équipement de forage oor Russies
équipement de forage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
амортизируемые расходы на строительство скважин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La KDC demande à être indemnisée de # pour la perte de tous ses équipements de forage
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиMultiUn MultiUn
—Reyes a finalement réussi à enfumer les ranchers qui tiraient sur nos équipes de forage.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниLiterature Literature
Ajout de 2 postes de contremaître des équipes de forage
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
— Donc, quand l’équipe de forage a découvert des cavernes là-bas, on a imaginé un plan.
А что насчет деда?Literature Literature
L' équipe de forage doit achever le travail en pleine cérémonie
В чем дело, парень?opensubtitles2 opensubtitles2
La présente invention se rapporte aux équipements de forage.
Ведь это было круто?patents-wipo patents-wipo
Contremaître des équipes de forage
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоUN-2 UN-2
La cargaison était faussement désignée sur les documents d’expédition comme équipement de forage pétrolier (pièces détachées).
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
Contremaître des équipes de forage
Можешь повести машину вместо меня?UN-2 UN-2
Équipement de forage minier pour une mine de diamants du Libéria
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
Duferco a intenté une action en dommages-intérêts suite à la saisie d’équipement de forage pétrolier par les autorités iraniennes.
Придется идти тудаUN-2 UN-2
J'essaie de tirer une affaire au clair d'équipement de forage vendu... par Bonamo Energy aux Irakiens, d'où violation de l'embargo.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La KDC demande à être indemnisée de KWD 17 893 631 pour la perte de tous ses équipements de forage.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиUN-2 UN-2
En résumé, le Comité recommande d'accorder une indemnité de # à la KDC pour la perte de l'équipement de forage et de transport
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиMultiUn MultiUn
– Gestion du personnel (trois ingénieurs, deux équipes de sondage, forage d’eau et forage minier, une équipe de géophysique);
Потому что мы будем мутироватьUN-2 UN-2
Fausses déclarations, par exemple « matériel technique » ou « équipement de forage minier », sur les états de chargement pour tromper sur la nature de la cargaison.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
• Fausses déclarations, par exemple « matériel technique » ou « équipement de forage minier », sur les états de chargement pour tromper sur la nature de la cargaison
Ты можешь мнедоверятьMultiUn MultiUn
Le Comité est d’avis que cette méthode linéaire ne convient pas à l’évaluation de l’équipement de forage et a préféré appliquer la méthode régressive.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Le Comité est d'avis que cette méthode linéaire ne convient pas à l'évaluation de l'équipement de forage et a préféré appliquer la méthode régressive
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеMultiUn MultiUn
Dès lors, on a constaté une intense activité dans les deux zones frontalières où l'on a observé un mouvement sans précédent d'équipements de forage et de réhabilitation des puits
Процедура, разумеется, прошла не по плануMultiUn MultiUn
Il est proposé de créer deux postes de chef d’équipe de forage (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), dont les titulaires seront responsables de l’exploitation des deux appareils de forage.
Португальские словаUN-2 UN-2
Le Comité note aussi que les états financiers vérifiés de la KDC à la date du # décembre # confirment que celle-ci a effectivement annulé en totalité la valeur comptable nette de son équipement de forage avec effet au # août
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииMultiUn MultiUn
Avec l’intégration des technologies informatiques et le recours à la fracturation hydraulique (« fracking »), les principaux acteurs de l’extraction sont des experts qui dirigent les équipements de forage à travers les formations géologiques au moyen de joysticks et d’écrans haute résolution.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Comité estime aussi que la KDC a apporté la preuve qu’elle était propriétaire de tout son équipement de forage en fournissant ses états financiers vérifiés, le registre de ses biens fixes et les polices d’assurance de tout l’équipement de forage.
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
Le Comité note aussi que les états financiers vérifiés de la KDC à la date du 31 décembre 1990 confirment que celle‐ci a effectivement annulé en totalité la valeur comptable nette de son équipement de forage avec effet au 2 août 1990.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.