6e oor Russies
6e
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
6-ой
La détective Paxson a trouvé ma voiture sur la 6e.
Детектив Пэксон нашла мою машину на 6-ой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le SBSTA a examiné cette question à ses 3e et 6e séances, les 24 et 29 octobre, respectivement.
Они будут искать меня в другом местеUN-2 UN-2
Je suis en 6e maintenant, et on a beaucoup de devoirs !
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Ils participèrent aux J.O. De Pékin et se classèrent 6e.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gère son affaire chez lui au 6e étage.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le présent rapport annuel a été adopté à l’unanimité par la Commission économique pour l’Europe (CEE) à la 6e séance de sa cinquante-neuvième session, le 26 février 2004.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияUN-2 UN-2
La 6e séance du Bureau de l'Assemblée générale, prévue pour aujourd'hui 30 novembre 2000, a été reportée.
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
À la 6e séance, le 3 mars 2010, les représentants de la Chine, de l’Égypte, de l’Iran (République islamique d’), du Japon, de la République populaire démocratique de Corée, de Sri Lanka et du Viet Nam ont fait des déclarations dans l’exercice de leur droit de réponse.
Нам на двоих как раз хватитUN-2 UN-2
À sa 6e séance, le 6 mars 2003, la Commission a adopté son rapport sur la période allant du 11 mai 2002 au 6 mars 2003. .
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
À la 6e séance, le 13 juin, des déclarations ont été faites par les représentants du Ghana, de la Suisse et du Japon.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломUN-2 UN-2
La Cinquième Commission a examiné la question à ses 6e, 10e et 41e séances, les 2 et 5 octobre et le 18 décembre 2000.
Ах, как, как заботливоUN-2 UN-2
Janusz Stańczyk, Sous‐Secrétaire d’État au Ministère des affaires étrangères de la Pologne; M. Mahmud Mammadquliyev, Vice‐Ministre des affaires étrangères de l’Azerbaïdjan (à la 6e séance, le 21 juin, l’observateur de l’Arménie a fait une déclaration dans l’exercice du droit de réponse); Mme Marta Altolaguirre Larraondo, Sous‐Secrétaire chargée de la coopération, Secrétaire de la planification et de la programmation du Guatemala; M. Oskaras Jusys, Secrétaire au Ministère des affaires étrangères de la Lituanie; et M. Le Van Bang, Vice‐Ministre des affaires étrangères du Viet Nam;
Это мне нравится больше, чем ЛайлUN-2 UN-2
À la 6e séance également, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et a formulé des observations finales.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
Dans le cadre de la mise en œuvre du plan, le Ministère de l’éducation et de la science a nommé des représentants au Comité de l’UE « Science et société » par arrêté no ISAK–179 portant « Nomination des représentants et experts de la Lituanie aux Comités des programmes spéciaux du 6e Programme-cadre de l’UE » en date du 9 février 2004.
Он не думает, что фильм отстойныйUN-2 UN-2
À sa 6e séance, le 11 octobre, la Commission était saisie d’un projet de décision intitulé « Question de Gibraltar » (A/C.4/60/L.3), présenté par le Président.
Я возьму весьUN-2 UN-2
La Commission a examiné le point 3 f) de son ordre du jour à ses 4e et 6e séances, les 27 février et 1er mars 2013.
Он должен быть уже там!UN-2 UN-2
À ses 6e et 7e séances, tenues les 16 et 17 mars, la Commission a examiné le point 5 de l’ordre du jour intitulé “Application de la Déclaration politique et du Plan d’action sur la coopération internationale en vue d’une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue: suite donnée à l’examen de haut niveau auquel a procédé la Commission des stupéfiants en vue de la session extraordinaire de l’Assemblée générale sur le problème mondial de la drogue prévue pour 2016”.
Думаешь, его мать убил демон?UN-2 UN-2
Lors de sa 6e séance, tenue le 7 mars, la Commission a approuvé l’ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-sixième session de la Commission comme indiqué dans le document E/CN.3/2014/L.2, et chargé le Bureau de l’organiser de façon plus rationnelle et d’y mettre la dernière main.
У тебя злая сучка мать?UN-2 UN-2
Sous cette couverture, deux bataillons du 13e régiment de la 6e division nord-coréenne manœuvrent vers les hauteurs à moins de 140 m des positions américaines.
Не выложишь их на тарелку?WikiMatrix WikiMatrix
À ses 6e, 7e et 8e séances, les 8 et 9 octobre 2014, la Conférence a examiné le point 4 de l’ordre du jour, intitulé “Coopération internationale, notamment en matière d’extradition, d’entraide judiciaire et de coopération internationale aux fins de confiscation, et création et renforcement des autorités centrales”.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёUN-2 UN-2
Le Comité a abordé l’examen de ces points à sa 6e séance plénière, dans la matinée du jeudi 19 février.
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
Il se mit à quatre pattes, de sorte que le 6e étage en son entier encaissa une secousse sismique de force 5,9.
Я очень рада за тебя, Пи СойерLiterature Literature
Le Conseil a tenu le dialogue à ses 5e, 6e, 8e, 9e et 34e séances, le 15 décembre 2014 et les 30 janvier, 23 février et 9 juin 2015.
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
Le Beitar Tel-Aviv est l'un des clubs fondateurs du Championnat d'Israël, fondé en 1949, en terminant la saison inaugurale à la 6e place sur 13 équipes engagées.
Я бы не был в этом так уверенWikiMatrix WikiMatrix
Aux 5e, 6e, 15e et 17e séances, tenues respectivement les 14, 17, 25 et 26 septembre 2007, le Président a décrit les modalités d’examen, de rationalisation et d’amélioration des mandats, exercice qui se déroulerait comme suit: huit minutes pour les principaux auteurs de résolutions touchant au mandat en question, six minutes pour les titulaires de mandat, cinq minutes pour le pays concerné, le cas échéant, trois minutes pour les États membres du Conseil, deux minutes pour les États non membres du Conseil et les autres observateurs, y compris ceux des organismes, institutions spécialisées et organisations apparentées des Nations Unies, des organisations intergouvernementales et d’autres entités, des institutions nationales des droits de l’homme et des organisations non gouvernementales.
А какой формы тогда орган у самки?UN-2 UN-2
Note avec préoccupation que le Kazakhstan, le Turkménistan et l’Ukraine ne se sont pas engagés de façon probante dans le processus d’application des décisions III/6c, III/6e et III/6f, respectivement, et les exhorte en conséquence à mettre en œuvre les recommandations pertinentes figurant dans les décisions IV/9c, IV/9g et IV/9h, respectivement, et à engager un dialogue constructif avec le Comité en vue de tirer parti des compétences de ses membres, si nécessaire;
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.