Îles salomon oor Russies

Îles salomon

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

соломоновы острова

terme géographique (au niveau du pays)

Les Îles Salomon continuent de préconiser des efforts accrus pour atténuer les effets des changements climatiques.
Соломоновы Острова продолжают призывать к более активным действиям по смягчению изменения климата и его последствий.

Îles Salomon

vroulike

Îles Salomon (Chagos)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Соломоновы Острова

Les Îles Salomon continuent de préconiser des efforts accrus pour atténuer les effets des changements climatiques.
Соломоновы Острова продолжают призывать к более активным действиям по смягчению изменения климата и его последствий.

Соломоновы острова

[ Соломо́новы острова́ ]

eienaam manlike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Les Îles Salomon continuent de préconiser des efforts accrus pour atténuer les effets des changements climatiques.
Соломоновы Острова продолжают призывать к более активным действиям по смягчению изменения климата и его последствий.

îles Salomon

eienaam vroulike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Соломоновы острова

[ Соломо́новы острова́ ]

eienaam manlike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Les îles Salomon participent activement au Festival d'arts du Pacifique Sud et au Festival d'arts mélanésiens
Соломоновы Острова являются активным участником Южно-тихоокеанского фестиваля искусств и фестиваля меланезийской культуры

Соломоновы Острова

Les îles Salomon participent activement au Festival d'arts du Pacifique Sud et au Festival d'arts mélanésiens
Соломоновы Острова являются активным участником Южно-тихоокеанского фестиваля искусств и фестиваля меланезийской культуры

Soortgelyke frases

Subdivisions des îles Salomon
Административное деление Соломоновых Островов

Drapeau des îles Salomon
Флаг Соломоновых Островов

voorbeelde

] [31: Bahamas, États fédérés de Micronésie, Fidji, Îles Salomon, Jamaïque, Maldives, Nauru, Palau, Samoa, Singapour, Vanuatu.]
] [31: Багамские Острова, Вануату, Мальдивские Острова, Науру, Палау, Самоа, Сингапур, Соломоновы Острова, Федеративные Штаты Микронезии, Фиджи, Ямайка.]

Réponses des Îles Salomon*
Ответы Соломоновых Островов(

Les Îles Salomon, pour leur part, n'ont pas une importante population migrante
С другой стороны, в Соломоновых Островах мигранты не составляют значительную часть населения

Examen d’entrée au secondaire des Îles Salomon
Секретариат Тихоокеанского сообщества

Îles Salomon ( # février
Кирибати ( # января # года

Liste de questions formulées en l’absence de rapport pour les Îles Salomon (CEDAW/C/SLB/Q/1-3).
перечень тем и вопросов, касающихся Соломоновых Островов, в отсутствие доклада (CEDAW/C/SLB/Q/1-3).

Les îles Salomon participent activement au Festival d'arts du Pacifique Sud et au Festival d'arts mélanésiens
Соломоновы Острова являются активным участником Южно-тихоокеанского фестиваля искусств и фестиваля меланезийской культуры

Il n’existe pas de législation antidiscrimination autonome aux Îles Salomon.
На Соломоновых Островах не существует отдельного антидискриминационного законодательства.

L’océan et ses richesses continuent d’être la ressource principale des Îles Salomon.
Океан и его богатства по-прежнему являются основным ресурсом, которым располагают Соломоновы Острова.

Les Îles Salomon restent attachées à leurs obligations au titre de la résolution # du Conseil de sécurité
Соломоновы Острова по-прежнему преисполнены решимости выполнять свои обязательства, проистекающие из резолюции # Совета Безопасности

À l'invitation du Président, M. Beck (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau
По приглашению Председателя г-н Бек (Соломоновы Острова) занимает место за столом Комитета

M. Jino (Îles Salomon) dit que sa délégation approuve la déclaration de la Gambie
Г-н Джино (Соломоновы Острова) говорит, что его делегация поддерживает заявление Гамбии

iv) Les Îles Salomon n'ont pas encore incorporé d'instrument international relatif au terrorisme international à leur droit interne
iv) Соломоновы Острова не инкорпорировали какие-либо из международных документов, касающихся международного терроризма, во внутреннее законодательство

Le Gouvernement et le peuple des Îles Salomon sont également déterminés à atteindre cet objectif commun
Правительство и народ Соломоновых Островов также привержены достижению этой общей цели

Des milliers d'oiseaux natifs des îles Salomon ont été exportés en tant qu'oiseaux élevés en captivité.
Тысячи птиц были вывезены с Соломоновых островов как “выращенные в неволе”.

Établissement d'un réseau d'alerte et d'intervention rapides après le tsunami des Îles Salomon de 2013
Создание системы раннего предупреждения и ответных мер после цунами 2013 года на Соломоновых Островах

Les Îles Salomon attendent avec intérêt de participer activement à cette conférence.
Соломоновы Острова намерены принять активное участие в этой Конференции.

Il a recommandé aux Îles Salomon d’adhérer à ces conventions[endnoteRef:19].
УВКБ рекомендовало Соломоновым Островам присоединиться к этим конвенциям[endnoteRef:19].

Îles Salomon (en l’absence de rapport)
Соломоновы Острова (в отсутствие доклада)

Les Îles Salomon se félicitent de la création de la Commission de consolidation de la paix.
Соломоновы Острова приветствуют создание комиссии по миростроительству.

Et cela va être spectaculaire pour l'économie des Îles Salomon.
А это глубоко повлияет на экономику Соломоновых островов.

L’union d’un certain couple des îles Salomon allait droit au désastre.
Отношения одной супружеской пары, которая живет на Соломоновых островах, были на грани разрыва.

Les Îles Salomon sont un pays d'un demi-million d'habitants où près de # langues différentes sont parlées
Соломоновы Острова- это страна, насчитывающая полмиллиона человек, говорящих почти на # различных языках

Appui dans le domaine des droits de l'homme au processus de paix engagé aux Îles Salomon
Правозащитная поддержка мирного процесса на Соломоновых Островах

Notre délégation souscrit aux observations formulées par le représentant des Îles Salomon.
От имени нашей делегации хотел бы присоединиться к выступлению представителя Соломоновых Островов.