équipe consultative de police oor Russies
équipe consultative de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
консультативная полицейская группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci souligne l’importance qu’il y a à déployer à un stade précoce une petite équipe consultative de police de la MINUNEP.
Не может бытьUN-2 UN-2
Ceci souligne l'importance qu'il y a à déployer à un stade précoce une petite équipe consultative de police de la MINUNEP
Не такие уж веселые, как звучатMultiUn MultiUn
De son côté, l’équipe consultative de police chargée de donner des avis sur la sécurité pendant le déroulement des élections a été dissoute.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?UN-2 UN-2
La composante électorale comprendra une équipe consultative de police des Nations Unies qui sera chargée de fournir des conseils sur la planification et la mise en œuvre des mesures de sécurité pour les élections.
Хочу быть пекаремUN-2 UN-2
La composante électorale comprendra une équipe consultative de police des Nations Unies qui sera chargée de fournir des conseils sur la planification et la mise en œuvre des mesures de sécurité pour les élections
Но в АмерикаможноMultiUn MultiUn
L'organisation au sein du Commandement chargée de former et d'équiper la police iraquienne est l'équipe de formation consultative de la police civile commandée par le général de division Joseph Fil
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюMultiUn MultiUn
L’organisation au sein du Commandement chargée de former et d’équiper la police iraquienne est l’équipe de formation consultative de la police civile commandée par le général de division Joseph Fil.
Что за чертовщина?UN-2 UN-2
La mission mettra sur pied une petite équipe consultative de police des Nations Unies au sein de la composante électorale, formée de conseillers de police chevronnés opérant aux niveaux national et régional, afin d’aider la police népalaise à planifier et préparer l’élection.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерUN-2 UN-2
La mission mettra sur pied une petite équipe consultative de police des Nations Unies au sein de la composante électorale, formée de conseillers de police chevronnés opérant aux niveaux national et régional, afin d'aider la police népalaise à planifier et préparer l'élection
На этот раз он залетел надолгоMultiUn MultiUn
Réorganisation de la Police nationale par une équipe consultative chargée de renforcer les capacités des institutions : enquêtes sur les agents de la Police nationale, planification des politiques et élaboration de lois.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмUN-2 UN-2
• Réorganisation de la Police nationale par une équipe consultative chargée de renforcer les capacités des institutions: enquêtes sur les agents de la Police nationale, planification des politiques et élaboration de lois
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаMultiUn MultiUn
Cet ensemble limité de mesures, qui constitue la première partie d'un programme en trois phases qui culminera par une mission hybride Union africaine/ONU, consiste en la fourniture de personnel consultatif militaire et de police, de matériel et d'équipement
В первом конверте, там была запискаMultiUn MultiUn
Il est proposé de créer une Équipe consultative en matière de justice afin d’assurer la coordination institutionnelle de la police mixte intégrée et de renforcer les liens entre celle-ci et l’appareil judiciaire et pénitentiaire.
Я позвоню тебеUN-2 UN-2
2014 (objectif) : formation à l’égalité des sexes et aux droits de l’homme dispensés aux officiers de grade intermédiaire et supérieur de la police et de l’armée dans le cadre d’une équipe militaire internationale consultative en matière d’instruction
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьUN-2 UN-2
Une réunion consultative ministérielle sur les questions de police et une équipe spéciale mixte ont été établies pour encourager la coopération policière à l'intérieur de l'État
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомMultiUn MultiUn
Le Bureau du Chef de la Police des Nations Unies ainsi étoffé fera en sorte que la Mission mène à bien l’objectif qui lui a été assigné, notamment par la réforme du secteur de la sécurité, en renforçant l’appui consultatif qu’il apporte aux équipes dirigeantes de la Police nationale libérienne et du Bureau de l’immigration et de la naturalisation, afin de les aider à progresser dans le développement de leurs institutions et de leurs moyens opérationnels et de faciliter le transfert des pouvoirs en matière de sécurité aux autorités nationales.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяUN-2 UN-2
La conférence ministérielle consultative sur les questions de police et l’équipe spéciale mixte, toutes deux chargées de promouvoir la coopération au sein de l’État sur les questions de maintien de l’ordre sont devenues des organes purement locaux (la MINUBH en assurait auparavant la présidence)
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?UN-2 UN-2
Des réunions ont continué d’être organisées pour favoriser la coopération entre la police nationale et la police régionale, sous contrôle local : réunion consultative ministérielle sur les questions de police (au niveau de l’État), équipe spéciale mixte (au niveau de l’État), Comité des ministres (au niveau régional) et équipe spéciale régionale (au niveau régional)
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьUN-2 UN-2
832 réunions ont été tenues par les équipes consultatives de la MINUL sur l’égalité des sexes (36), la police de proximité (105) et l’administration (691) avec leurs homologues de la Police nationale libérienne, durant lesquelles des conseils ont été dispensés au sujet de l’organisation préalable et de l’exécution d’une campagne de recrutement de femmes et de programmes d’action de proximité.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?UN-2 UN-2
Le BINUSIL a continué de coopérer avec les Forces armées et la police sierra-léonaises, en coopération avec l'Équipe militaire internationale consultative en matière d'instruction (IMATT) dirigée par des Britanniques et avec d'autres partenaires, afin d'observer l'évolution des conditions sécurité, d'en rendre compte et de faire des recommandations à propos des risques internes et externes
Только дважды?MultiUn MultiUn
Malgré les efforts considérables faits par le gouvernement et par l'Équipe militaire internationale consultative et d'instruction (IMATT) dirigée par le Royaume-Uni, plusieurs facteurs continuent d'entraver l'efficacité opérationnelle aussi bien de la police sierra-léonaise que des forces armées de la République de Sierra Leone
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиMultiUn MultiUn
Malgré les efforts considérables faits par le gouvernement et par l’Équipe militaire internationale consultative et d’instruction (IMATT) dirigée par le Royaume-Uni, plusieurs facteurs continuent d’entraver l’efficacité opérationnelle aussi bien de la police sierra-léonaise que des forces armées de la République de Sierra Leone.
мной овладело безумиеUN-2 UN-2
L'Équipe militaire internationale consultative en matière d'instruction a continué à participer à la réorganisation de l'armée sierra-léonaise, tandis que le contingent de la police civile de la MINUSIL, fort de # hommes, prenait part à la formation des nouvelles recrues des services de police et encadrait le personnel déjà en place
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!MultiUn MultiUn
L’Équipe militaire internationale consultative en matière d’instruction a continué à participer à la réorganisation de l’armée sierra-léonaise, tandis que le contingent de la police civile de la MINUSIL, fort de 125 hommes, prenait part à la formation des nouvelles recrues des services de police et encadrait le personnel déjà en place.
Что случилось?UN-2 UN-2
L'Équipe spéciale mixte des entités, créée sous les auspices de la réunion consultative ministérielle pour les questions de police présidée par la Mission, a élaboré un plan national de lutte contre le terrorisme qui s'étalera sur cinq à sept mois et qui prévoit l'établissement, à l'usage des parties, d'une base de données rassemblant toutes les informations recueillies ainsi qu'un répertoire pour l'enregistrement de tous les échanges d'informations et de toutes les activités opérationnelles
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмMultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.