équipement de visioconférence oor Russies
équipement de visioconférence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
оборудование для проведения видеоконференций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Équipement de visioconférence
Ганнисон, как ты стал такимхорошим редактором...... с такой плохой памятью?UN-2 UN-2
Ainsi, le projet Internet Reactor Laboratory (IRL) de l’AIEA constitue un moyen économique d’enseigner la physique des réacteurs nucléaires à des groupes d’étudiants grâce à Internet, en utilisant des logiciels et des matériels installés dans un réacteur de recherche d’un État d’accueil et des équipements de visioconférence dans les établissements bénéficiaires.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьUN-2 UN-2
La salle d’audience devrait être équipée d’un dispositif de visioconférence pour faciliter le recueil des témoignages.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиUN-2 UN-2
Proposition de budget annuel de certaines branches d'activité ayant choisi de mettre à jour leur équipement et leurs salles de visioconférence
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееsupport.google support.google
Fournir un appui aux services de radio et télédiffusion, de visioconférence et à l’équipement des salles de conférence et aider à assurer la coordination des manifestations spéciales organisées dans les locaux du Secrétariat;
Должен остаться только один ЛеонардUN-2 UN-2
Les autres mécanismes de coordination entre l’Union européenne et les Nations Unies comprenaient des visioconférences bilatérales de siège à siège ainsi que des visioconférences trilatérales avec l’équipe de planification de l’Union européenne et la MINUK afin de traiter des questions touchant à la planification et aux opérations.
Я знаю, что наделалUN-2 UN-2
Le secrétariat de PARIS21 a coorganisé et participé à une série de visioconférences avec les équipes chargées de l’élaboration des stratégies nationales de plusieurs pays d’Afrique francophone et avec des représentants des bailleurs de fonds en vue de préparer une série d’ateliers sur l’élaboration des stratégies nationales.
Случилось, как- не знаю самUN-2 UN-2
Les montants prévus couvrent la mise en place d’un réseau central de communications par satellites avec microterminaux VSAT, répéteurs et liaisons hertziennes dans tous les lieux d’implantation; centraux téléphoniques PABX et stations fixes VHF et UHF pour salles radio; un système mobile de télécommunication déployable (MDTS), des capacités INMARSAT, de l’équipement pour visioconférences et téléconférences et des radios portatives et de bord pour le personnel de la mission.
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
Les juristes du Bureau des affaires juridiques sont de plus en plus souvent appelés à participer aux premières phases de la mise en place des opérations et à assister régulièrement aux réunions (par exemple, réunions des équipes de travail, réunions de coordination, visioconférences, etc.) et, si l’on veut continuer de faire face à ces demandes, il faudra allouer des ressources supplémentaires pour le Bureau du Conseiller spécial.
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
Pour ne pas prendre de retard par rapport aux nouvelles technologies, on a, comme prévu dans le plan-cadre, construit des salles multimédias équipées de services audiovisuels, dont 65 dispositifs de visioconférence, alors que ces derniers n’étaient qu’au nombre de 10 il y a un an.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?UN-2 UN-2
L’équipe spéciale assure le suivi des progrès par le moyen de visioconférences tenues tous les 15 jours.
Установить напоминаниеUN-2 UN-2
Les salles de conférence n’étant pas toutes équipées du même matériel, en particulier le matériel de visioconférence, il faut fréquemment réattribuer les salles en fonction des demandes de dernière minute concernant tel ou tel type de service.
А шестой жертвой была ЗоиUN-2 UN-2
Coprésidence de 6 visioconférences interinstitutions avec l’Équipe spéciale interinstitutions pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration, organisées pour élaborer des directives et faire connaître les pratiques optimales
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
Ce plug-in est également utilisé par les organisations équipées d'appareils Chrome pour la visioconférence qui ne disposent pas de G Suite.
Что ты будешь делать теперь, урод?support.google support.google
Le Bureau et l’équipe chargée de la gestion du projet continuent de tenir des conférences téléphoniques hebdomadaires avec l’équipe du projet et des visioconférences mensuelles avec les hauts fonctionnaires concernés.
Заводи машинуUN-2 UN-2
Par ailleurs, des visioconférences sont organisées tous les mois avec les membres de l’Équipe spéciale.
Интервал между проверкамиUN-2 UN-2
Conformément aux buts et objectifs de ce projet, il transporte un équipement moderne de communications multiservices pour, notamment, la télévision numérique, la téléphonie, la visioconférence, la transmission de données, l’Internet par satellite ou les réseaux VSAT.
Всегда вовремяUN-2 UN-2
Les membres de l'équipe de direction basés à Asmara et à Addis-Abeba ont continué de communiquer principalement au moyen de visioconférences bihebdomadaires et à l'occasion de réunions régulières dans la capitale éthiopienne
Мы достигли пониманияMultiUn MultiUn
Les membres de l’équipe de direction basés à Asmara et à Addis-Abeba ont continué de communiquer principalement au moyen de visioconférences bihebdomadaires et à l’occasion de réunions régulières dans la capitale éthiopienne.
Да если бы не мыUN-2 UN-2
Le siège de l’Union africaine est en train d’être équipé de moyens de communication par satellite qui lui permettront de se mettre en rapport par visioconférence et par téléphone avec les quartiers généraux de l’AMISOM à Nairobi et Mogadiscio.
У меня больше нет времени на такую чепухуUN-2 UN-2
Une salle de formation régionale réservée aux activités ayant trait au projet Umoja a été aménagée à Nairobi et équipée d’ordinateurs, de tableaux blancs interactifs et des moyens nécessaires à l’organisation de visioconférences et de webinaires.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
Le Bureau et l’équipe de gestion du projet continuent de tenir des conférences téléphoniques hebdomadaires et des visioconférences mensuelles avec la direction lorsque cela s’avère nécessaire.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаUN-2 UN-2
Il a cependant regretté que les équipements mis à disposition par l’Office des Nations Unies à Genève ne permettent pas souvent d’organiser efficacement des audio/visioconférences et, en particulier, que la piètre qualité de son de l’équipement gêne l’interprétation simultanée.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
Les membres de l’Équipe se sont également entretenus, au gré d’une série de réunions bilatérales, avec ceux d’autres groupes chargés de l’application des sanctions, en personne et par téléphone ou visioconférence.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваUN-2 UN-2
Les États ont continué de fournir une assistance aux équipes de défense afin de faciliter les enquêtes concernant notamment la délivrance de visas, le soutien logistique ‒ y compris pour les visioconférences ‒, les visites familiales ainsi que l’accès aux clients et aux informations.
Можно я задам маленький вопрос?UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.