équipe chirurgicale de campagne oor Russies

équipe chirurgicale de campagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мобильная хирургическая бригада

voorbeelde

Hôpital de campagne (lourd) polyvalent doté de tout l’équipement et de tout le personnel nécessaires pour assurer les principaux services médicaux et chirurgicaux spécialisés;
Включает полностью оборудованный и укомплектованный персоналом многопрофильный (специализированный) полевой госпиталь, который располагает всеми основными специалистами в области терапии и хирургии;

Hôpital de campagne (lourd) polyvalent doté de tout l’équipement et de tout le personnel nécessaire pour assurer les principaux services médicaux et chirurgicaux spécialisés;
Включает полностью оборудованный и укомплектованный персоналом многопрофильный (специализированный) полевой госпиталь, который располагает всеми основными специалистами в области терапии и хирургии;

i) Hôpital de campagne (lourd) polyvalent doté de tout l'équipement et de tout le personnel nécessaire pour assurer les principaux services médicaux et chirurgicaux spécialisés
i) Включает полностью оборудованный и укомплектованный персоналом многопрофильный (специализированный) полевой госпиталь, который располагает всеми основными специалистами в области терапии и хирургии

Ces équipes sont autonomes, apportant avec elles leur hôpital de campagne, les fournitures chirurgicales nécessaires, des médicaments essentiels et de l’eau, de la nourriture et du carburant.
Эти бригады способны действовать в автономном режиме — они привезли собственные больничные палатки, материалы для проведения хирургических операций, основные лекарства и воду, пищевые продукты и топливо.

Elle a pris une part active à la campagne organisée par le Programme national de santé de la reproduction et veille à la prise en charge des victimes de violences sexuelles, avec l’appui des structures et des équipes médicales qui effectuent gratuitement des opérations chirurgicales sur les victimes.
Она играет активную роль в проведении кампании, организованной в рамках национальной программы защиты репродуктивного здоровья, и оказывает помощь пострадавшим в результате сексуального насилия при поддержке медицинских учреждений и групп, проводящих бесплатные хирургические операции пострадавшим.

Elle a pris une part active à la campagne organisée par le Programme national de santé de la reproduction et veille à la prise en charge des victimes de violences sexuelles, avec l'appui des structures et des équipes médicales qui effectuent gratuitement des opérations chirurgicales sur les victimes
Она играет активную роль в проведении кампании, организованной в рамках национальной программы защиты репродуктивного здоровья, и оказывает помощь пострадавшим в результате сексуального насилия при поддержке медицинских учреждений и групп, проводящих бесплатные хирургические операции пострадавшим