abou dhabi oor Russies
abou dhabi
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
абу-даби
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Abou Dhabi a été désignée comme ville siège provisoire d’IRENA.
Временная штаб-квартира агентства IRENA находится в Абу-Даби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abou Dhabi
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Абу-Даби
Abou Dhabi a été désignée comme ville siège provisoire d’IRENA.
Временная штаб-квартира агентства IRENA находится в Абу-Даби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déclaration d’Abou Dhabi – Sommet mondial de la famille +7
И всегда гордилсяUN-2 UN-2
Centres d’accueil des femmes et des enfants (Abou Dhabi, Charja et Ras el-Khaïma);
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!UN-2 UN-2
L'INITIATIVE D'ABOU DHABI
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанMultiUn MultiUn
Me voilà folle à Abou Dhabi.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résultats des réunions des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants et Déclaration d’Abou Dhabi
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромUN-2 UN-2
a) La Déclaration D'Abou Dhabi intitulée « Avenir des activités relatives à l'environnement dans le monde arabe » ( # annexe
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуMultiUn MultiUn
Centre de soutien social de la Direction générale de la police d'Abou Dhabi
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между нимиотмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьMultiUn MultiUn
Cet atelier est prévu à Abou Dhabi (Émirats arabes unis) du 4 au 6 septembre 2006.
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
La Déclaration d’Abou Dhabi sur l’environnement et l’énergie (2003); et
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаUN-2 UN-2
Rester un chef de file et un participant actif du dialogue d’Abou Dhabi (Philippines);
Ты мечтаешь не о свободеUN-2 UN-2
L’INITIATIVE D’ABOU DHABI
Оно сожрало РэйчалUN-2 UN-2
Dans les Émirats arabes unis toutefois, l’investissement public est important, notamment à Abou Dhabi et Doubaï.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноUN-2 UN-2
La première réunion préparatoire du groupe, qui s’est récemment tenue à Abou Dhabi, a été très constructive.
Может она просто знает свое делоUN-2 UN-2
c) La Déclaration d'Abou Dhabi sur l'environnement et l'énergie ; et
Ангелы работаютMultiUn MultiUn
Déclaration d'Abou Dhabi sur l'avenir des activités relatives à l'environnement dans le monde arabe
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьMultiUn MultiUn
Le groupe préparatoire s'est réuni le # septembre à Abou Dhabi
Господин Дюк, вам сообщениеMultiUn MultiUn
Deux journalistes de la chaîne TV "Abou Dhabi" ont été blessés.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летmid.ru mid.ru
� Déclaration du Secrétaire général de la CNUCED au Sommet sur l’économie bleue, Abou Dhabi, 20 janvier 2014.
А теперь мы оба здесьUN-2 UN-2
Fukuoka/Tokyo/Abou Dhabi/Le Caire
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняUN-2 UN-2
À Abou Dhabi, un tribunal de la famille a été établi dans le département de la justice.
Это неправда!UN-2 UN-2
Après une bonne nuit, vous serez à l'heure d'Abou Dhabi.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abou Dhabi a été désignée comme ville siège provisoire d’IRENA.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаUN-2 UN-2
— Le crash à Abou Dhabi qui a tué cinquante-six personnes ?
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
(Abou Dhabi et Al-Ain (Émirats arabes unis),
Что скажешь?UN-2 UN-2
Résolution 59/2 Résultats des réunions des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants et Déclaration d’Abou Dhabi
Мне нужны кое- какие припасы в номерUN-2 UN-2
536 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.