Île de man oor Russies
Île de man
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
остров мэн
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Île de Man : la Convention a été élargie.
Остров Мэн: охвачен действием Конвенции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
île de Man
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
остров Мэн
[ о́стров Мэн ]
Île de Man : la Convention a été élargie.
Остров Мэн: охвачен действием Конвенции.
Остров Мэн
fr
Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.
Île de Man : la Convention a été élargie.
Остров Мэн: охвачен действием Конвенции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Île de Man
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Остров Мэн
Île de Man : la Convention a été élargie.
Остров Мэн: охвачен действием Конвенции.
остров Мэн
[ о́стров Мэн ]
Île de Man : la Convention a été élargie.
Остров Мэн: охвачен действием Конвенции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Остров Мэн
voorbeelde
Advanced filtering
La Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes s'applique à l'île de Man
К острову Мэн применяется Европейская конвенция о возмещении ущерба жертвам насильственных преступленийMultiUn MultiUn
Il a été aménagé un nouveau quartier d'isolement dans cet établissement pénitentiaire de l'île de Man en octobre
Новый изолятор в тюрьме острова Мэн был сдан в эксплуатацию в октябре # годаMultiUn MultiUn
� Cette société est immatriculée dans l’île de Man et d’après ses statuts son propriétaire est Elkin Planim.
� УХРЭ зарегистрировано на острове Мэн и, согласно уставным документам, принадлежит Элкину Пианиму.UN-2 UN-2
L’île de Man a un système de sécurité sociale très proche du système en vigueur au Royaume-Uni.
Существующая на острове Мэн система социального обеспечения во многом напоминает систему, применяемую в Соединенном Королевстве.UN-2 UN-2
La population de l’île de Man a continué d’augmenter.
Численность населения острова Мэн продолжала расти.UN-2 UN-2
Aux îles Anglo-Normandes et à l’île de Man; et
Нормандские острова и остров Мэн; иUN-2 UN-2
Le Gouvernement de l’île de Man promeut l’égalité des chances pour tous ses salariés.
Правительство острова Мэн проводит политику поощрения равных возможностей для всех работников.UN-2 UN-2
Information et publicité concernant le Pacte et les rapports présentés par l'île de Man au Comité
и доклады, представленные островом Мэн КомитетуMultiUn MultiUn
Le régime de sécurité sociale dans l'île de Man
Система социального обеспечения на острове МэнMultiUn MultiUn
Elle est appliquée de la même manière dans l’île de Man.
Запрет введен аналогичным образом на острове Мэн.UN-2 UN-2
–Je n'ai jamais mis les pieds sur l'Île de Man, sifflai-je.
– Но я никогда не была на острове Мэн! – прошипела я.Literature Literature
Les dépendances de la Couronne sont le bailliage de Jersey, le bailliage de Guernesey et l’île de Man.
К ним относятся округ бейлифа Джерси, округ бейлифа Гернси и остров Мэн.UN-2 UN-2
L'année suivante Thomas Randolph reçoit également le titre de seigneur de l'île de Man.
В следующем 1313 году Томас Рэндольф получил титул лорда острова Мэн.WikiMatrix WikiMatrix
L’Université de Liverpool a ouvert une annexe sur l’île de Man.
Ливерпульский университет также организует заочные курсы для молодежи острова Мэн.UN-2 UN-2
Les tribunaux de l’île de Man n’interprètent que les lois adoptées par le Parlement.
Суды на острове Мэн толкуют только законы, принятые парламентом.UN-2 UN-2
DEUXIÈME PARTIE: ÎLE DE MAN ET Î # −
Часть # ОСТРОВ МЭН И НОРМАНДСКИЕ ОСТРОВАMultiUn MultiUn
L'île de Man a un système de sécurité sociale très proche du système en vigueur au Royaume-Uni
Существующая на острове Мэн система социального обеспечения во многом напоминает систему, применяемую в Соединенном КоролевствеMultiUn MultiUn
L'article # ne concerne pas l'île de Man, puisque l'enseignement primaire est obligatoire et gratuit pour tous
Эта статья никак не касается острова Мэн, поскольку обязательное и бесплатное начальное образование сегодня доступно для всехMultiUn MultiUn
Le débiteur a ouvert une procédure d'insolvabilité dans l'île de Man où il avait son siège statutaire
Должник начал производство по делу о несостоятельности на острове Мэн, где у него имелась зарегистрированная контораMultiUn MultiUn
Il se peut que l’île de Man demande le statut d’observateur à la Commission OSPAR.
Возможно, что остров Мэн подаст заявление в комиссию Осло и Парижа по ОСПАР для получения статуса наблюдателя.UN-2 UN-2
Le Gouvernement de l’île de Man continue de promouvoir une politique d’égalité des chances.
Правительство острова Мэн продолжает проводить политику обеспечения равных возможностей.UN-2 UN-2
La législation de l’île de Man ne contient aucune définition établie du terme «famille».
В мэнском праве нет четкого определения термина "семья".UN-2 UN-2
L’anglais est la langue officielle de l’île de Man et celle qui est de loin la plus utilisée.
Английский язык является официальным языком, используемым подавляющим большинством населения острова Мэн.UN-2 UN-2
La ratification de la Convention par le Royaume-Uni le 7 avril 1986 s’étendait à l’île de Man;
Ратификация Соединенным Королевством Конвенции 7 апреля 1986 года включала и остров Мэн;UN-2 UN-2
Essayé de retaper un château en grès sur l’île de Man ?
Ремонтировали замок на острове Мэн?Literature Literature
850 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.