“placard” oor Russies
“placard”
fr
donner au batteur (baseball) un “but sur balles intentionnel (BBI)”
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
держаться на почтительном расстоянии
[ держа́ться на почти́тельном расстоя́нии ]
fr
“placard” (promotion honorifique pour se débarrasser de qqun )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois j'allume des bougies et je m'assois dans mon placard.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles déposa ses sacs dans la chambre et lui montra le placard où elle pouvait suspendre ses affaires.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
Je sors du placard ou il s'en va.
Кем угодно, кем могу быть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vient du placard.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les armoires, les placards, les boîtes de rangement et les tiroirs de la commode avaient été vidés et leur contenu trié.
Кажется, никого нетLiterature Literature
g) Placarder le véhicule;
Я возьму пиджакUN-2 UN-2
— Vous pensiez le trouver dans le placard ?
И порой у них для этого действительно веские причиныLiterature Literature
-Et vous les rangez dans des tiroirs et des placards aux quatre coins de la maison?
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
On nettoie un placard à balais au huitième étage.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
Je ne pense pas que tu aies besoin d'un, deux, trois, quatre placards.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c’est précisément pourquoi j’ai remis ce bouchon dans le placard, avant qu’il n’en eût constaté la disparition.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Je ne veux pas qu'un footballeur m'enferme dans un placard.
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où les chaussures dans votre placard avec le sang de Zane dessus?
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été dans le placard pendant 40 ans.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne jaillissez pas du placard pour m'effrayer quand je rentrerai cet après-midi.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
la matin suivant, elle l'a trouvé pendu dans le placard.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te parie qu’elle est en train de parler à la porte du placard en pensant que c’est moi.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Les placards, les étagères, les tiroirs et le réfrigérateur étaient vides.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиLiterature Literature
Tu as dormi dans le placard, ivrogne?
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que Viktor lui posait une nouvelle question, Kai se mit à ouvrir tous les placards, ainsi que le frigo.
Брось свою пушку!Literature Literature
J'ai vu ces placards ouverts dans " Southern Living ".
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis Maria rangea son parapluie dans le placard du vestibule et entra dans la cuisine où je lui servis une tasse de café
Сэр, наоборотLiterature Literature
Tu veux aller vérifier le placard à fournitures?
Откуда щит и доспехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils dépassèrent la chambre de leur fille et atteignirent le placard.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиLiterature Literature
Quant aux titres, nous allons les enfermer bien tranquillement dans le placard, et nous attendrons le moment propice.
Уходим отсюдаLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.