équipement de laboratoire oor Russies
équipement de laboratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лабораторное оборудование
fr
objetou instrument utilisé pour des expériences de laboratoire
Pas assez pour un équipement de laboratoire ou une équipe dédiée.
Не хватит на лабораторное оборудование и нормальных сотрудников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les principaux établissements pénitentiaires disposent de leurs propres structures de santé dotées des équipements de laboratoire de base.
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
Il prend des lits d'hôpital, de l'équipement de laboratoire et un système sophistiqué de filtre à air.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’équipement de laboratoire doit être conçu de façon à réduire le plus possible l’accumulation de condensat.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяUN-2 UN-2
— Cet O’Neill donne l’impression de constituer toute une équipe de laboratoire à lui seul, dit Velcourt
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
Produits chimiques et équipement de laboratoire
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?UN-2 UN-2
Par ailleurs, un appel d’offres pour l’acquisition des équipements de laboratoire de FST vient d’être lancé;
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?UN-2 UN-2
L’équipement de laboratoire doit être conçu de façon à réduire le plus possible l’accumulation de condensat.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковUN-2 UN-2
Des avis d'appel d'offre portant sur l'achat d'équipement de laboratoire ont été lancés
Правильно.Это не твое делоMultiUn MultiUn
Équipement de laboratoire du centre médical du nouveau camp d’Amman
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
Tout endroit équipé de laboratoire dentaire aura une torche au butane
Мы поселимся в деревнеopensubtitles2 opensubtitles2
Pas assez pour un équipement de laboratoire ou une équipe dédiée.
Фумитсу.Фумитсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des avis d’appel d’offre portant sur l’achat d’équipement de laboratoire ont été lancés.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударUN-2 UN-2
Il est plus courant de les relier à des équipements de laboratoire usuels, tels que des détecteurs externes
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!MultiUn MultiUn
Tenir compte du rapport coût‐efficacité des équipements de laboratoire correspondants;
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеUN-2 UN-2
Ce centre est équipé de laboratoires spécialisés permettant d’analyser des échantillons et de procéder aux tests nécessaires.
Таинственные насыпиUN-2 UN-2
Le responsable scientifique et l'équipe de laboratoire
Да отидем да го приберемMultiUn MultiUn
· Equipements de laboratoire;
Подвезти тебя в школу?UN-2 UN-2
c) Tenir compte du rapport coût-efficacité des équipements de laboratoire correspondants
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноMultiUn MultiUn
Ce centre est équipé de laboratoires spécialisés permettant d'analyser des échantillons et de procéder aux tests nécessaires
Я теперь богат, РориисMultiUn MultiUn
Le matériel pédagogique, tels que les manuels, les équipements de laboratoire et les ordinateurs, est fourni à titre gratuit.
Ты что, шутишь?UN-2 UN-2
Ce Centre est équipé de laboratoires de restauration et de diagnostic qui peuvent accueillir une vaste gamme d'objets à étudier
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуMultiUn MultiUn
L’UNICEF a en outre fourni aux écoles appartenant au réseau « apprentissage actif » des aides pédagogiques audiovisuelles et de l’équipement de laboratoire.
Хорошая работаUN-2 UN-2
Ainsi s’achèvera le programme de création de cinq comptoirs équipés de laboratoires et de spectromètres pour analyser la qualité du minerai.
Что ты сказал?UN-2 UN-2
L'UNICEF a en outre fourni aux écoles appartenant au réseau « apprentissage actif » des aides pédagogiques audiovisuelles et de l'équipement de laboratoire
Это был сон, ШэннонMultiUn MultiUn
926 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.