abortif oor Russies
abortif
fr
Substance entrainant l'avortement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
абортивный
[ аборти́вный ]
ru
относящийся к аборту
La contraception abortive au moyen d’hormones stéroïdiennes et l’avortement ont des effets secondaires émotionnels et physiques très débilitants.
Действительно, использование стероидных и гормональных абортивных средств и совершение абортов имеют крайне негативные побочные явления эмоционального и физического характера.
абортивное средство
La contraception abortive au moyen d’hormones stéroïdiennes et l’avortement ont des effets secondaires émotionnels et physiques très débilitants.
Действительно, использование стероидных и гормональных абортивных средств и совершение абортов имеют крайне негативные побочные явления эмоционального и физического характера.
средство, вызывающее аборт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, d’un point de vue biblique, le choix que font un mari et sa femme d’utiliser une méthode de contraception non abortive est une décision tout à fait personnelle.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Il est entendu pour les États-Unis qu'aucune formulation figurant dans le Plan de mise en oeuvre, y compris les références à la santé, à la « santé génésique » et à l'« hygiène sexuelle », aux « services de santé de base » et aux « services de soins de santé » ou toute autre référence aux droits et libertés, ne peut en aucune manière être interprétée comme incluant ou favorisant l'avortement ou l'usage d'abortifs
Не принимай близко к сердцуMultiUn MultiUn
Parmi les méthodes abortives utilisées, l’intervention médicale, généralement un curetage, est le plus fréquemment utilisée.
Я ворую в магазинахUN-2 UN-2
En ce qui concerne en particulier la pilule anticonceptionnelle d’urgence, l’Églis catholique mène une campagne permanente d’opposition, affirmant qu’elle est abortive, et elle utilise tout son pouvoir à travers les médias qui relèvent de son autorité, les proclamations publiques de ses représentants, y compris les sermons dominicaux dans de nombreuses paroisses.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
La délégation des États‐Unis doit comprendre qu’il existe un consensus international aux termes duquel les expressions « service de santé de la procréation » « droits en matière de procréation » et « santé de la procréation » n’englobent pas l’avortement et ne constituent pas un appui, un aval ou une promotion de l’avortement ou de l’emploi de produits abortifs.
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
Les tribunaux ont pris une importante décision dans l’affaire Schering do Brasil, une société pharmaceutique qui a distribué une série de pilules anti-abortives sans principe actif, causant ainsi des grossesses chez une douzaine de femmes.
Харрисон Тисдэйл?UN-2 UN-2
Bien qu’autorisant la méthode dite d’abstinence périodique, l’Église catholique romaine, première religion du Brésil, s’oppose aux méthodes contraceptives, abortives ou non.
Как ты делаешь это?jw2019 jw2019
Toutefois, ils sont préoccupés par le paragraphe # i), qui « demande aux États d') assurer des soins de santé, notamment en matière d'hygiène sexuelle et de procréation »: les États-Unis ne comprennent pas ce membre de phrase, qui semble cautionner l'avortement ou l'utilisation d'abortifs
Одну минуту, пожалуйста!MultiUn MultiUn
Toutefois, ils sont préoccupés par le paragraphe 3 i), qui « demande aux États d’) assurer des soins de santé, notamment en matière d’hygiène sexuelle et de procréation » : les États-Unis ne comprennent pas ce membre de phrase, qui semble cautionner l’avortement ou l’utilisation d’abortifs.
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
Par suite d’échecs rencontrés en matière de planification familiale, de viol, de leur situation économique désespérée, ou d’une grossesse hors mariage, certaines femmes ont recours à des pratiques abortives qui risquent de nuire à leur état de santé (complications consécutives à un avortement).
Все эти разговорыUN-2 UN-2
Les techniques employées sont parfois rudimentaires : introduction d’un objet pointu dans l’utérus, prise de remèdes ou de breuvages abortifs et même chute volontaire dans un escalier.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееjw2019 jw2019
La contraception abortive au moyen d’hormones stéroïdiennes et l’avortement ont des effets secondaires émotionnels et physiques très débilitants.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняUN-2 UN-2
Dans certains pays, Google Avis clients réglemente également la promotion de médicaments et de pilules ayant des effets abortifs via les règles relatives à la santé et aux médicaments.
Давай подьедем к тому сараюsupport.google support.google
Malgré toutes les preuves données qui démentent le caractère présumé abortif du Postinor 2, en mai 2006, la Troisième Chambre de la Cour constitutionnelle de l’Équateur a décidé de déclarer recevable la requête d’amparo.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
Techniques abortives
Случилось, как- не знаю самjw2019 jw2019
Le # mai # sur décision du Tribunal des garanties constitutionnelles (Amparo Constitucional # ), la vente de la pilule anticonceptionnelle du lendemain «Postinor # » a été interdite au motif que les effets de la pilule étaient «abortifs», ce qui était contraire au droit à la vie dès la conception, droit considéré comme l'emportant sur les droits en matière de procréation et de sexualité et sur le droit de décider et la liberté des femmes
Ты рассталась с Люком?MultiUn MultiUn
Il a également rappelé l'appui de son pays au principe de la santé en matière de sexualité et de procréation, étant entendu que l'avortement en était exclu et que les méthodes abortives ne sauraient être considérées comme faisant partie des « droits à la procréation »
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомMultiUn MultiUn
a pilule abortive # n'est pas en vente libre en Australie mais les médecins peuvent la prescrire
Найдена одна записьMultiUn MultiUn
Dans la mesure où les femmes tendent actuellement à recourir à la méthode plus sure d’utilisation du misoprostol comme abortif, le taux de mortalité dans cette catégorie est tombé à 11,1 % en 2006.
Меня бы распотрошилиUN-2 UN-2
Elle recommandait par exemple un remède abortif composé de stout mélangée à une forte dose d’un dérivé de tabac.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
Il est entendu pour les États-Unis qu’aucune formulation figurant dans le Plan de mise en oeuvre, y compris les références à la santé, à la « santé génésique » et à l’« hygiène sexuelle », aux « services de santé de base » et aux « services de soins de santé » ou toute autre référence aux droits et libertés, ne peut en aucune manière être interprétée comme incluant ou favorisant l’avortement ou l’usage d’abortifs.
Будвайзер и рюмку текилыUN-2 UN-2
En ce qui concerne le douzième alinéa du préambule et les paragraphes # et # la délégation américaine croit comprendre qu'il existe un consensus international selon lequel le terme « santé en matière de sexualité et de procréation » n'inclut pas l'avortement ou ne constitue pas un appui, une approbation ou la promotion de l'avortement ou l'emploi de produits abortifs
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!MultiUn MultiUn
Irulan fit remarquer qu’un abortif serait tout aussi dangereux qu’une attaque ouverte.
Найдена одна записьLiterature Literature
Il faut que nous sachions à quel moment nous devons déclencher notre choc « abortif ».
Просто я не люблю рыться в чужой жизниLiterature Literature
Selon les informations reçues, Bedi Begum aurait interrompu sa grossesse en prenant des médicaments à base d'herbes abortives
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновMultiUn MultiUn
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.