étudier en profondeur, à fond oor Russies

étudier en profondeur, à fond

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

изучать

[ изуча́ть ]

werkwoord

voorbeelde

La Chine considère qu’il convient d’étudier en profondeur les propositions tendant à créer un fonds spécial et un mécanisme consultatif permanent.
Китай считает, что предложения по созданию специального фонда и постоянного консультативного механизма должны быть глубоко изучены.

Le Comité recommande que l’UNOPS : a) revoie le barème des tarifs en profondeur afin d’étudier comment prendre en compte le risque de façon optimale, cohérente, transparente et fondée sur l’analyse; b) mette en place des directives relatives à l’utilisation des excédents découlant de la non-utilisation des suppléments pour risque.
Комиссия рекомендует ЮНОПС: a) провести комплексный обзор политики ценообразования, с тем чтобы рассмотреть вопрос о том, как наилучшим образом обеспечить согласованный, транспарентный и основанный на фактических данных учет факторов риска; и b) разработать порядок использования остатков финансовых средств, образующихся в результате получения «надбавок за риск», которые в конечном счете не требуются.

Au paragraphe 95, le Comité recommande que l’UNOPS : a) revoie le barème des tarifs en profondeur afin d’étudier comment prendre en compte le risque de façon optimale, cohérente, transparente et fondée sur l’analyse; b) mette en place des directives relatives à l’utilisation des excédents découlant de la non-utilisation des suppléments pour risque.
В пункте 95 Комиссия рекомендовала ЮНОПС: a) провести комплексный обзор политики ценообразования в целях рассмотрения вопроса о наилучшем способе обеспечить согласованный, прозрачный и основанный на фактических данных учет факторов риска; и b) разработать порядок использования остатков финансовых средств, образующихся в результате получения "надбавок за риск", которые в конечном счете не требуются.

Au paragraphe 95, le Comité a recommandé que l’UNOPS : a) revoie le barème des tarifs en profondeur afin d’étudier comment prendre en compte le risque de façon optimale, cohérente, transparente et fondée sur l’analyse; b) mette en place des directives relatives à l’utilisation des excédents découlant de la non-utilisation des suppléments pour risque.
В пункте 95 Комиссия рекомендовала ЮНОПС: a) провести комплексный обзор политики ценообразования, с тем чтобы рассмотреть вопрос о том, как наилучшим образом обеспечить согласованный, транспарентный и основанный на фактических данных учет факторов риска; и b) разработать порядок использования остатков финансовых средств, образующихся в результате получения «надбавок за риск», которые в конечном счете не требуются.