équipement culturel oor Russies
équipement culturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
учреждение культуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· L’achat d’équipements culturels;
Одни музеи и никаких магазиновUN-2 UN-2
Équipements culturels
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #.# в неделюUN-2 UN-2
Ce département est aujourd’hui le principal fournisseur d’équipements culturels à Hong Kong.
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
Ceux‐ci sont liés à la réglementation sur les équipements culturels et sportifs publics, qui doit être adoptée prochainement;
Мистер Хип любит познаваниеUN-2 UN-2
Entre # et # milliards # millions de yuan ont été investis dans la construction d'équipements culturels publics et quelque # projets ont été menés à bien
Пробки были жуткие, еле доехалиMultiUn MultiUn
Les terrains laissés vacants ont été transformés en espaces verts d’un seul tenant, avec parcs, jardins et équipements de loisirs et équipements culturels.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногUN-2 UN-2
Les terrains laissés vacants ont été transformés en espaces verts d'un seul tenant, avec parcs, jardins et équipements de loisirs et équipements culturels
Как вы любите пить кофе?MultiUn MultiUn
L’offre d’activités sociales est aussi grandement améliorée grâce à la construction d’équipements culturels destinés à offrir une source de divertissement supplémentaire aux visiteurs attendus.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийUN-2 UN-2
Dans le même temps, les fonds alloués aux équipements culturels publics ont augmenté de # % par an, atteignant un montant total de # milliards # millions de yuan
Знаешь, что сделал наш великий герой?MultiUn MultiUn
Elles devraient en outre aider les villages ethniques et les zones où il existe une communauté ethnique importante à créer et améliorer progressivement les équipements culturels
Ювелирный рынокMultiUn MultiUn
Elles devraient en outre aider les villages ethniques et les zones où il existe une communauté ethnique importante à créer et améliorer progressivement les équipements culturels.
Не ты выбираешь программуUN-2 UN-2
Les dépenses consacrées aux équipements culturels à l'échelle nationale ont augmenté de # % par an entre # et # pour atteindre un montant total de # milliards # millions de yuan
А ты обзванивал больницы?MultiUn MultiUn
Le Gouvernement continue de fournir une aide à l’équipement pour promouvoir les activités culturelles et artistiques, ce qui inclut des équipements culturels et le financement de programmes.
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
À l’instar de la participation des femmes dans la vie culturelle, les seuls obstacles sont financiers, bien qu’avec la paix il y ait davantage d’équipements culturels qu’auparavant.
Отправка SMS из ХранилищаUN-2 UN-2
En 2001, 35 projets de construction d’équipements culturels avaient un budget supérieur à 50 millions de yuan, et 20 un budget supérieur à 100 millions de yuan.
Добрый вечер, дамы и господа!UN-2 UN-2
Entre 1998 et 2001, 8 milliards 370 millions de yuan ont été investis dans la construction d’équipements culturels publics et quelque 762 projets ont été menés à bien.
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
Équipement culturel des résidences visant à y organiser le temps libre et allocation de ressources à tous les étudiants, et non pas seulement à ceux qui participent aux activités culturelles.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьUN-2 UN-2
Les dépenses consacrées aux équipements culturels à l’échelle nationale ont augmenté de 13,6 % par an entre 1996 et 2001, pour atteindre un montant total de 32 milliards 550 millions de yuan.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?UN-2 UN-2
Concernant le quartier culturel de West Kowloon, les équipements culturels, la préservation du patrimoine et d’autres programmes, les faits nouveaux et l’évolution de la situation sont indiqués dans les paragraphes qui suivent.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоUN-2 UN-2
On peut toutefois regretter que peu encore de ces contrats éducatifs locaux s'organisent en association entre les périphéries et les grandes villes où se situent pourtant la plupart des grands équipements culturels
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьMultiUn MultiUn
On peut toutefois regretter que peu encore de ces contrats éducatifs locaux s’organisent en association entre les périphéries et les grandes villes où se situent pourtant la plupart des grands équipements culturels.
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
La salle d'exposition du quai Antoine Ier: D'anciens locaux industriels, situés sur le quai Antoine Ier, ont été réhabilités et accueillent désormais des équipements culturels et artistiques: ateliers d'artistes, galeries d'arts, salles d'expositions
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейMultiUn MultiUn
La salle d’exposition du quai Antoine Ier: D’anciens locaux industriels, situés sur le quai Antoine Ier, ont été réhabilités et accueillent désormais des équipements culturels et artistiques: ateliers d’artistes, galeries d’arts, salles d’expositions.
Подобный случай был и # лет назадUN-2 UN-2
Soucieux d'assurer un développement intégré, les pouvoirs publics exigent des promoteurs, lorsqu'ils construisent de nouveaux complexes d'habitation, qu'ils prévoient les équipements culturels, éducatifs et sanitaires nécessaires et leur desserte par les transports publics
Конкурса не будетMultiUn MultiUn
Soucieux d’assurer un développement intégré, les pouvoirs publics exigent des promoteurs, lorsqu’ils construisent de nouveaux complexes d’habitation, qu’ils prévoient les équipements culturels, éducatifs et sanitaires nécessaires et leur desserte par les transports publics.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроUN-2 UN-2
651 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.