Abou Ghraib oor Russies
Abou Ghraib
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Абу-Грейб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas Abou Ghraib.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 9 mars 2006, l'armée américaine annonce la fermeture de la prison d'Abou Ghraib.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаWikiMatrix WikiMatrix
Il a ensuite été transféré à la prison d’Abou Ghraib.
Лева, ну как у вас?UN-2 UN-2
Il a incarcéré et torturé à Abou Ghraib.
Вы не слышите себя!UN-2 UN-2
Ceux qui ont vu ces images comprennent que la situation est encore plus grave qu'à Abou Ghraib.
Я такой сильный!mid.ru mid.ru
Une rafale d'enquêtes va maintenant chercher à comprendre ce qui a conduit au désastre d'Abou Ghraib.
Замолчи, идиоткаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certains scandales survenus dans les prisons américaines lient directement Abou Ghraib au personnel pénitentiaire américain.
Я теперь богат, РориисProjectSyndicate ProjectSyndicate
BCCF signifie “Bagdad Central Confinement Facility” ou comme l’appelait Saddam Hussein, la prison Abou Ghraib
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Il a incarcéré et torturé à Abou Ghraib
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетMultiUn MultiUn
Il a déclaré que la pratique de la torture avait diminué à la prison d’Abou Ghraib après cette visite.
Ну, что ты возьмёшь?UN-2 UN-2
Il a déclaré que la pratique de la torture avait diminué à la prison d'Abou Ghraib après cette visite
Что случилось?MultiUn MultiUn
La Russie mentionne Abou Ghraib pour rejeter la seule responsabilité des abus commis en Tchétchénie sur des militaires subalternes.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюhrw.org hrw.org
J'ai comme une impression de déjà-vu, qui me rappelle les photos de la prison d'Abou Ghraib en 2004.
ПиктограммыNews commentary News commentary
Comparées à la situation d'Abou Ghraib sous le régime criminel de Saddam Hussein, les prisons américaines sont relativement bien gérées.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les Etats-Unis semblent aussi capables de barbarie que quiconque, comme en témoignent les exactions de la prison d'Abou Ghraib.
Ну, они не знаютProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les États-Unis devraient également être tenus responsables de la profanation de symboles sacrés dans la prison d’Abou Ghraib en Irak.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромUN-2 UN-2
Les États-Unis devraient également être tenus responsables de la profanation de symboles sacrés dans la prison d'Abou Ghraib en Irak
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиMultiUn MultiUn
Les événements d’Abou Ghraib n’auraient jamais dû se produire; les États‐Unis ont failli à leurs obligations à l’égard des détenus iraquiens.
А что в хранилище?UN-2 UN-2
Les événements d'Abou Ghraib n'auraient jamais dû se produire; les États-Unis ont failli à leurs obligations à l'égard des détenus iraquiens
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаMultiUn MultiUn
D’autres sites suspects ont également subi des frappes militaires, notamment l’usine de lait pour bébé d’Abou Ghraib et la société Al-Kindi.
Где тут биржа труда?UN-2 UN-2
D'autres sites suspects ont également subi des frappes militaires, notamment l'usine de lait pour bébé d'Abou Ghraib et la société Al-Kindi
Нет, теперь не будуMultiUn MultiUn
Les événements d'Abou Ghraib mettent en évidence l'importance capitale des normes internationales comme les Conventions de Genève sur le traitement des combattants.
Давайте туда, в самый центрNews commentary News commentary
Pourquoi restent-ils silencieux devant les crimes- tortures, assassinats et viols qui se sont déroulés dans les prisons d'Abou Ghraib et d'Afghanistan?
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняMultiUn MultiUn
Le sergent Ivan Frederick qui était directement responsable des infamies commises à Abou Ghraib travaillait auparavant comme gardien de prison en Virginie.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамProjectSyndicate ProjectSyndicate
156 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.