état d’urgence oor Russies
état d’urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
чрезвычайное положение
[ чрезвыча́йное положе́ние ]
Concernant les états d’urgence proclamés en 2010 et 2011, M.
Что касается введения чрезвычайного положения в 2010 и 2011 годах,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État d’urgence
fr
État d’urgence (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loi relative à l’état d’urgence (No 2935);
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?UN-2 UN-2
Déclarez l'état d'urgence.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement a proclamé l'état d'urgence à trois reprises dans le pays depuis
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаMultiUn MultiUn
Le gouverneur du Colorado va décréter l'état d'urgence.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Définition de l'état d'urgence
Я не могу проверить этоMultiUn MultiUn
La saisie des biens peut également s’appuyer sur les dispositions des Règlements de défense (état d’urgence) de 1945.
Надо рожать в молодостиUN-2 UN-2
Ce délai peut être porté à trente jours en vertu du décret sur l’état d’urgence.
Не поздно, тоUN-2 UN-2
Il est décrété que les mesures ci-après seront appliquées pendant la période d’état d’urgence :
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьUN-2 UN-2
Il n'existe à présent aucune loi portant sur la situation en cas d'état d'urgence
Что они говорят?MultiUn MultiUn
Enfin, il souhaiterait que le Comité dispose du texte officiel du décret proclamant l’état d’urgence.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомUN-2 UN-2
Il a également fait lever l’état d’urgence, institué par intermittence depuis 2015.
Я все испортилаgv2019 gv2019
p) La loi de la République du Kazakhstan sur l'état d'urgence ( # février # no
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "MultiUn MultiUn
Enfin, la frontière entre l'état d'urgence et la loi martiale semble assez floue
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?MultiUn MultiUn
Quand t’arrives à plus savoir combien tu pèses, San-A, faut décréter l’état d’urgence, non ?
Но я отказываюсьLiterature Literature
Ces conditions insupportables ont poussé plusieurs agences humanitaires et organes internationaux à déclarer l'état d'urgence
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разMultiUn MultiUn
État d’urgence (art. 4)
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоUN-2 UN-2
État de droit et état d’urgence
Видимо он тоже много народу поимелUN-2 UN-2
· Décret suprême No 055-2003-PCM : déclarant l’état d’urgence sur l’ensemble du territoire national;
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
Loi sur l’état d’urgence et loi relative au maintien de l’ordre
Не нам, а тебеUN-2 UN-2
Après l’état d’urgence, les gens se sont mis à voir avec des yeux différents.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
La levée de l'état d'urgence à la fin de septembre # offre l'occasion de s'attaquer à ces problèmes
Аличе, ты там?MultiUn MultiUn
Détention dans le cadre des mesures de lutte contre le terrorisme et de l’état d’urgence
У вас есть право хранить молчаниеUN-2 UN-2
La dernière phrase du paragraphe 3 doit être modifiée pour éviter d’attribuer un caractère particulier à l’état d’urgence.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуUN-2 UN-2
En Californie une sécheresse catastrophique a contraint le gouverneur à déclarer l'état d'urgence.
Она- для захвата противниковProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’état d’urgence actuel restera en vigueur jusqu’au 13 juin 2011.
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
16665 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.