires et/ou des informations appropriées, libellées en des termes explicites et facilement compréhensibles, qui permettent à l’acheteur de se conformer au présent règlement ou à d’autres actes communautaires pertinents; si la même limitation quantitative s’applique à un groupe de composants utilisés séparément ou en combinaison, le pourcentage combiné peut être indiqué par un seul chiffre; une limitation quantitative est exprimée soit numériquement, soit selon le principe quantum satis
Asta te ajută să mergioj4 oj4
186 La correspondance entre Del Monte et Weichert montre la perception de la situation de chacune d’elles à cette époque et il est, à cet égard, symptomatique de constater que la première a menacé de réduire le volume de livraison hebdomadaire de bananes « au niveau des licences d’Interfrucht, c’est-à-dire, +/-60 000 boîtes par semaines », sans se référer à un quelconque cas de force majeure, soit à un quantum inférieur au seuil minimal prévu par l’accord de distribution, lequel ne permettait pas à Del Monte de réduire les offres au-dessous de la quantité minimale (100 000 cartons), sauf en cas de force majeure, et prévoyait une suspension automatique du contrat en cas de livraison hebdomadaire inférieure à 60 000 cartons.
Start!- Sunt cea mai bună la jocul ăsta. În timp ce colegii mei tasteazăEurLex-2 EurLex-2
g) l’indication de la quantité maximale de chaque composant ou groupe de composants faisant l’objet d’une limitation quantitative dans les denrées alimentaires et/ou des informations appropriées, libellées en des termes explicites et facilement compréhensibles, qui permettent à l’acheteur de se conformer au présent règlement ou à d’autres actes communautaires pertinents; si la même limitation quantitative s’applique à un groupe de composants utilisés séparément ou en combinaison, le pourcentage combiné peut être indiqué par un seul chiffre; une limitation quantitative est exprimée soit numériquement, soit selon le principe «quantum satis»;
Prinţul îi are pe domnul Treville şi pe regent să- i poarte de grijăEurLex-2 EurLex-2
quantum satis à des fins autres que l’édulcoration, mais pas comme exhausteurs de goût
Puteţi să vă certaţi cât timp veţi aştepta după mineEurlex2019 Eurlex2019
Ordonnance du Tribunal du 11 avril 2011 — Quantum/OHMI — Quantum (Q Quantum CORPORATION)
Acordul Interinstituţional dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (JO C #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
La Commission articule ce dernier moyen à l’encontre de l’indemnisation que le Tribunal a accordée à Schneider dans l’arrêt attaqué au titre des deux chefs de préjudice, alors que les deux autres moyens ne portent que sur le quantum de la perte financière à laquelle j’ai précédemment fait allusion.
Sincer... éste chiar o surprizaEurLex-2 EurLex-2
Notez que le fait d'avoir une information parfaite sur la position x, y et z, nous permet seulement d'identifier un quantum d'espace unique.
Iertaţi- mă că întrerup!QED QED
Quantum satis pour la catégorie 5
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereEurLex-2 EurLex-2
Colorants quantum satis
" Vedenia " stătea în scaunul acelaEurlex2019 Eurlex2019
S’agissant, en deuxième lieu, de l’exigence de proportionnalité, visée à l’article 10, paragraphe 2, sous c), de la directive 2006/123, il ressort des décisions de renvoi telles qu’éclairées par les observations écrites concordantes des parties et des autres intéressés ayant pris part à la présente procédure que le débat porte essentiellement sur la faculté reconnue aux communes françaises concernées, à l’article L. 631-7-1 du code de la construction et de l’habitation, d’assortir l’exigence d’autorisation préalable prévue à l’article L. 631-7 de ce code d’une obligation de compensation sous la forme d’une transformation accessoire et concomitante en habitation de locaux ayant un autre usage, dont le quantum est défini par leur conseil municipal.
Dacă crezi că te poţi descurca cu toate, te voi susţine până la capătEuroParl2021 EuroParl2021
b) si un additif alimentaire répertorié dans les annexes II et III et autorisé sur la base du principe «quantum satis» est utilisé conformément aux critères visés à l’article 11, paragraphe 2; ou
comprimate filmate # comprimate filmate # comprimate filmate meEurLex-2 EurLex-2
1. Les additifs alimentaires énumérés dans le tableau 1 de la partie 6 de la présente annexe, qui sont généralement autorisés dans les denrées alimentaires sur la base du principe général quantum satis et qui figurent dans le groupe I de l’annexe II, partie C, point 1), sont autorisés comme additifs alimentaires (destinés à exercer une fonction autre que celle de support) dans les additifs alimentaires sur la base du principe général quantum satis, sauf indication contraire.
Pe de alta parte, ce altceva poti sa faci?EurLex-2 EurLex-2
Colorants quantum satis
A nu se păstra la temperatură mai mare de #°CEurlex2019 Eurlex2019
quantum satis (pour le fromage au lait aigre seulement)
Calatoresti de demult?- De un timpEurLex-2 EurLex-2
condamner l'OHMI aux dépens exposés par Quantum dans la présente procédure et dans la procédure de recours devant l'OHMI.
Coama mea se împotriveşte vântului!Sunt viu! Sunt viu!EurLex-2 EurLex-2
— si un additif alimentaire figurant dans l'annexe et autorisé sur la base du principe quantum satis est utilisé conformément aux critères figurant à l'article 2.
Ei bine, atât este?EurLex-2 EurLex-2
90 Il importe, à cet égard, de souligner que la Commission a octroyé à Schunk une réduction de 10 % du montant de l’amende, quantum précisé lors de l’audience, au titre du point D, paragraphe 2, second tiret, de la communication sur la coopération, qui prévoit le bénéfice d’une telle réduction si « après avoir reçu la communication des griefs, [l’]entreprise informe la Commission qu’elle ne conteste pas la matérialité des faits sur lesquels la Commission fonde ses accusations ».
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'un quantum meruit, votre Honneur
Unde l- au găsit de data asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) le cas échéant, des renseignements suffisants sur la composition de l'enzyme alimentaire ou de la préparation d'enzyme alimentaire pour permettre à l'utilisateur de veiller au respect des contraintes de quantité dans les denrées alimentaires; une limitation quantitative est exprimée soit numériquement, soit selon le principe quantum satis; l'ajout d'enzymes aux denrées alimentaires devrait être limité à une dose tout juste suffisante pour remplir l'objectif recherché.
Nu cred că ştiu vreo poveste care ţi- ar placenot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.