État-major de mission à déploiement rapide oor Russies

État-major de mission à déploiement rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

быстро развертываемый штаб миссии

Soortgelyke frases

état-major de mission à déploiement rapide [ONU/forces en attente]
основная штаб-квартира

voorbeelde

Fonds d’affectation spéciale pour l’état-major de mission à déploiement rapide
Целевой фонд для быстро развертываемого штаба миссий

Fonds d’affectation spéciale pour l’état-major de mission à déploiement rapide
Целевой фонд для быстрого развертывания штаб-квартир миссий

Contribution à l’intégration fonctionnelle complète de l’état- major de mission à déploiement rapide dans le dispositif d’intervention rapide.
Содействие функциональной и полной интеграции быстро развертываемого штаба миссий в Механизм быстрого реагирования.

Compte subsidiaire de l’état-major de mission à déploiement rapide
Субфонд для быстро развертываемого штаба миссий

Fonds d’affectation spéciale pour l’État-major de mission à déploiement rapide
Целевой фонд для быстрого развертывания штаб-квартир миссий

Fonds d’affectation spéciale de pour l’état-major de mission à déploiement rapide
Целевой фонд для быстро развертываемого штаба миссий

Comparaison entre les concepts d'état-major de mission à déploiement rapide et de Groupe de gestion du déploiement rapide
Сопоставление концепций быстро развертываемого штаба миссий и Группы управления быстрым развертыванием

Rapport du Secrétaire général sur l’examen détaillé de la mise en place d’un état-major de mission à déploiement rapide
Доклад Генерального секретаря о всестороннем анализе вопроса о быстро развертываемом штабе миссий

Le Département compte également mettre au point les concepts d’état-major de mission à déploiement rapide et de dispositifs d’appui spécialisé.
Это также включает разработку концепции быстро развертываемого штаба миссии и предоставление специальных пакетов мер поддержки.

Répondant au représentant de la République islamique d'Iran, M. Halbwachs rappelle que l'état-major de mission à déploiement rapide n'a jamais été opérationnel
Отвечая на вопрос представителя Исламской Республики Иран, он говорит, что быстро развертываемый штаб миссий никогда не задействовался

L’élaboration de concepts et la création des mécanismes d’appui nécessaires à un état-major de mission à déploiement rapide viennent compléter ce processus.
Кроме того, разрабатываются концепции и создаются механизмы поддержки, необходимые для быстро развертывания штабов миссий.

Rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget d’un état-major de mission à déploiement rapide pour la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
Доклад Генерального секретаря: доклад об исполнении бюджета штаба быстро развертываемых миссий за период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года

On trouvera à l’annexe V du présent document un tableau récapitulatif mettant en parallèle l’état-major de mission à déploiement rapide et le Groupe de gestion du déploiement rapide.
Основные различия между быстро развертываемым штабом миссий и Группой управления быстрым развертыванием резюмируются в приложении V настоящего доклада.

On trouvera à l'annexe V du présent document un tableau récapitulatif mettant en parallèle l'état-major de mission à déploiement rapide et le Groupe de gestion du déploiement rapide
Основные различия между быстро развертываемым штабом миссий и Группой управления быстрым развертыванием резюмируются в приложении V настоящего доклада

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses pour un état-major de mission à déploiement rapide pour la période allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002
Доклад Генерального секретаря: смета расходов штаба быстро развертываемых миссий на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года

En plus, il faudrait redéployer à l’intérieur de la Division deux postes actuellement approuvés pour l’état-major de mission à déploiement rapide, qui seraient transférés au Service de la planification militaire.
Кроме того, будет осуществлено внутреннее перераспределение в Службу военного планирования двух должностей, в настоящее время утвержденных для быстро развертываемого штаба миссии.

Le Comité consultatif rappelle qu'au paragraphe # du document # il a souligné que l'état-major de mission à déploiement rapide n'était pas encore opérationnel et a demandé qu'un examen détaillé soit réalisé
Консультативный комитет напоминает, что в пункте # документа # он указал, что быстро развертываемый штаб миссий еще не начал функционировать, и просил подготовить всеобъемлющий обзор